Apostila a superlegalizace: Co to je a k čemu slouží

PR článek - Při komunikaci se zahraničními subjekty musíte mít velice často k dispozici listiny, jejichž pravost je ověřená. Zatímco v tuzemsku postačí většinou soudní ověření, za hranicemi je to jiné. Co je to apostila?

Reklama

Ověřovací doložka pro zahraničí

Žádáte-li o zaměstnání v zahraničí, nebo mimo naši republiku vyřizujete své osobní záležitosti, obvykle potřebujete mít k dispozici nejrůznější dokumenty. Týká se to zejména rodného nebo oddacího listu, živnostenského oprávnění či výpisu z obchodního rejstříku i vysokoškolského diplomu. Můžete se totiž setkat s tím, že v zahraničí vám dotyčné státní orgány nebo soukromé firmy odmítnou uznat soudně ověřený překlad těchto listin. Ke slovu pak přichází apostila neboli ověřovací doložka. Pojďme se podívat na to, jak ji získat.

Úmluva o apostile

Abyste před zahraničními orgány vypadali seriózně, veřejné listiny s apostilou jsou základem pro komunikaci. Jedná se o ověření dokumentů na takové úrovni, která dává záruku, že není nutné mít obavu o jejich legitimnost. Apostila se vydává do zemí, jež jsou signatáři Úmluvy o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin z 5. října 1961. Platí, že tato zvláštní doložka pak nahrazuje i superlegalizaci. To znamená, že listina pak nemusí být ověřená zastupitelským orgánem České republiky v zahraničí a že ověření se provádí v zemi, v níž byla listina vystavena. Ve státech, které Úmluvu o apostile nepodepsaly, je třeba stále dodržovat princip superlegalizace, což je obvykle hodně zdlouhavá úřední činnost, protože je třeba se obrátit na několik státních orgánů.

Kdo apostilu vydává

Pokud potřebujete apostilu ke svému výpisu z rejstříku trestů, plné moci, oddacímu nebo rodnému listu, stačí se obrátit na Ministerstvo spravedlnosti ČR nebo Ministerstvo zahraničních věcí ČR. Je třeba si uvědomit, že každý dokument je jiný, a proto ani neexistuje nějaký jednotný postup, jenž vede k získání apostily. Každý případ se řeší individuálně, což může být pro člověka neznalého věci docela náročné.

Témata:  EuroZprávy.cz pr článek Apostila

Související

Ze společnosti

Věnce i povýšení generálů. Česko v sobotu oslavilo konec války!

Věnce i povýšení generálů. Česko v sobotu oslavilo konec války!

Česko si dnes připomnělo 76. výročí konce druhé světové války v Evropě. Politici v čele s prezidentem Milošem Zemanem položili věnce u Národního památníku v Praze na Vítkově, vzpomínkové akce se odehrály také na jiných místech. Na Hradě Zeman jmenoval nebo povýšil do generálské hodnosti 16 mužů a jednu ženu. Ředitele Bezpečnostní informační služby Michala Koudelku navrženého už pošesté vládou opět vynechal.
Otevření zahrádek nestačí, restaurace budou zdražovat! O kolik?

Otevření zahrádek nestačí, restaurace budou zdražovat! O kolik?

Provoz zahrádek stravovacích podniků musejí podle restauratéra a garanta projektu Moje restaurace za Asociaci malých a středních podniků a živnostníků Luboše Kastnera doprovázet kompenzace. Za běžného stavu zahrádka podle něj představuje 20 až 30 procent dodatečných tržeb, někomu se tak ani nevyplatí ji otevřít.
Čínská raketa dopadla na Zemi! Kde se zřítila?

Čínská raketa dopadla na Zemi! Kde se zřítila?

Trosky nekontrolovaně sestupující čínské rakety Dlouhý pochod 5B dopadly dnes ve 4:24 SELČ do Indického oceánu západně od souostroví Maledivy. Podle agentury Reuters to dnes oznámila čínská státní média, podle nichž většina stroje shořela při vstupu do atmosféry. Zatím nejsou zprávy o tom, že by trosky rakety dopadly do obydlených oblastí.

Reklama

Reklama

Aktuálně se děje

před 53 minutami

Schillerová pokládá za chybu, že Hamáček plánoval cestu do Moskvy

Schillerová pokládá za chybu, že Hamáček plánoval cestu do Moskvy

Vicepremiérka a ministryně financí Alena Schillerová (za ANO) pokládá za chybu, že vicepremiér a ministr vnitra Jan Hamáček (ČSSD) plánoval cestu do Moskvy. Zda je jednalo o zastírací manévr, jak tvrdil, nechtěla ministryně v dnešní Partii Terezie Tománkové na CNN Prima NEWS hodnotit.

před hodinou

Úspěch českých tenistek v Madridu. Turnaj ve čtyřhře tam ovládly Krejčíková se Siniakovou

Úspěch českých tenistek v Madridu. Turnaj ve čtyřhře tam ovládly Krejčíková se Siniakovou

Po dvou letech se na tenisovém turnaji v Madridu z triumfu radovala nějaká česká tenistka, respektive letos hned dvě a to Barbora Krejčíková a Kateřina Siniaková. Ty totiž na tomto antukovém turnaji tvořily pár ve čtyřhře a právě turnaj čtyřhry tam ovládly, když v sobotním finále porazily nasazené dvojky, Kanaďanky Gabriela Dabrowská a Demi Schuursová a to výsledkem 6:4 a 6:3. Češky tak navázaly na předloňské vítězství ve čtyřhře v podání Barbory Strýcové,  která tento týden oznámila konec své hráčské kariéry.

před hodinou

Potvrzeno. Neymar zůstane v klubu Paris Saint Germain až do roku 2025

Potvrzeno. Neymar zůstane v klubu Paris Saint Germain až do roku 2025

Ve fotbalovém zákulisí se už delší čas hodně spekulovalo o tom, kam po sezóně 2020/21 zamíří jedna z největších hvězd nejen francouzského celku Paris Saint Germain, ale vůbec světového fotbalu, Brazilec Neymar. Tento devětadvacetiletý útočník nakonec prodloužil smlouvu s klubem až do roku 2025.

před hodinou

před hodinou

Za uplynulý rok výrazně stoupl prodej vína přes internet

Za uplynulý rok výrazně stoupl prodej vína přes internet

Pandemií vynucené uzavření restaurací, hotelů, vináren a dalších míst, kde lidé obvykle popíjejí víno, přimělo většinu vinařství začít k prodeji využívat z větší části internet. Čím více vinařů své víno na internetu nabízí, tím víc roste důvěra zákazníků v tento způsob nákupu. Zjistila to Vinařská unie ČR mezi svými členy a informovala o tom v tiskové zprávě.

před 2 hodinami

Sadiq Khan byl znovuzvolen starostou Londýna

Sadiq Khan byl znovuzvolen starostou Londýna

Starostou Londýna byl znovuzvolen labourista Sadiq Khan, britské hlavní město tak povede i příští čtyři roky. Podle oficiálních výsledků získal přes 55 procent hlasů a porazil svého konzervativního soupeře Shauna Baileyho, informovala v sobotu britská média. Khan se stal v roce 2016 prvním muslimem, který kdy stanul v čele západní metropole.

před 3 hodinami

před 3 hodinami

před 3 hodinami

Svět nemá vyhráno. Neúspěšný boj Indie s virem vyvolává obavy

Svět nemá vyhráno. Neúspěšný boj Indie s virem vyvolává obavy

Řada zemí světa, které bojují s rostoucím počtem případů nákazy koronavirem, v obavách hledí na katastrofu, jež teď ničí Indii. Tyto země přitom čelí podobným rizikům - mají velké množství obyvatel, kteří často nedodržují opatření proti šíření viru, a křehký zdravotnický systém, píše agentura AP.

před 3 hodinami

před 4 hodinami

Uprchlíci jsou zoufalí. Evropa, nebo smrt, říkají při cestě z Tuniska

Uprchlíci jsou zoufalí. Evropa, nebo smrt, říkají při cestě z Tuniska

Aminata Traouréová z Pobřeží slonoviny už jednou byla na cestě z Tuniska do Evropy. Utopila se při tom její patnáctiměsíční dcera, sestra a neteř. Přesto to zkusí znovu, protože je přesvědčená, že budoucnost má jedině v Evropě. Z Tuniska se loni vydalo na moře nebývalé množství migrantů a tento trend trvá. Většina z uprchlíků nejsou Tunisané, napsala agentura AFP.

před 5 hodinami

Trosky čínské rakety dopadly na Zemi. Zřítily se poblíž Malediv

Trosky čínské rakety dopadly na Zemi. Zřítily se poblíž Malediv

Trosky nekontrolovaně sestupující čínské rakety Dlouhý pochod 5B dopadly dnes ve 4:24 SELČ do Indického oceánu západně od souostroví Maledivy. Podle agentury Reuters to dnes oznámila čínská státní média, podle nichž většina stroje shořela při vstupu do atmosféry. Zatím nejsou zprávy o tom, že by trosky rakety dopadly do obydlených oblastí.

před 5 hodinami

před 5 hodinami

před 9 hodinami

Na Times Square v New Yorku postřelili dvě ženy a dítě

Na Times Square v New Yorku postřelili dvě ženy a dítě

Na proslulém náměstí Times Square v New Yorku se v sobotu strhla potyčka mezi několika muži, jež se následně proměnila v přestřelku, při níž utrpěly zranění dvě kolemjdoucí ženy a čtyřletá dívka. S odkazem na místní policii to uvedl list The New York Times (NYT). Všichni tři zranění jsou v nemocnici, nachází se však mimo ohrožení života. Motiv zločinu je zatím nejasný, policie po pachatelích stále pátrá.

Zprávy odjinud

Více zpráv odjinud

Reklama