Husa na provázku uvede ságu o vzestupu a pádu bankovního impéria

Brno – Po nedávné premiéře skandální hry Alfreda Jarryho o králi Ubu s Miroslavem Donutilem v hlavní roli a pohádky na motivy příběhů o pejskovi a kočičce Josefa Čapka v úpravě Jiřího Jelínka se nyní Divadlo Husa na provázku chystá na další premiéru aktuální sezóny. Tou bude inscenace Dynastie (Lehmann brothers) v režii Michala Dočekala.

Přidejte svůj názor

Divadlo Husa na provázku

Divadlo Husa na provázku má za sebou premiéru skandální hry Alfreda Jarryho Ubu králem a pohádky O pejscích a kočičkách na motivy příběhů Josefa Čapka. Další inscenace, která bude mít premiéru příští týden, nese název Dynastie (Lehman brothers) a vychází z textu italského dramatika a režiséra Stefana Massiniho.

Rozsáhlý text Stefano Massini původně zamýšlel jako projekt pro scénické čtení. Studium klanu Lehmanů jej však inspirovalo k dalšímu psaní, a nakonec vznikla trilogie – Tři bratři, Otcové a synové a Nesmrtelný. „Autor popisuje budování a fungování kapitalistického systému, výseče ze života Lehmanů i Ameriky,“ vysvětluje překladatelka Irena Novotná v tiskové zprávě.

„Ten text mě okouzlil, v prvních chvílích jsem se zalekla počtu stránek, vzápětí jsem se hroutila z toho, jak zprostředkovat originál, především dynamiku, dechberoucí rytmus, náboj a průraznost sdělení. Vyprávění bez označení postav proudí totiž s rytmickou kadencí, jen místy přerušuje epický tok dialog nebo monolog,“ popisuje dál Novotná.

Epos o vzestupu a pádu bankovního impéria Lehman Brothers na Provázku zinscenuje režisér Michal Dočekal v české premiéře. V inscenaci uvidíme Adama Mašuru, Jana Kolaříka, Tomáše Milostného, Dalibora Buše, Milana Holendu, Martina Donutila a Terezu Marečkovou.

Premiéra inscenace Dynastie (Lehman brothers) se koná 3. května 2017Divadle Husa na provázku v Brně.

Vstupte do diskuze
Google+ Vytisknout Zašlete tip redakci na článek

RECENZE: Při sledování konverzační komedie Horská dráha se budete cítit…

20.01.2019 12:40 RECENZE - Novou sezónu Divadla Bolka Polívky zahájila francouzská komedie s názvem Horská dráha. Ve…

Dvorní fotograf Divadla Bolka Polívky Jiří Salik Sláma představí to…

11.01.2019 17:24 Brno - Snímky Jiřího Salika Slámy jsou s Divadlem Bolka Polívky spjaty už 8 let. Vzájemnou symbiózu…

Horská dráha: V první letošní inscenací Divadla Bolka Polívky se představí…

07.01.2019 10:18 Ve francouzské konverzační komedii s prvky absurdního humoru pro dva herce se v režii Petra…

Kulaté výročí zajímavého divadla: Tož dondite do BuranTeatru!

04.01.2019 14:51 Hledáte inspiraci na kulturní zážitky v roce 2019? Prožijete rádi něco netradičního? Pak pro vás…

Související:

Právě se děje

Další zprávy

reklama
reklama