Dvě mouchy jednou ranou, pokusný králík. Aktivisté chtějí zakázat rčení, urážejí zvířata

Rčení jako "zabít dvě mouchy jednou ranou" nebo "dělat pokusného králíka" zlehčují podle neziskové organizace PETA násilí na zvířatech. Tito aktivisté bojující za práva zvířat nabízejí humánnější varianty těchto ustálených výrazů, které jsou součástí mnoha jazyků. Nicméně u veřejnosti se iniciativa ochránců zvířat rozhodně nesetkala s nadšeným ohlasem, napsal na svých internetových stránkách německý list Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Přidejte svůj názor 18 komentářů

Moucha domácí

"Tak jako je nepřijatelné používat rasistické, homofobní nebo diskriminující výrazy, tak vymizí i slovní obraty, které bagatelizují krutost vůči zvířatům," uvedla PETA. Navrhuje, aby se například místo "dělat pokusného králíka" říkalo "dělat zkumavku".

Zatímco české "házet hrách na stěnu" je zřejmě z hlediska PETy nevinné, anglické "bít mrtvého koně" je pro ni příkladem slovní brutality. Místo toho by se zbytečná nebo marná snaha dala označit za "krmení nasyceného koně", navrhla organizace.

"Je to naprosto absurdní, přirovnávat tato rčení k rasismu a homofobii je urážlivé," uvedl jeden účastník internetové debaty o návrzích PETA. "Zvířata lidská řeč neuráží," podotkla jistá veganka. Organizaci lidé doporučili, aby se raději věnovala skutečným problémům ochrany zvířat.

Vstupte do diskuze (18)
Google+ Vytisknout Zašlete tip redakci na článek

Trumpův protikandidát? Obama otevřeně nepodpoří žádného demokrata

18.02.2019 22:15 Bývalý prezident Barack Obama nehodlá podpořit žádného uchazeče o nominaci Demokratické strany do…

Kalifornie se bouří proti Trumpovi: Žaluje vyhlášení stavu nouze

18.02.2019 21:53 Generální prokuratura státu Kalifornie se rozhodla soudně napadnout vyhlášení stavu nouze, jehož…

Maduro se nevzdává: Venezuela zablokovala web pro humanitární pomoc

18.02.2019 21:45 Aktualizováno Venezuelská státní telekomunikační společnost CANTV dnes zablokovala webovou stránku, jejímž…

Napětí mezi Polskem a Izraelem: Židovské organizace vyzvaly k uklidnění…

18.02.2019 20:54 Významné židovské organizace ve Spojených státech a Polsku se dnes pokusily uklidnit hlasitý spor…

Související:

Právě se děje

Další zprávy

reklama
reklama