"Fak ju" nebo ohyzda? Tahle jména měst vás dostanou do kolen

Řím - Anglicky mluvící turisté se nejspíš neubrání chichotání, když zaslechnou jména některých italských měst. Podívejte se na ta nejzajímavější z nich.

Itálie
doporučujeme

Jedna toskánská vesnice se například jmenuje Focchia, jejíž výslovnost je stejná jako u anglické nadávky „F**k Ya“. Přitom se jedná o malebnou vesničku posazenou na mírném kopci, kde jsou na obdiv vystavěny nízké kamenné domky a ulice nebo květinami posázené balkony a verandy.

Dalším podobným příkladem je pobřeží na Sardinii zvané Piscinas, které se vyslovuje stejně jako anglické „Piss-In-Arse“. Tato lokalita se může pochlubit nejvyššími písečnými dunami v Evropě a smaragdově zbarveným mořem. Název pochází ze slova piscina, které označuje plavecký bazén nebo jinou čistou vodní plochu (jezero apod.), nicméně v místním sardinském dialektu se slovo používá pro označení špinavé vody, do které se chodí omývat ovce a do které občas i močí, jak uvádí server news.com.au.

Mezi dalšími názvy italských měst, které odvádí pozornost úplně jiným směrem, jsou Bastardo („b**tard“, také v italštině), Asso („Arse“) nacházející se v blízkosti malebného jezera Como, Teti („Teat“) či Cozze (znamená „mušle", ale také slangový výraz pro nešťastné a méně přitažlivé ženy, u nichž se předpokládá, že si nikdy nenajdou partnera).

Nejen Angličanům, ale i Italy samotné některá města nenechají bez odezvy v podobě úšklebku nebo rozverného mrknutí okem. Některé názvy měst se totiž shodují se slovy, která jsou v italštině vulgárním pojmenováním pohlavních orgánů či sexuálního styku. Italové mají v tomto ohledu velmi divokou představivost. Řeč je o městech, jako je Sesso (označení pro „sex“), Vagli Sotto/Vagli Sopra („běž si vrznout“), Vagli Sopra („orgie“), Scopa („dělat to“), Fallo („falus“), Gnocca („šťabajzna“), apod.

Loading...
Vytisknout Zašlete tip redakci na článek

Fake news ohrožují demokracii. EU bude efektivněji postihovat šíření…

03.12.2020 14:24 Evropská unie bude účinněji postihovat záměrné šíření dezinformací, které může ohrožovat fungování…

Zvrat v případu: Podezření, že Švédka desítky let věznila syna, se…

03.12.2020 14:13 Švédská prokuratura uzavře vyšetřování, které tento týden zahájila kvůli podezření, že…

Itálie na Vánoce omezí možnost pohybu, Řecko prodlouží celostátní karanténu

03.12.2020 14:09 Aktualizováno Itálie kvůli koronaviru přes vánoční svátky podstatně omezí možnost pohybu a zakáže lidem cestovat…

Reuters: Dohoda EU s Británií by mohla být v pátek či o víkendu

03.12.2020 13:51 Vyjednavači by se mohli na podobě budoucích vztahů Británie s Evropskou unií dohodnout v pátek nebo…

Související:

Právě se děje

Další zprávy

reklama