Údiv místních obyvatel i motoristů projíždějících malou vsí Gladyszów na jihovýchodě Polska hned u hranic se Slovenskem budí elektronická tabule u křižovatky, která informuje v čínských znacích. "Ale jen když prší," upřesňují místní podle televize TVN 24.
Tabule má podávat informace o počasí, což také činí. Ale občas se tak děje způsobem, který obyvatelům Beskyd připadá docela nesrozumitelný. Místo hlášení v polštině se na obrazovce objevují dva čínské znaky.
Děje se tak v deštivých dnech, píše TVN24. Poprvé se to stalo asi před třemi týdny, po prudké bouři. "Patrně to souvisí s výboji v ovzduší," usoudil jeden z místních. "Je to směšné, ale pěkné," poznamenala turistka.
W niewielkiej wsi Gładyszów (387 mieszkańców) w Beskidzie Niskim wybudowano skrzyżowanie ze światłami i tablicą wyświetlającą informacje pogodowe. Nastąpiła awaria i teraz chiński sprzęt wyświetla napisy po syczuańsku :) (Zdjęcie z profilu Wysowanet/FB) pic.twitter.com/IRo4YrR62z
— Kuba Kędzior (@JaKuba87) July 22, 2020
Televize vyhledala sinologa, bývalého polského velvyslance v Indonésii a Číně Xawera Burského, který znaky na tabuli rozluštil jako "deštivý den" a "deštivé počasí".
Silničáři podle krakovského rozhlasu mezitím tabuli odpojili a experti mají zjistit, odkud se lingvistická porucha vzala.
Související
Rusko zajistí svou bezpečnost, pokud v Polsku budou jaderné zbraně, varuje Kreml
Polsko je připraveno hostit jaderné zbraně, varuje Duda Moskvu
Polsko , zajímavosti , doprava , Silničáři
Aktuálně se děje
před 29 minutami
Letní počasí bude pořádně žhavé. Mohou padat teplotní rekordy, naznačují modely
před 33 minutami
Macron vyzval k většímu zbrojení. Nemůžeme spoléhat na USA, Evropa je smrtelná, musí posílit obranu, prohlásil
před 1 hodinou
Španělsko se řítí do politické nejistoty. Pedro Sánchez zvažuje kvůli manželce rezignaci
před 1 hodinou
Změny počasí tvrdě dopadají na celou planetu. Jeden region ale trpí víc než jiné
před 2 hodinami
Inspekce obvinila policisty, kteří před pražským barem napadli několik lidí
před 2 hodinami
Ramzan Kadyrov je údajně nevyléčitelně nemocný. Jeho stav je prý beznadějný
před 2 hodinami
Na poslední rozloučení s Josefem Lauferem dorazili Soukup či Troška
před 3 hodinami
75 let od založení, 25 let od vstupu. V Česku proběhne největší akce NATO od summitu v roce 2002
před 3 hodinami
Mrazivé počasí na ústupu. Pod nulou bude v noci ještě dvakrát
před 3 hodinami
Mrtvá těla se svázanýma rukama? Bují podezření na válečné zločiny Izraele v Pásmu Gazy
před 4 hodinami
Totální invaze, která uškodí i Izraeli? Svět se obává operace v Rafahu
před 5 hodinami
Donald Trump ve vězení. Co by se stalo, kdyby ho soud odsoudil?
před 5 hodinami
Princezna Kate se věnuje rodině. Vyfotila nový snímek nejmladšího Louise
před 5 hodinami
Putin něco chystá, naznačil Pistorius. Má víc zbraní a munice, než kolik využije na Ukrajině
před 6 hodinami
Jaderné zbraně se přesunou na orbitu? Rusko vetovalo rezoluci o zastavení zbrojení ve vesmíru
před 6 hodinami
Ministryně Langšádlová se rozhodla podat demisi
před 6 hodinami
Masivní bezpečnostní operace, zákaz letadel, vzdušné taxíky. Francie se chystá na olympiádu
před 8 hodinami
Víkendové počasí: Konec zimy a návrat jara. Meteorologové slibují příjemné teploty
Aktualizováno včera
Vláda schválila novelu zákona o zbraních, která reaguje na střelbu na FF UK
včera
Hamás zveřejnil video rukojmí, na důkaz, že přežil zranění ze 7. října
Hamás zveřejnil ve středu video izraelsko-amerického rukojmího Hershe Goldberga-Polina, což je první důkaz, že přežil, když byl 7. října těžce zraněn.
Zdroj: Radek Novotný