Rakouským slovem roku se stal výraz Babyelefant, tedy slůně, který se používá jako symbol bezpečného rozestupu, informovala dnes agentura APA. Jeden metr, který zhruba mládě chobotnatce na délku měří, je v Rakousku vyžadován kvůli šíření koronaviru jako minimální vzdálenost mezi dvěma lidmi.
Slovo Babyelefant zvítězilo v každoroční anketě s jasným náskokem a na druhou příčku odsunulo zkratkové slovo Corona. Podle poroty se do čela žebříčku dostala slova, která se vztahují "k zásadnímu tématu roku 2020".
Třetí místo v anketě obsadilo slovo verblümeln, které je ironickým odkazem na příjmení současného ministra financí Gernota Blümela. Znamená přikrášlit, zidealizovat, ale i přepočítat se při vytváření rozpočtu.
Patvarem či paslovem letošního roku je podle poroty výraz Coronaparty, který označuje večírek pořádaný navzdory vládnímu zákazu v době pandemie. Na druhém místě skončil anglicismus Social Distancing, který se používá k označení omezených kontaktů v době šíření koronaviru.
Slovem roku ze slangu mladých Rakušanů se stal výraz Boomer, který odkazuje na příslušníky generace takzvaného baby boomu po druhé světové válce.
Rakouským citátem roku se stalo zvolání "Schleich di, du Oaschloch!", které lze přeložit jako "Zmiz, hajzle!". Použil jej jeden ze svědků listopadového teroristického útoku ve Vídni. Adresoval jej přímo atentátníkovi, který zabil čtyři lidi a řadu dalších zranil. Věta se stala po útoku symbolem vzdoru Vídeňanů tváří v tvář teroru.
Negativním citátem roku se stal výraz kancléře Sebastiana Kurze, který se vztahuje k pandemii: "Brzy budeme mít v Rakousku také situaci, kdy každý bude znát někoho, který zemřel na koronu."
Související
Bez znalosti ruštiny nemůžeme efektivně pomáhat potřebným, ale také čelit hrozbám dezinformací, říká rusista Andrejs
Učitelé jazyků nesouhlasí s tím, aby byl druhý cizí jazyk v ZŠ volitelný
Aktuálně se děje
před 24 minutami
Opravdu Ukrajina sestřelila ruský bombardér? Média zpochybňují tvrzení Kyjeva
před 55 minutami
USA údajně dostaly informaci o útoku na Írán na poslední chvíli
před 1 hodinou
Hnutí ANO zrušilo účast na jednání o reformě důchodů. Další rozhovory nemají smysl, reagoval Pavel
před 2 hodinami
Češi budou mít z čeho vybírat. Do eurovoleb míří 30 stran a hnutí
před 2 hodinami
Lavrov: Dali jsme Izraeli jasně najevo, že Írán nechce eskalaci napětí
před 2 hodinami
Soud s Trumpem: Tucet porotců rozhodne. Kdo jsou ti lidé?
před 2 hodinami
Vražda v Praze: Policie pokročila v případu napadení v autoservisu
před 2 hodinami
"Je pro nás důležitým symbolem." Ukrajina udělila nejvyšší státní vyznamenání Alainu Delonovi
před 3 hodinami
Pavla zklamalo Babišovo ANO. O změnách v důchodech už nechce jednat
před 4 hodinami
Počet obětí útoku ruské armády v Dněpropetrovsku roste. Zelenskyj žádá o akutní posílení protivzdušné obrany
před 4 hodinami
Počasí: Zima se vrátila do Česka. Meteorologové upřesnili platná varování
před 4 hodinami
Írán popřel zprávy o útoku Izraele. Za výbuchy stály drony z vnitrozemí
před 5 hodinami
CIA: Pokud Ukrajina nedostane peníze, letos válku s Ruskem prohraje
před 5 hodinami
Ukrajinská armáda sestřelila první ruský strategický bombardér
před 6 hodinami
Ukrajina zatápí Rusům. Oblasti ruší oslavy Dne vítězství
před 6 hodinami
O princeznu Kate je postaráno, ujistil William. Léčba rakoviny pokračuje
před 6 hodinami
Poláci zablokovali hraniční přechody s Ukrajinou. Vadí jim levné zboží
před 7 hodinami
Trump vyzval Evropu, aby poskytla Ukrajině více peněz
před 7 hodinami
Izrael zaútočil na pozice syrské armády
před 8 hodinami
USA o útoku na Írán věděly předem. Operaci neschválily
Spojené státy dostaly předem oznámení o izraelském útoku na Írán. Operaci však neschválily, ani se na ní nepodílely, citovala v pátek místní média americké představitele.
Zdroj: Libor Novák