Praha - Prezident Zeman nejenže při svém projevu mluvil vulgárně, ale také lhal. Usvědčil se sám v rozhovoru pro MF Dnes. Nezná ruský výraz pro ženské přirození a nedokázal ani odpovědět, v jakém textu Pussy Riot se vyskytuje. Odpověď: V žádném.
Doslova světový skandál způsobily vulgární výroky Miloše Zemana v Hovorech z Lán. Citovala je média na všech kontinentech. Po prvním šoku z prezidentových vulgarit se nyní ukazuje, že ani obsah jeho slov není pravdivý. A přestože ho s tímto faktem novináři MF Dnes konfrontovali, Zeman dál trvá na svém.
Konkrétně jde o prezidentovy neuvěřitelné výroky o ženské skupině Pussy Riot. Zeman doslova prohlásil: "S prominutím v textech této skupiny je kun*a sem, kun*a tam." V tom ovšem prezident veřejně lže. Jak mu dokázala MF Dnes, která si nechala rodilou mluvčí přeložit text nejznámější písně Pussy Riot, slovo "kun*a" se neobjevuje nejen v tomto textu, ale ani v žádné z dalších celkem sedmi písní skupiny. "No, tak v tom případě bohužel buď neumíte dobře rusky, nebo jste ten výraz přehlédli," reagoval sebejistě na konfrontaci s fakty Zeman.
Když se novináři dotazovali konkrétně na nejznámější text Pussy Riot, který zpívali v pravoslavném kostele jako politický protestsong, dopustil se Zeman další ze svých vulgárních "citací". "V textu té písně, abych uvedl alespoň jednu ilustraci, najdete slovo vymr*aný. Pokud jste si toho nevšimli, tak si to přečtěte ještě jednou," tvrdí Zeman.
Deník však nechal text přeložit a podobný výraz se v něm nikde nevyskytuje (viz překlad níže). Novináři si ale vtipně všimli, že Zeman by si mohl plést ruštinu s češtinou. V textu písně "Bohorodičko, Panno, vyžeň Putina" členky kapely odkazují na světské příjmení patriarchy pravoslavné církve Kirilla - Gunďajev. Zkrátily ho však na "Gunďaj". To by foneticky mohlo vzdáleně znít jako prezidentem zmiňovaná "kun*da".
Bohorodičko, Panno, vyžeň Putina
Bohorodičko, Panno, vyžeň Putina. Putina vyžeň, Putina vyžeň.
Černá sutana, zlaté nárameníky, všichni farníci se sklánějí k holdu, přízrak svobody na nebesích.
Gay Pride poslali v řetězech na Sibiř. Hlava KGB, jejich hlavní svatý, vede demonstranty v průvodu do basy. Aby nikdo neurazil Nejsvětějšího. Ženy mohou jen rodit a milovat.
Sračky, sračky, sračky Boží.Sračky, sračky, sračky Boží.
Bohorodičko, Panno, staň se feministkou. Staň se feministkou, feministkou se staň.
Církev velebí prohnilé vůdce.Procesí z černých limuzín.Do školy za tebou přijde kazatel.Jdi na hodinu – dones mu peníze! Patriarcha Gunďaj věří v Putina.Radši ať kurva věří v Boha.
Pás cudnosti nenahradí demonstrace. Na protestech je s námi Panna Maria! Bohorodičko, Panno, vyžeň Putina. Putina vyžeň, Putina vyžeň.
(zdroj: MF Dnes)
Související
Zeman popsal svou verzi příběhu o abolici pro Mynáře. Fiala ji prý slíbil
Moskva bližší než Praha. Mění se Slovensko na proruský satelit?
Aktuálně se děje
včera
Padělatel vstupenek na MS v hokeji dopaden. Případů bude více, tvrdí policie
včera
Největší lesní požár v historii země se dostal k soudu. Muži hrozí 15 let
včera
Podporujme Ukrajinu, ale hledejme i řešení konfliktu, zdůraznil Pavel
včera
Počasí na 14 dní: Meteorologové už určili nejteplejší den příštího pracovního týdne
včera
U policie definitivně skončil muž, který napadal lidi před pražským barem
včera
Česká policie reagovala po atentátu na Fica. Rakušan promluvil o opatřeních
včera
Týdenní výhled filmů: Návrat Karla IV., demytizace Dubčeka a umělecký Indiana Jones
včera
Odbory ruší protivládní protest. Po atentátu na Fica nechtějí eskalovat situaci
včera
Zásah v sídle BIS. Na podatelně se objevila podezřelá zásilka
včera
Pellegrini: S Ficem jsem hovořil. Jeho stav je vážný, to nejtěžší má před sebou
včera
Požár průmyslové budovy v Kladně. Více než sto hasičů ho dostalo pod kontrolu
včera
Zelenskyj dorazil do boji zmítaného Charkova. Ukrajina zastavila ruský postup
včera
Kaliňák: Ficova zranění jsou rozsáhlá. Mnoho věcí se bude muset znovu naučit
včera
Atentát na Fica byl politicky motivovaný, tvrdí vnitro. Šéf kandidátky Hlasu dostal výhrůžky smrtí
včera
Poslední rozloučení s Vlastimilem Harapesem. Národní divadlo prozradilo podrobnosti
včera
Šestnáct žen obvinilo slavného kouzelníka Davida Copperfielda z obtěžování
včera
Barrandovský most nebude opravený už na konci léta. Praha musí změnit plány
včera
Fica zasáhly čtyři kulky. Je stabilizovaný, stále ale bojuje o život
včera
Izraelský tank střílel po vlastních vojácích. Pět jich zemřelo
včera
Jednání o míru na Ukrajině bez Ruska? Zbytečnost, žádný výsledek nebude, tvrdí Kreml
Plánovaný červnový summit, při kterém Švýcarsko doufá, že vydláždí cestu pro mírový proces, je podle Kremlu bez ruské účasti zbytečný. Uvedla to agentura Reuters.
Zdroj: Libor Novák