Astronauti z ISS vystoupili do vesmíru

Dvojice Američanů úspěšně dokončila svůj první úkol, kterým bylo přesunutí porouchaného chladícího čerpadla z úložiště na vnější straně ISS do nákladového prostoru raketoplánu Atlantis. Čerpadlo se porouchalo loni a vyřadilo z provozu polovinu chladicího systému orbitální stanice.Astronauti mají během výstupu v plánu provést také rutinní údržbu vnějšího pláště stanice. Kromě toho vyzkouší prototyp robotické čerpací stanice, kterou by měly být tankovány satelity.Je to poslední výstup do vesmíru na ISS v éře raketoplánů.Fossum a Garan mají s prací ve volném vesmíru zkušenosti. Fossum se v něm pohybuje posedmé, Garan počtvrté. Jsou sehranou dvojicí, pracovali spolu už v roce 2008, kdy vystoupili z raketoplánu a mimo jiné připevnili k ISS japonskou laboratoř Kiko.Na ISS teď parkuje Atlantis. Jeho let je poslední expedicí raketoplánů NASA. Atlantis přivezl na stanici vědecké přístroje, skladovací modul Raffaello a zásoby na celý rok. Náklad na Zemi vážil tři tuny.Astronauti z Atlantisu budou práci vesmírných montérů podporovat. Letový specialista Rex Walheim bude ze zadní paluby koordinovat jejich postup a zprostředkuje komunikaci s řídícím centrem. Pilot Doug Hurpey bude pohybovat s robotickým ramenem, na němž jsou Fossum a Garan připoutáni.Výstup je rozvržen na šest a půl hodiny. Začal v 15.22 SELČ, s osmatřicetiminutovým zpožděním. Důvod zpoždění zatím NASA nesdělila.Posádka Atlantisu astronauty rozezná podle skafandru (Fossum na něm má červené pruhy, Garanův je celý bílý) a podle čísel (Fossum má na helmě číslo 20, Garan osmnáctku).Stanice ISS je umístěna na oběžné dráze Země ve výšce kolem 350 kilometrů. Její montáž dokončili letos v květnu po 12 letech astronauti z raketoplánu Endeavour.ISS, na jejíž stavbě se podílelo 16 zemí, by v zemské gravitaci vážila 455 000 kilogramů. Její hodnotu odhaduje NASA na 100 miliard dolarů, to je 1,7 bilionu korun.Atlantis přistál na ISS dvanáctkrát. Celkem raketoplány parkovaly na stanici šestačtyřicetkrát.