Berlín - Rusko-německý pianista Igor Levit, německý hudebník a grafik Klaus Voormann nebo berlínské kvarteto Notos Quartett oznámili vrácení prestižního hudebního ocenění Echo. Důvodem je skandál, který minulý týden vyvolalo udělení ceny dvojici raperů za album, na němž jsou i písně s údajně antisemitskými texty. Mluvčí etické komise hudebních cen, exposlanec za Křesťanskodemokratickou unii (CDU) Wolfgang Börnsen dnes vysvětlil rozhodnutí nestáhnout nominaci raperů tím, že překračování hranic sice "není přijatelné, ale je součástí hudební kultury".
Klasický klavírista Levit a dirigent Enoch zu Guttenberg jsou zatím posledními z umělců, kteří svou trofej Echo Klassik vrátili kvůli ocenění raperů Kollegaha a Farida Banga za jejich album Jung, Brutal, Gutaussehend 3. Na něm jsou i songy s verši zjevně bagatelizujícími hrůzy holokaustu: "Mé tělo je vyrýsovanější než vězňů z Osvětimi" nebo "Udělej zas nějaký holokaust, přijď s Molotovovým koktejlem".
"Překračování hranic není přijatelné, ale je součástí hudební kultury," řekl dnes agentuře DPA mluvčí etické rady cen Echo Börnsen. Rada podle něj k rozhodnutí nezrušit nominaci rapující dvojice na Echo dospěla společně. V tomto případě prý umělecká svoboda v textu "nebyla tak zásadně překročena", aby to opravňovalo vyloučení z nominace.
Zároveň ale Börnsen zdůraznil, že grémium texty považuje za neobhajitelné a nedůstojné. "Chybí nám vlastní odpovědnost umělců," poznamenal s tím, že je třeba se poučit a že chce pokračovat v debatě o tomto problému.
Rezignaci na členství v radě dnes oznámil Christian Höppner, prezident Německé kulturní rady, která je zastřešující organizací německých kulturních sdružení.
Udělení ceny v kategorii hip-hop oběma raperům je "naprosto neodpovědný, nepochopitelný chybný krok poroty Echa a zároveň výraz současného stavu naší společnosti", napsal Levit na svém twitterovém účtu. "Poskytovat takovým antisemitským heslům platformu a pocty je neúnosné," dodal rodák z Nižného Novgorodu, který svou cenu Echo Klassik dostal v roce 2014 za nahrávku pozdních klavírních sonát Ludwiga van Beethovena.
"Poté, co bylo takové ocenění nyní v roce 2018 propůjčeno autorům odporných antisemitských lacině žertovných textů a ještě k tomu bylo povoleno 'etickou radou' vašeho sdružení, považovali bychom za hanebné ponechat si tuto cenu ve svých rukou," napsal dnes dirigent Guttenberg ve společném prohlášení s houslistou Andreasem Reinerem z orchestru Das KlangVerwaltung. Guttenberg a orchestr byli oceněni v roce 2008.
Své čerstvé ocenění už mezitím vrátil bývalý baskytarista skupiny Manfred Mann či autor obalu beatlesovského alba Revolver Klaus Voormann, který byl vyznamenán za celoživotní dílo. Také loni oceněné komorní těleso Notos Quartett se rozhodlo cenu vrátit. Vrácení všech svých cen Echo dnes oznámil také rocker Marius Müller-Westernhagen.
Populární hudebník Peter Maffay vyzval odpovědné osoby k odstoupení. Ocenění raperů kritizovali i další němečtí umělci, politici a osobnosti veřejného života, včetně představitelů německých Židů.
Hudební ceny Echo uděluje každoročně Německá akademie nahrávacího průmyslu zvlášť v oblasti populární hudby, klasiky (Echo Klassik) a jazzu (Echo Jazz). Oceněné vybírá porota, která zohledňuje prodejnost nahrávek i jejich umístění v žebříčcích. Sdružení německého hudebního průmyslu vzhledem k protestům slíbilo, že přepracuje koncept ocenění.
Související
Německé hudební ceny Echo budou zrušeny, duo rapperů vyvolalo skandál
hudební cena Echo , Antisemitismus , Německo , Hudba
Aktuálně se děje
včera
Češi především díky čtyřem bodům kapitána Červenky jasně přehráli Brity 4:1
včera
Karel III. vezme do Francie další dva zástupce monarchie. Kate zůstane doma
včera
Polsko se opevní před Ruskem a Běloruskem. Tusk oznámil obří investici
včera
Drtivý úder střelami ATACMS proti Rusům. Ukrajinci zničili stíhačky a palivová zařízení, dokládají satelitní snímky
včera
Trump opět vystoupí na zasedání NRA, asociace držitelů zbraní v USA
včera
Medvěd Wojtek. Zvíře, které před 80 lety pomohlo vybojovat vítězství v bitvě o Monte Cassino
včera
Počasí: Na Ústecku se možná vyskytlo tornádo, upozornil ČHMÚ
včera
Válka na Ukrajině: Rusové tvrdí, že dobyli další obec u Charkova
včera
Dosud neporažené Švýcarsko si smlslo na neškodném Dánsku, Švédové rozhodli třemi góly během 26 vteřin
včera
Předání Gazy palestinské samosprávě paradoxně zhoršilo kvalitu života Palestinců, uvádí Záhora
včera
Nečas myslel na přílet do Prahy hned po skončení v play-off NHL. Pohmožděná žebra vyloučil
včera
Francie navrhla olympijský mír. Zelenskyj řekl Macronovi, co si o tom myslí
včera
Po Ficovi je v ohrožení další evropský premiér. Tuskovi vyhrožovali smrtí
Aktualizováno včera
Na Slovensku se začalo rozhodovat o osudu atentátníka na Fica
včera
Problémy lodi Starliner pokračují. Start k ISS se znovu odkládá
včera
Příjezd Pastrňáka se Zachou by národní tým přivítal. Chystá se telefonát
včera
Ficův stav se zásadně nemění. Kaliňák ale zmínil pozitivní prognózu
včera
V sobotu národní tým posílí ze zámoří Nečas. Do Prahy by mohli přijet také Pastrňák se Zachou
včera
Ukrajinci prchají z Charkovské oblasti před ruskou armádou. Jsou jich tisíce
včera
Aktuální počasí: Bouřková předpověď na víkend. Hrozí dnes i zítra
V Česku hrozí během probíhajícího víkendu výskyt bouřek. Meteorologové upozornili, že ačkoliv se to stává málokdy, tak předpověď na neděli je jasnější, než na sobotu. Bouřky každopádně hrozí dnes i zítra.
Zdroj: Jan Hrabě