Muzeum v místě bývalého nacistického vyhlazovacího a koncentračního tábora v Osvětimi se ozvalo proti knihám polského spisovatele Maxe Czornyje. Třiatřicetiletý autor, který při líčení nacistických zvěrstev používá vyprávění v první osobě, je znám i českým a slovenským čtenářům.
Muzeum konkrétně varuje před knihou o Josefu Mengelem s podtitulem Anděl smrti z Osvětimi, která česky ještě nevyšla. Ale podle deníku Gazeta Wyborcza jsou podobně kontroverzní i další knížky, kterých třiatřicetiletý autor od svého debutu v roce 2017 vydal téměř pět desítek - a zařadil se tak mezi nejlépe vydělávající polské spisovatele.
Czornyj tvrdí, že vyprávění v první osobě používá, aby vystihl myšlení netvora, umožnil čtenáři pohlédnout na svět jeho očima a nalezl zdroj zla. Nechce prý šokovat, ale popsat skutečnost. A to i v knize o Mengeleho experimentech, kterou nakladatelství představuje jako "založenou na faktech". Muzeum v Osvětimi má na to jiný názor.
"Pokud hledáte věcně správné informace o zločinné činnosti Josefa Mengeleho v osvětimském táboře, rozhodně nedoporučujeme knihu Anděl smrti z Osvětimi Maxe Czornyje," píše muzeum na facebooku. Kniha podle pracovníků muzea obsahuje množství chyb, a to jak v základní faktografii a dataci, tak i při popisu reálií v koncentračním a vyhlazovacím táboře.
Jde o elementární chyby typu tvrzení, že tábor ležel v okupované části Polska známé jako Generální gouvernement. Osvětim totiž byla po polské porážce v roce 1939 připojena přímo k nacistické Třetí říši. Kromě dlouhého výčtu dalších autorových omylů se muzeum ohrazuje i vůči tomu, že kniha obsahuje i "zjevné lži".
"Kniha v žádném případě nepopisuje skutečné působení Josefa Mengeleho v německém táboře v Osvětimi, ale zkarikované zpodobnění. Některé děsivé zločiny popsané autorem se vůbec nestaly. Kniha navíc obsahuje zjevné lži, jako je skandální tvrzení, že na příkaz lékaře SS selekci mezi nově příchozími vězni mohli na rampě vykonávat k tomu určení Židé," upozornilo muzeum.
Gazeta Wyborcza připomněla i další kontroverze okolo autora, kterému kritici vytýkají, že "se zatvrzelostí maniaka píše takovou spoustu knih z perspektivy krutých zločinců", "s fanouškovskou pečlivostí fantazíruje o hrůzách" a z utrpení obětí dělá "prvotřídní zábavu".
Vydavatelství Filia v reakci na debatu prohlásilo, že vydané knihy "ukazují hrůzy totality, jsou vždy proti zlu a autor se staví na stranu obětí". Sám Czornyj v reakci na dřívější kritiku poděkoval čtenářům za "nekompromisní podporu" a za to, že nepropadli "ohavné manipulaci". Sílu svých děl a jejich hlavní hodnotu vidí "v obrovských emocích", což samozřejmě zdůrazňuje expresivní vyprávění v prvé osobě a v přítomnosti, a při psaní se řídí myšlenkou "necenzurovat podstatu jak hrůzyplné pravdy, tak představivosti v kontextu beletrie".
Ke kritice z Osvětimi se Czornyj dosud nevyjádřil.
Související
Svět se před 80 lety dozvěděl o hrůzách v nacistických koncentračních táborech. Díky uprchlým slovenským vězňům
Nejmladšímu chlapci při transportu Romů do Osvětimi bylo sedm dní
Osvětim , Josef Mengele , Max Czornyj
Aktuálně se děje
včera
Vstup Česka do Evropské unie byl výhrou, i když EU není bezchybná, řekl Pavel
včera
USA oznámily obří balík sankcí proti Rusku a zemím, které pomáhají jejich vojenskému průmyslu. Včetně Slovenska
včera
Blinken: Odmítnutím dohody Hamás ukáže, že se o Palestince „nestará“
včera
Nová bilance: V Pásmu Gazy zemřelo přes 34 500 lidí
včera
„Udeřte je do obličeje,“ radí Lukašenko běloruským sportovcům před olympiádou
včera
Většina Američanů věří, že Čína využívá TikTok k ovládání občanů v USA
včera
V Německu se převrhl traktor s vlečkou. 30 zraněných, 10 lidí bojuje o život
včera
V Pásmu Gazy se nachází více válečného odpadu a trosek než na Ukrajině
včera
Diskuse, koncerty i výstavy. Česko slaví 20 let v EU, odstartuje Týden Evropy
včera
Evropou prošly prvomájové demonstrace. V Německu a Francii zasahovala policie
včera
V Číně se zřítila dálnice. Zemřely desítky lidí
včera
Rusko ještě víc zvýší výrobu zbraní. Kvůli americké podpoře Ukrajiny
včera
Počasí narušilo lodní dopravu v Panamském průplavu, zjistili vědci. Region postihlo rekordní sucho
včera
Rusko tvrdí, že provedlo útok na štáb operačního velení ukrajinských ozbrojených sil
Aktualizováno včera
Zemřel zakladatel a výrazná osobnost ODS Miroslav Macek
včera
Génius Newey končí v Red Bullu. Zamíří k Ferrari?
včera
Žoldáci z Nepálu ve velkém dezertují z ruské armády na Ukrajině
včera
Boj proti Green Dealu i migraci. Hnutí ANO zahájilo předvolební kampaň
včera
Svátek práce se slaví již 135 let. Jak se za tuto dobu proměňovala jeho podoba?
včera
Počasí: Česko zasáhl silný vítr. Meteorologové vydali výstrahu
Meteorologové vydali výstrahu před silným větrem. Ten bude podle ČHMÚ.cz řádit na části území až do zítřejšího večera.
Zdroj: Libor Novák