Praha - Spojí-li své síly jeden z trojice českých vítězů Oscara s rakouským hereckým zjevením loňského roku, hvězdou festivalového hitu Toni Erdman, a dvojnásobný držitel Českého lva, každý milovník filmu by měl zbystřit.
Český režisér a držitel Oscara za film Ostře sledované vlaky Jiří Menzel a Peter Simonischek, vyhlášený nejlepším evropským hercem roku 2016 za titulní roli ve filmu Tony Erdmann se potkávají v hlavní rolích nového filmu režiséra Martina Šulíka Tlumočník.
Tlumočník je příběhem dvou mužů, které svede dohromady náhodná zmínka o událostech 2. světové války, které tragicky poznamenaly osud jejich rodin. Asketický tlumočník Ali (Jiří Menzel) a bonviván a alkoholik Georg (Peter Simonischek), dva lidé s odlišnou životní zkušeností, kteří by za jiných okolností spolu nestrávili ani několik minut, se vydávají na putování po Slovensku, aby se pokusili najít svědky dávno zapomenuté minulosti. Cesta svéhlavých starých pánů je plná hašteření, komických i dramatických situací, v nichž mají možnost poznat jeden druhého, získat k sobě respekt i odhalit překvapivé souvislosti událostí, které je oba zcela zásadním způsobem poznamenaly.
Jiří Menzel, přestože je znám především jako úspěšný režisér, je po dlouhé roky své bohaté kariéry rovněž osobitým filmovým hercem, který se objevuje nejen v českých snímcích (v posledních letech např. Signál, Medvídek nebo Všichni moji blízcí).
Peter Simonischek patří k předním rakouským hercům. Široký mezinárodní věhlas mu přinesla především hlavní role ve filmu Tony Erdmann, za niž byl oceněn Evropskou filmovou cenou 2016 a řadou dalších cen. Film Tony Erdmann byl nominován na Oscara pro nejlepší zahraniční film roku 2016 a získal Evropskou filmovou cenu pro nejlepší film roku 2016.
Režisér Martin Šulík nejúspěšnější slovenský režisér posledních dvaceti let, držitel Českého lva za režii filmu Zahrada (1995) se k celovečernímu hranému filmu vrací po šesti letech. Natáčení bude probíhat ve dvou etapách po celém Slovensku – od Bratislavy, přes Banskou Bystricu, Žilinu až po Ružomberok. Točit se bude i a kouzelném Liptově – v Partizánské Ľupči, Ľubietové či v Bešeňové. Scénář vznikl ve spolupráci s Šulíkovým dlouholetým dvorním autorem Markem Leščákem, kameramanem Tlumočníka bude několikanásobný držitel Českého lva Martin Štrba.
Snímek Tlumočník vzniká v produkci společností Titanic Martina Šulíka a IN Film Rudolfa Biermanna. v koprodukci s RTVS: Rozhlas a televízia Slovenska a Českou televizí, za podpory slovenského Audiovizuálneho fondu a českého Státního fondu kinematografie.
S premiérou v Česku se počítá v prvním čtvrtletí roku 2018.
Související
Slovensko bude bojovat o svoji sošku Oscara. Který film do soutěže vyšle letos?
Slovensko vyšle Tlumočníka do klání o Oscara, v titulní roli exceluje Menzel
film Tlumočník , Jiří Menzel , Peter Simonischek , Martin Šulík , II. světová válka
Aktuálně se děje
před 41 minutami
Napětí v Nigeru: Ruští vojáci vstoupili na základnu, kde sídlí americká armáda
před 1 hodinou
Turecko definitivně zastavilo veškerý obchod s Izraelem
před 1 hodinou
Policie zasahuje na gymnáziu v Litvínově. Škola byla evakuována
před 2 hodinami
„Rusové se učí a upravují taktiku,“ říkají ukrajinští energetici. Firmám dochází peníze, žádají o Patrioty
před 2 hodinami
USA nevidí, že by Čína chtěla spravedlivé ukončení války na Ukrajině
před 2 hodinami
FOTO: Vykolejený vlak skončil na dva kusy mimo trať. Jel přes 100 km/h
před 2 hodinami
Rusko tajně dodává rafinovanou ropu do Severní Koreje, zákazu navzdory
před 4 hodinami
Předpověď počasí naznačuje, že současný trend bude pokračovat
včera
Trump naznačil, zdali by tentokrát uznal porážku ve volbách s Bidenem
včera
RECENZE: Kaskadér v čele s křehkým Goslingem je ideální letní zábavou z idealizovaného filmařského zákulisí
včera
NATO se snaží čelit ruské hybridní válce. Moskva cílí i na Česko
včera
V ZOO Praha se narodil orangutan. Mládě se má čile k světu
včera
Liverpool už má náhradu za Kloppa. Nový kouč si z Feyenoordu může přivést i slovenského fotbalistu
včera
Užitečný idiot, ruská onuce. Morawiecki to schytal za slova pro maďarský týdeník
včera
Pavel přijal demisi ministryně Langšádlové, nahradit ji má Tuleja
včera
Rána pro Putina: Ukrajinci ničí rafinerie, Rusům došly zásoby paliva
včera
Fiala uvedl do funkce nového ředitele NBÚ. Je jím Čuřín
včera
Gazprom skončil ve ztrátě 160 miliard korun. Poprvé od roku 1999
včera
Koubek se rozhodl. I v příští sezóně bude nadále trénovat Viktorii Plzeň
včera
Kuleba řekl, kdy by Ukrajina mohla začít jednat o míru s Ruskem
Šéf ukrajinské diplomacie Dmytro Kuleba se domnívá, že Rusko bude možné zapojit do mírových jednání, ale až po mírovém summitu, který proběhne v polovině června. Hostit ho má Švýcarsko, delegace z Moskvy se nezúčastní.
Zdroj: Lucie Podzimková