Aktuálně se děje
před 5 minutami
Virtuální sídlo firmy: Efektivní řešení pro moderní podnikatele
před 44 minutami
Nad centrální bankou USA se stahují mračna. Ekonomové se třesou, Musk našeptává Trumpovi
před 1 hodinou
EU se střílí do nohy. Vyzývá k boji se změnami počasí, sama jej ale nedodržuje
před 1 hodinou
Rubio, Waltz. Trump se v nové vládě obklopí politickými dravci
před 2 hodinami
Trump není jen noční můrou vědců. Ohrožuje i fungování americké armády, varují experti
před 3 hodinami
Nad ochranou klimatu a přírody se stahují mračna. Trump může zrušit EPA i NOAA
před 3 hodinami
Čína chce přetvořit systém tak, aby jí vyhovoval. Expert pro EZ odhalil vztahy Trumpa s Pekingem
před 4 hodinami
Kdo povede USA? Kolem Trumpa se začíná formovat jeho "elita"
před 4 hodinami
Volby by vyhrálo hnutí ANO. Do Sněmovny by se dostali i Motoristé a komunisté
před 5 hodinami
Utrpení, které si svět nedokáže představit. Lékaři promluvili o situaci v Pásmu Gazy
před 5 hodinami
Pobodal 16 lidí za pouhé tři minuty. Vrah v Austrálii zabil i batole
před 7 hodinami
Počasí se během týdne mírně oteplí
včera
Rusko poslalo 50 tisíc vojáků včetně Severokorejců, aby vytlačili Ukrajince z Kurské oblasti
včera
První den COP29: Státy dojednaly mechanismus uhlíkového trhu, Trump může USA vyvázat z Pařížské dohody
včera
Zemřela bývalá ministryně spravedlnosti Marie Benešová
včera
Kreml opět blouzní. Obvinil Evropu, že se snaží zničit Rusko
včera
COP29: První den se sešly tisíce politiků a diplomatů, dorazil i Tálibán
včera
COP29: Velrybáři nejsou jedinou hrozbou. Keporkaky decimují i změny počasí
včera
Třeba Trump překvapí? Francouzi zatím neztrácení naději
včera
Skrytá stránka diskuzí o počasí: Státy si vzájemně nerozumí, budoucnost světa závisí na neviditelném povolání
Na klimatických summitech OSN, kde se vyjednává o budoucnosti klimatu, je každé slovo nesmírně důležité. Překladatelé zde čelí výzvám, jako je nejednoznačnost odborných termínů nebo problematické používání metafor, kdy musí zajistit, aby nuance a záměr původních sdělení zůstaly co nejvíce zachovány.
Zdroj: Libor Novák