Ve věku 79 let ve středu zemřel Jacek Baluch, první velvyslanec demokratického Polska v Praze po roce 1990. Na svém twitteru o tom dnes informovalo české ministerstvo zahraničí. V Praze Baluch působil od roku 1990 do roku 1995. V roce 1997 ho tehdejší prezident Václav Havel vyznamenal medailí Za zásluhy o Českou republiku.
Od roku 1980 byl Jacek Blauch činný v hnutí Solidarita, které v Polsku vedlo k pádu komunistického režimu. Během výjimečného stavu, který v roce 1981 vyhlásila tehdejší komunistická vláda s cílem potlačit politickou opozici, byl internován.
Včera nás opustil prof. Jacek Baluch, první velvyslanec demokratického Polska v Praze po r. 1990. Bohemista, spisovatel, překladatel, popularizátor české literatury v Polsku a jeden z architektů současných skvělých vztahů mezi ČR a Polskem. R.I.P. ????
— MZV ČR (@mzvcr) 4. července 2019
Baluch vystudoval slavistiku a polonistiku, rok strávil také na pražské Karlově Univerzitě. V letech 1984-1986 byl zástupcem ředitele Ústavu slovanské filologie Jagellonské univerzity v Krakově, následoval stipendijní pobyt ve Vídni. V roce 1989 byl jmenován docentem.
Baluch je označován za popularizátora české literatury v Polsku. Byl překladatelem z češtiny do polštiny, literárním historikem a členem polského PEN klubu. Mimo jiné se podílel na česko-polském slovníku literárních pojmů. Ministerstvo zahraničí ho označilo za "jednoho z architektů současných skvělých vztahů mezi ČR a Polskem".
Aktuálně se děje
včera
Microsoft: Anthropic riskuje vytvoření AI, kterou nepůjde kontrolovat. Může mít katastrofální dopad na lidstvo
včera
Toxický odpad na Šumavě začali řešit kriminalisté
včera
Kanada se má stát prvním přidruženým členem Evropské unie. Nikdo neví, co to vlastně znamená
včera
EU nabídla Kanadě, aby se stala historicky prvním přidruženým členem
včera
Noční můra Putina? Blížící se volby budou zatěžkávací zkouškou Kremlu
včera
Politico: V Praze a v Litvě operovala ruská teroristická síť zaměřená na spojence Kyjeva, rozkazy dostávala z Kremlu
včera
Šéf OpenAI: Veřejnost má plné právo obávat se umělé inteligence
včera
Nemá mandát na otevírání dveří Kanadě. První reakce politiků na projev von der Leyenové nešetří kritikou
včera
Evropa se otepluje nejrychleji na světě, budeme řešit nedostatek vody i AI, prohlásila ve stěžejním projevu von der Leyenová
včera
Bývalý kosovský prezident Hashim Thaçi je válečný zločinec. Haag ho poslal na 25 let do vězení
včera
Česko se rozloučilo s Richardem Tesaříkem. Nechyběly známé tváře hudební scény
včera
Trump nařídil uzavření Kennedyho centra ve Washingtonu. Otevře ho, až na něm bude jeho jméno
včera
Zelenskyj: Putin se nehodlá spokojit s částí Ukrajiny, chce ji celou
včera
Modely umělé inteligence mezi sebou začaly komunikovat v novém jazyce. Vědci mu nerozumí
včera
Vztahy s USA jsou zničené. Kanada kvůli Trumpovi usiluje o pevnější vazby s EU
včera
Saúdská Arábie sestřelila dron vyslaný na Mekku, útočili zřejmě jemenští povstalci
včera
CNN: Rusko zřejmě pomáhá Íránu útočit na americké základny
15. září 2026 21:59
Kinetická, manipulační, nebo protidružicová? Experti řeší, jakou zbraň mohly USA umístit na oběžnou dráhu
15. září 2026 20:43
Další tvrdá prohra. Trumpovo jméno na Kennedyho centrum nesmí, rozhodl soud
15. září 2026 19:30
Slovensko varuje před vodou z Česka. Laboratorní rozbor v ní odhalil žíravinu
Úřad veřejného zdravotnictví Slovenské republiky varuje před konzumací balené vody Natura v půllitrovém balení. Při úřední kontrole v zařízení veřejného stravování v Kráľové při Senci odhalil Regionální úřad veřejného zdravotnictví Bratislava v nápoji přítomnost nebezpečné látky.
Zdroj: Libor Novák