Ve věku 79 let ve středu zemřel Jacek Baluch, první velvyslanec demokratického Polska v Praze po roce 1990. Na svém twitteru o tom dnes informovalo české ministerstvo zahraničí. V Praze Baluch působil od roku 1990 do roku 1995. V roce 1997 ho tehdejší prezident Václav Havel vyznamenal medailí Za zásluhy o Českou republiku.
Od roku 1980 byl Jacek Blauch činný v hnutí Solidarita, které v Polsku vedlo k pádu komunistického režimu. Během výjimečného stavu, který v roce 1981 vyhlásila tehdejší komunistická vláda s cílem potlačit politickou opozici, byl internován.
Včera nás opustil prof. Jacek Baluch, první velvyslanec demokratického Polska v Praze po r. 1990. Bohemista, spisovatel, překladatel, popularizátor české literatury v Polsku a jeden z architektů současných skvělých vztahů mezi ČR a Polskem. R.I.P. ????
— MZV ČR (@mzvcr) 4. července 2019
Baluch vystudoval slavistiku a polonistiku, rok strávil také na pražské Karlově Univerzitě. V letech 1984-1986 byl zástupcem ředitele Ústavu slovanské filologie Jagellonské univerzity v Krakově, následoval stipendijní pobyt ve Vídni. V roce 1989 byl jmenován docentem.
Baluch je označován za popularizátora české literatury v Polsku. Byl překladatelem z češtiny do polštiny, literárním historikem a členem polského PEN klubu. Mimo jiné se podílel na česko-polském slovníku literárních pojmů. Ministerstvo zahraničí ho označilo za "jednoho z architektů současných skvělých vztahů mezi ČR a Polskem".
Aktuálně se děje
před 6 minutami
Američané míří ke klíčovým doplňovacím volbám do Kongresu, mohou Trumpovi pořádně zavařit
před 2 hodinami
Počasí o víkendu: Čekají nás mrazivé noci, teploty spadnou až na -6 stupňů
včera
Česká televize a Český rozhlas vstoupí do stávky. Popsaly, jak omezí úterní vysílání
včera
Hackeři napadli aplikace pro varování před útoky. Ukrajinou a Ruskem zněly falešné poplachy před jaderným útokem
včera
Ukrajina navzdory silnému tlaku ze strany USA obnovila útoky na ruské ropné rafinérie
včera
Izrael má jedinečnou příležitost svrhnout Netanjahua, míní Palestinci
včera
Poslední předvolební Trumpova agitace narazila na odpor voličů
včera
Ve věku 94 let zemřel odbojář Josef Mašín
včera
EU by mohla Británii povolit výjimky, pokud se rozhodne vrátit
včera
Obchody v Evropě ochromil kyberútok. Lednice měly chladit, ale dělaly pravý opak
včera
Pavel se jasně vymezil proti účasti ruských hokejistů na mezinárodních sportovních akcích
včera
Politico: EU se poučila z chyb v oblasti AI. Zajistí, že příští technologickou revoluci už neprospí
včera
Nejde jen o Kongres. Proč jsou blížící se volby pro Američany klíčové?
včera
Hlavní téma amerických voleb? Odpor voličů k datovým centrům pro umělou inteligence
včera
Zelenskyj je připraven setkat se s Putinem na jednání o ukončení války
včera
Hitlerovo Orlí hnízdo vyhořelo. Co s ním bude dál?
včera
USA se chystají na klíčové volby. Republikánům hrozí kvůli Trumpovi ztráta Kongresu
včera
Volby v Izraeli sečteny. Netanjahu nevyhrál, úplnou porážku ale neutrpěl
včera
Předpověď počasí na nový týden. Hrozí mrazy, mrznoucí mlhy i sněžení
1. listopadu 2026 21:58
Policejní inspekce chce zjistit, jak to bylo s dopisem obviňujícím otce Meghan
Britská policejní inspekce bude vyšetřovat, jak Metropolitní policie nakládala s dopisem obsahujícím obvinění vůči Thomasi Markleovi, otci vévodkyně Meghan. Informovala o tom britská stanice BBC. Dopis se před lety dostal i přímo do rukou manželky prince Harryho.
Zdroj: Lucie Podzimková