Paříž - Francouzská akademie se snaží čelit záplavě anglických slov. Vypsala proto soutěž o nejlepší francouzský ekvivalent běžných anglických výrazů jako je talk, chat, tuning nebo newsletter, píše ve svém pátečním vydání Pražský deník.
Zadáním soutěže byla originalita a studentům skutečně při hledání fantazie nechyběla. Třeba slovo "chat" (povídat si přes internet) navrhli nahradit slovem "eblabla". Slovo "buzz" (vrčení, cvrkot jako neověřené zprávy kolující internetem) by mohl nahradit termín "le ramdam".
Pokud se některé návrhy skutečně zalíbí, mohou se stát součástí slovníků a francouzští státní zaměstnanci je budou muset používat a propagovat.
"Už je to 10 let, co všichni mluvili o walkmanech nebo o softwaru," řekl při představení výsledků ankety státní tajemník pro frankofonii Alain Joyandet. "Tato slova byla nahrazena slovy "baladeur" a "logiciel". Není to tedy marný boj," dodal Joyandet.
Související
Dilema šéfa telegramu Durova. Ve Francii čeká na soud, kontakt s Ruskem odmítá
Zakladatel a šéf sociální sítě Telegram Pavel Durov odmítá kontakt s ruskými úřady. V současnosti je zadržený ve Francii, kterou nesmí opustit. Po uvalení vazby složil kauci a čeká na soud.
Slábnoucí evropští lídři jsou vodou na mlýn v Moskvě. Může ale být ještě hůř
Oslabující lídři Francie a Německa jsou špatnou zprávou pro Washington a své vlastní spojence, ale výbornou pro Moskvu. Zatímco se Emmanuel Macron a Olaf Scholz snaží bojovat s domácími problémy, trpí jejich mezinárodní reputace.
Aktuálně se děje
před 1 minutou
Bývalá první dáma označila přežití dvou atentátů na Trumpa za zázrak
Bývalá první dáma Spojených států Melania Trumpová v rozhovoru pro Fox News hovořila o pokusech o atentát na svého manžela, Donalda Trumpa, a označila jeho přežití v obou případech za zázrak.
před 33 minutami
Írán projevuje náznaky ochoty obnovit jednání o svém jaderném programu
Írán projevuje náznaky ochoty obnovit jednání o svém jaderném programu, ale zatím odmítá návrat inspektorů Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE), kterým byla odebrána akreditace. Uvedl to generální ředitel MAAE Rafael Grossi ve čtvrtečním rozhovoru pro agenturu AFP.
před 56 minutami
Rebelie na Blízkém východě se tříští. Libanon nechce, aby Hizballáh podporoval Hamás
Předseda opoziční křesťanské Libanonské sociálnědemokratické strany Katáib vyzval šíitské hnutí Hizballáh, aby přestalo podporovat válečné aktivity v palestinském Pásmu Gazy a zaměřilo se na politickou práci v Libanonu. Informaci přinesl libanonský deník L'Orient-Le Jour (OLJ).
před 2 hodinami
Počasí se o víkendu ochladí. Dorazí první mrazíky
O víkendu do Česka dorazí přízemní mrazíky. Podle meteorologů z ČHMÚ.cz mohou poškodit zeleninu.
včera
Německo nevyužilo šanci, kterou dostalo po válce. Zahazuje veškerý pokrok i demokracii
Němci nejen od Evropy dostali po skončení druhé světové války úplně všechno. Pomoc od Spojených států, francouzské odpuštění a obnovení mocenské pozice na mezinárodní scéně. Jedna z největších ekonomik světa ale nedokázala tuto jedinečnou šanci dobře zužitkovat a místo toho dnes čelí výrazné ekonomické krizi, a dokonce hrozícímu nástupu krajní pravice.
včera
Erdogan: Izraelské útoky na Hizballáh budou pokračovat, dokud bude Západ mlčet
Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan ve čtvrtek prohlásil, že izraelské útoky na libanonské hnutí Hizballáh budou pokračovat, dokud bude Západ mlčet. V rozhovoru pro média v New Yorku vyjádřil naději, že nový americký prezident přispěje ke zlepšení vztahů mezi Ankarou a Washingtonem. Zdůraznil také, že případné zapojení Turecka do organizací BRICS a ASEAN není náhradou za jeho členství v NATO.
včera
Palestinský prezident Abbás vystoupil v OSN. Přestaňte posílat Izraeli zbraně, vyzval
Palestinský prezident Mahmúd Abbás ve čtvrtek vyzval Valné shromáždění OSN v New Yorku k okamžitému zastavení války mezi Izraelem a palestinským militantním hnutím Hamás v Pásmu Gazy.
včera
Čelíme riziku totální války, která by mohla být devastující, varují USA
Americký ministr obrany Lloyd Austin ve čtvrtek varoval před hrozbou totální války mezi Izraelem a libanonským hnutím Hizballáh, zároveň však zdůraznil, že diplomatické řešení je stále možné. Informovala o tom agentura Reuters.
včera
K Tchaj-wanu se přiblížilo 43 čínských letadel a osm lodí
Za posledních 24 hodin se k Tchaj-wanu přiblížilo 43 čínských letadel a osm námořních plavidel. Informovalo o tom ve čtvrtek tchajwanské ministerstvo obrany, uvedla agentura AFP.
včera
Naprosto nezodpovědné. Západ zareagoval na změnu ruské jaderné doktríny
Americký ministr zahraničí Antony Blinken ve čtvrtek označil varování ruského prezidenta Vladimira Putina ohledně jaderných zbraní namířené proti Západu za nezodpovědné a nevhodně načasované, vzhledem k tomu, že přišlo během zasedání Valného shromáždění OSN.
včera
Libanon ve válce s Izraelem nemá šanci, spoléhá na Hizballáh. Co přijde v případě pozemní invaze?
Izrael už od minulého týdne silně ostřeluje území Libanonu. Jeho oficiálním terčem jsou členové teroristického uskupení Hizballáh. V případě pozemní invaze ale už bude muset libanonská armáda skutečně zasáhnout a jít s Izraelem do otevřené války. To ale neznamená, že má Libanon proti Izraeli mnoho šancí uspět.
včera
Češi potřebují novou stranu, ale ne catch-all party. Její zavedení bude stát značné úsilí
Současné politické strany ztrácejí důvěru voličů a jsou vnímány jako odtržené od reálných problémů. Podle nedávných průzkumů se důvěra ve vládu a parlament drží na historických minimech, což svědčí o hluboké nespokojenosti občanů s politickou reprezentací. Řešením může být zcela nová strana, ta se ale musí prosadit v zavedeném konkurenčním prostředí.
včera
Biden svolává země na podporu Ukrajiny. Uspořádá v Německu summit
Americký prezident Joe Biden ve čtvrtek oznámil, že v říjnu uspořádá v Německu summit Kontaktní skupiny pro podporu Ukrajiny na vysoké úrovni.
včera
V Británii kvůli přeplněným věznicím propustili vězně. Omylem
V Británii bylo omylem propuštěno více než 30 vězňů v rámci vládního programu, jehož cílem je zmírnit přeplněnost věznic v Anglii a Walesu, informovala agentura Reuters.
včera
Maďarsko by se nezachovalo jako Ukrajina, prohlásil Orbánův muž. Opozice je na nohou
Maďarští opoziční politici ostře kritizovali výroky Balázse Orbána, politického ředitele úřadu předsedy vlády, který v rozhovoru pro server mandiner.hu prohlásil, že Maďarsko by se v případě ruské vojenské agrese nezachovalo jako Ukrajina. Uvedl to server telex.hu.
včera
Zapomenutá fronta. Indie zápasí s Čínou o jadernou nadvládu, posiluje i Pákistán
Jaderné soupeření mezi Indií a Čínou pokračuje. Dillí nově do výzbroje zařadilo druhou ponorku se schopností nést balistické rakety s jadernými hlavicemi, Peking jich už má šest. Pákistán rovněž posiluje své odstrašující kapacity, případný konflikt bude devastující.
včera
Změny v ruské jaderné doktríně jsou varováním, vzkazuje Kreml Západu
Mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov dnes prohlásil, že změny v ruské jaderné doktríně, které ve středu představil prezident Vladimir Putin, by měly být vnímány jako varování západním státům, aby se nezapojovaly do útoků na Rusko.
včera
Biden oznámil nový balíček pomoci pro Ukrajinu za osm miliard dolarů
Americký prezident Joe Biden ve čtvrtek oznámil nový balíček vojenské pomoci pro Ukrajinu v hodnotě osmi miliard dolarů. Stalo se tak před plánovanou návštěvou ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského v Bílém domě, informoval server Ukrajinska pravda.
včera
Zelenského mistrovská diplomacie. „Vítězný“ plán je třeba vnímat úplně jinak
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj zamířil na Valné shromáždění OSN v New Yorku s jasným záměrem – představit šéfovi Bílého domu Joeovi Bidenovi „vítězný plán“. Ten se ale zdá silně nadsazený a je možné, že to Ukrajina dělá záměrně. Rusko totiž nemůže odmítnou všechny její požadavky, na což Kyjev spoléhá.
včera
Svět vyzývá Izrael k příměří v Libanonu. Netanjahu nereaguje, armáda dál útočí
Izraelský premiér Benjamin Netanjahu se nevyjádřil k návrhu na dočasné příměří v Libanonu a nařídil armádě, aby pokračovala v útocích plnou silou. Uvedl to server Times of Israel.
Zdroj: Libor Novák