Paříž - K úřednímu oslovování žen ve Francii se už nebude užívat slovo Mademoiselle (slečna), ale jen Madame (paní), píše v úterý agentura AFP. Vede k tomu skutečnost, že užívání dvou různých výrazů podle rodinného stavu ženy může být diskriminační.
Mademoiselle, odpovídající českému "slečna", vypovídá o tom, že žena není vdaná. Madame lze však podobně jako "paní" použít jak pro vdané ženy, tak jako úřední oslovení neutrálního charakteru.Výraz Madame proto bude nově na všech formulářích a dalších oficiálních dokumentech. Kancelář francouzského premiéra Francoise Fillona sdělila, že z formulářů navíc zmizí kolonky "jméno za svobodna" a "jméno manžela".Organizace pro práva žen loni zahájily kampaň, v níž poukazovaly na diskriminaci Francouzek, které byly na rozdíl od mužů nuceny nepřímo uvádět svůj rodinný stav.Jako první se oslovení Mademoiselle zbavilo už v roce 2007 bretaňské hlavní město Rennes. Letos v lednu ho pak následovalo i nedaleké městečko Cesson-Sévigné.Oslovení Mademoiselle má mimo to i jiné konotace. Francouzské herečky na něm tvrdošíjně trvají bez ohledu na svůj věk nebo rodinný stav. Číšníci se mohou vlichotit ženě, kterou obsluhují, když ji osloví "slečno".Feministky však tvrdí, že Mademoiselle je zbytečná škatulka a její celostátní zrušení přijímají s radostí. Kromě změn ve formulářích mohou Francouzky také požádat svou banku nebo dodavatele elektřiny, aby byly na obálkách dopisů titulovány jen jako Madame.V Německu upustili od oslovení Fräulein už v roce 1972. Angličtina se uchýlila ke kompromisu mezi slečnou (Miss) a paní (Mrs) v podobě zkratky Ms, která nevyjadřuje, zda je dotyčná žena vdaná, či nikoliv.
Související
Kavinsky rozesmutnil Francii. Smrt producenta komentoval i Macron
Roztržka v OSN: Francie přirovnala Washington k autoritářským režimům, americká delegace ze zasedání RB odešla
Aktuálně se děje
včera
Proč Evropu spalují nejničivější požáry novodobé historie? Na vině jsou klimatické změny a vlny veder
včera
Nevídaný krok. UEFA hrozí bojkotem všech turnajů pořádaných FIFA
včera
Zrušení devátých tříd nebude. Je to nekoncepční výplod okurkové sezony, tvrdí Plaga
včera
Praha kvůli extrémnímu počasí zakázala rozdělávání ohňů a kouření na rizikových místech
včera
Armáda byla připravena ruskou raketu sestřelit, prohlásil Tusk
včera
Válka s Íránem se dál rozrůstá. Poprvé byl zasažen i Egypt
včera
Polsko nebylo cílem ruské rakety, mírní napětí Tusk. EU incident ostře odsuzuje, USA jej chtějí prošetřit
včera
Další extrémní počasí je tady. Jak zvládnout vedra? Inspirujte se u obyvatel tropických států
včera
Jak se Rusko dostává ke klíčovým evropským technologiím? Sankce obchází skrze jeden asijský stát
včera
Zelenskyj se vypravil do Polska. Restartoval vztahy s Tuskem
včera
Horké počasí nabírá na síle. Experti upozorňují na extrémní zátěž i hrozbu požárů
včera
Detaily schůzky zveřejněny: Netanjahu postupoval opatrně, snažil se Trumpa nenaštvat
včera
Počet mrtvých po silném zemětřesení v Japonsku roste. Záchranné práci komplikují extrémní vedra
včera
Zásoby raket Patriot se tenčí. Na obzoru je unikátní trilaterální dohoda
včera
Ohnivé peklo o síle atomových bomb. Požáry v Evropě jsou největší v historii, vytváří vlastní bouřky
včera
Desetimetrový kráter v Polsku způsobila ruská střela
včera
V Polsku zněly sirény, do vzduchu vzlétly F-16. Neznámý objekt po sobě nechal desetimetrový kráter
včera
Rusko provedlo rozsáhlý útok na Ukrajinu. Mezi mrtvými jsou i děti
včera
Tropické počasí prohloubí opakující se problém
29. července 2026 22:01
Kavinsky rozesmutnil Francii. Smrt producenta komentoval i Macron
Světovou hudební scénu zasáhla velmi smutná zpráva. Jen pár dní před 51. narozeninami náhle zemřel francouzský DJ a producent Kavinsky, jehož proslavil hit Nightcall. O úmrtí hudebníka informovala například britská BBC.
Zdroj: Lucie Podzimková