Paříž - K úřednímu oslovování žen ve Francii se už nebude užívat slovo Mademoiselle (slečna), ale jen Madame (paní), píše v úterý agentura AFP. Vede k tomu skutečnost, že užívání dvou různých výrazů podle rodinného stavu ženy může být diskriminační.
Mademoiselle, odpovídající českému "slečna", vypovídá o tom, že žena není vdaná. Madame lze však podobně jako "paní" použít jak pro vdané ženy, tak jako úřední oslovení neutrálního charakteru.Výraz Madame proto bude nově na všech formulářích a dalších oficiálních dokumentech. Kancelář francouzského premiéra Francoise Fillona sdělila, že z formulářů navíc zmizí kolonky "jméno za svobodna" a "jméno manžela".Organizace pro práva žen loni zahájily kampaň, v níž poukazovaly na diskriminaci Francouzek, které byly na rozdíl od mužů nuceny nepřímo uvádět svůj rodinný stav.Jako první se oslovení Mademoiselle zbavilo už v roce 2007 bretaňské hlavní město Rennes. Letos v lednu ho pak následovalo i nedaleké městečko Cesson-Sévigné.Oslovení Mademoiselle má mimo to i jiné konotace. Francouzské herečky na něm tvrdošíjně trvají bez ohledu na svůj věk nebo rodinný stav. Číšníci se mohou vlichotit ženě, kterou obsluhují, když ji osloví "slečno".Feministky však tvrdí, že Mademoiselle je zbytečná škatulka a její celostátní zrušení přijímají s radostí. Kromě změn ve formulářích mohou Francouzky také požádat svou banku nebo dodavatele elektřiny, aby byly na obálkách dopisů titulovány jen jako Madame.V Německu upustili od oslovení Fräulein už v roce 1972. Angličtina se uchýlila ke kompromisu mezi slečnou (Miss) a paní (Mrs) v podobě zkratky Ms, která nevyjadřuje, zda je dotyčná žena vdaná, či nikoliv.
Související
Ruské drony by mohly zaútočit ve Středomoří, varovala CIA
Macron varuje před zesilující hrozbou ruských útoků. Nařídil vypracování plánu na ochranu infrastruktury
Aktuálně se děje
před 1 hodinou
Chování AI vyvolává u výzkumníků vážné obavy. OpenAI pozastavila vývoj
před 2 hodinami
Švýcarsko odmítlo zpřísnění neutrality. Dál může zavádět sankce proti Rusku, rozhodli lidé
před 3 hodinami
Trumpova administrativa se může pokusit o zpochybnění a narušení výsledků voleb
před 4 hodinami
Matoucí prohlášení Lavrova: Přípravu Evropy na válku s Ruskem označil za proroctví, zároveňse jí vysmál
před 6 hodinami
Počasí bude i příští týden v duchu babího léta, naměříme až 24 stupňů
včera
Srbský prezident Vučić rezignoval
včera
Trenér fotbalové reprezentace Denia učinil sedmou změnu v nominaci. Krejčí nadále kapitánem
včera
Po nervozitě předvedli fotbalisté zlepšený výkon, Češi přesto s Chorvatskem prohráli 1:2
včera
Írán od Trumpa stále nedostal odpověď na nabídku otevření Hormuzského průlivu
včera
Británie zadržela pět lidí připravujících útok na základnu. Sledujeme je delší dobu, chtěli napáchat velké škody, uvedl Trump
včera
Bill Gates: Nekontrolovaná umělá inteligence může způsobit až miliardu úmrtí
včera
Fico zpochybnil spolehlivost NATO, mluví o vojenské neutralitě i předčasných volbách
včera
Budeme muset zvýšit daně, připustila Schillerová. Vláda se přitom zavázala, že to neudělá
včera
Pražský okruh byl v obou směrech uzavřen
včera
Policie zadržela u americké základy v Británii podezřelé muže, hledá výbušniny
včera
Trump odmítl potvrdit, zda umožní Ukrajině výrobu střel do Patriotů
včera
Ukrajinská armáda podniká třikrát více dronových útoků než Rusko
včera
Trump tvrdě narazil. Vyzval Evropu k vystoupení z Haagu, lídři ho hromadně odmítli
včera
Počasí: Nadprůměrné teploty nás neopustí do konce prodlouženého víkendu
26. září 2026 21:36
Rusové mají nový cíl. Opakovaně útočí na klíčový ukrajinský závod
Kyjevský farmaceutický závod Darnytsia se stal terčem druhého ruského útoku během jediného týdne. Ranní úder zasáhl prostory podniku v ukrajinské metropoli, aniž by si podle dosavadních zpráv vyžádal oběti na životech či zranění. Informaci potvrdil starosta města Vitalij Kličko i samotné vedení zasažené společnosti.
Zdroj: Libor Novák