Euro 2016: Němci i přes vlažnější druhý poločas porazili Severní Iry nejtěsněji 1:0

Paříž - Po prvním zápase byli odsuzováni, po druhém se jejich kredit hodně zvedl. To je "Zelenobílá armáda", které ale Němci v posledním zápase skupiny C nedali vydýchnout, nakonec jistě vyhráli, i když "jen" 1:0

Němci se čtyřmi body usilují nadále o první místo v tabulce, Joachim Löw udělal pouze dvě změny. Na pravém okraji obrany vystřídal Höwdese Joshua Kimmich, Götzeho stáhl do zálohy a na hrot útoku postavil "Supermária" Goméze. Tým bude určitě chtít odčinit střelecké selhání v zápase s Polskem, kde měl sice převahu, ale přes některé velmi dobré šance nedokázal brankáře Fabiańskiho pokořit.

Severní Irové v prvním zápase rozhodně nenadchli, ale v podstatě hráli to samé, co některé týmy po nich, nechtěli si nechat do branky nasypat pytel gólů a ztratit tak veškeré šance. Že útočit umí a střílet branky také dokázali v duelu s Ukrajinou. Trenér Martin O'Neill se přidržel známého, byť nepsaného pravidla, že vítězná sestava má zůstat stejná, takže "Zelená armáda" nastoupí ve stejném složení, v jakém zahajovala pro ni velice úspěšný duel proti Ukrajině.

Proti favorizovaným Němcům si musí ostrované uhrát boj o postup sami, protože jim ani nepomůže případné klopýtnutí Polska v souběžně hraném utkání. O svém postupu do osmifinále si tak na Parc des Princes rozhodnou vlastními silami.

1. poločas: Německo má výraznou převahu, trefilo se až po půl hodině

Výkop v zápase měli Severní Irové a v první půlminutě se předvedl dlouhým výletem z branky Neuer, přičemž mu sudí asi odpustil faul. První minuty za bouřlivé atmosféry (podle odhadu měli Němci v hledišti převahu, ale jen početní, hlasově byly oba tábory zhruba vyrovnané) provázel poměrně velký počet nepřesností.

V 8. minutě už se zdálo, že favorit potvrdí své ambice, Özil prodloužil na hrot Thomasi Müllerovi, ale ten v náběhu přímo proti McGovernovi trefil padajícího brankáře do dosti choulostivých míst. Z protiútoku se mohli do přečíslení dostat Severní Irové, ale Washington nevyzrál na Hummelse.

V 9. minutě měli Němci výhodu trestného kopu, který zahrál Kroos velice dobře před branku, McGovern v souboji s německými útočníky, ale když míč vrátil do pokutového území dlouhým nákopem Boateng, ocitl se u odraženého míče Özil, jenže míč opravdu stihl jen lehce "štrejchnout": McGovern míč vyrazil přímo na nohu Cathcarta, který ho poslal na roh. A série šancí vygradovala v další minutě, kdy se před McGoverna dostal Götze, ale severoirský brankář za pomoci Evanse zvládl vyrazit i jeho střelu a Kimmich pak poslal míč obloučkem nad branku.

Hra se poté poněkud ustálila, Severní Irové jen symbolicky vyráželi kupředu, což byla práce především pro vysunutého Washingtona, ale pokud se hráč s číslem 11 vůbec dostal k míči, pak většinou skončil u nepřesného nebo zblokovaného centru. Němci svého soupeře dál obléhali a hledali skulinku, do níž by napřeli svůj tlak. Jako v 23. minutě, kdy Kimmichovu přihrávku sklepl Goméz hrudí míč před Müllera, ale jeho křížná střela minula o pár centimetrů pravou McGovernovu tyč. 

Střely na branku se dočkali i Severní Irové, když Ward nasadil k třicetimetrovému sprintu, ale protože mu němečtí obránci vykryli možnost přihrávky na Washingtona, zkusil vypálit sám. Neuer se zaskočit nenechal. Na druhé straně poslal Kimmich doslova provokativní přihrávku, do které tygřím skokem vpadl Müller - a jeho hlavičku zastavila levá tyč McGovernovy branky.

Ve 30. minutě už se to povedlo. Özil našel Goméze, ten posunul před branku míč na Müllera. Jeho pohyb sledoval McGovern, snažili se mu pomoci i Hughes a Cathcart s dobíhajícím McAuleyem, ale když Hughes nechtě zalehl svého brankáře a Müller posunul míč zpět na dobíhajícího Goméze, ten už měl snadnou úlohu  - šlo jen o to netrefit ležící severoirské hrdiny. Nakonec mu do střely levou nohou sáhl McAuley a míč přeskočil ležící dvojici McGovern-Hughes a zapadl do branky.

Müller má v tomto zápase i trochu smůly. V 34. minutě Özil vyslal k brankové čáře Götzeho, ten přihrávkou pod sebe našel Müllera, jehož ránu zastavilo břevno. Po následném rohu Khedira dobrou ranou trefil jen Washingtona, následná dorážka už šla do ofsajdového postavení. Někdy ale také i mistři předvedli minelu, jako ve 40. minutě, kdy neúnavný Özil předložil míč někam do prostoru značky pokutového kopu míč Gomézovi, ale ten ve velice slušné šanci špatně trefil míč.

První poločas skončil nepříjemnou epizodou pro postranního sudího na pravé straně, protože Ward zahnal Hectora k rohovému praporku, ten míč odpálil do napřažené kopačky severoirského reprezentanta a odražený balón trefil přihlížejícího muže s praporkem přímo na solar plexus. Pomezní arbitr ale statečně těch pár vteřin do konce poločasu přečkal.

2. poločas: Němci po vlažnějším začátku vyprodukovali velké šance

Oťukávanou na začátku druhé části hry ve 47. minutě zdramatizoval obránce Kimmich, jehož spíše nepovedený centr málem zaskočil na brankové čáře McGoverna. Největší změnou v prvních minutách tak byl začínající déšť snášející se na Parc des Princes.

V 52. minutě Němci vyprodukovali další gólovou situaci. Kimmich dlouhým pasem z pravé strany přenesl míč na levou stranu, kde si na míč naběhl Götze, zpracoval si míč na prsa a tím se vyhnul Hughesovi, ale McGovern pravou rukou a nohou míč vyrazil do bezpečí. Jen na chvilku, protože vzápětí se po Özilově centru dostal Götze podruhé k míči, ale v pádu pravačkou mířil metr vedle.

V 56. minutě za stálého a bouřlivého povzbuzování svých fanoušků vypíchl Davis míč Schürrlemu a odvážil se ke čtyřicetimetrovému sprintu, ale poslední instancí se pro něj stal Hummels. V následující chvíli se na hranici vápna objevil Washington, ale toho zase zpacifikoval Kimmich. O dvě minuty později zase protáhl McGoverna střelou k jeho pravé tyči Khedira a doskakující Goméz v záklonu poslal míč na druhou stranu, ale mimo tyče.

V 60. minutě rozpoutali Severní Irové bouři v hledišti, protože hlavní část jejich příznivců byla za německou brankou a "Zelenobílá armáda" tam vybojovala dva rohy. Při první dokonce Davis měl v nadějné pozici možnost hlavičkovat, ale na víc než roh to nestačilo.

V 73. minutě po delší době opět Němci zahrozili - Hector pronikl po levé straně a nacentroval na střed, kde číhal Goméz nechavší za sebou dvojici Cathcart-McAuley, ale k dorážce mu chybělo půl metru.

Dvojice Kimmich - Goméz opět předvedla své umění v 81. minutě. Obránce si pohrál na pravé straně se soupeři a pak skvěle našel hlavu "Supermária" Goméze. Ten přeskočil bránícího Hughese a míč dobře umístil, jenže McGovern vytáhl další fantastický zákrok, v pádu levou rukou vytěsnil míč na roh.

Němci drželi nadále soupeře dál od branky, ale vyložené šance už se jim na kopačky tolik nelepily. V 88. minutě Müller odvážně pronikl na hranici vápna, zastavil ho McAuley, ale neohlídal si dotírajícího Goméze, jehož střela ale patřila do kategorie těch slabších, McGovern ji v pokleku zkrotil.

Němci odehráli utkání s převahou a vlastně nedali kromě jednoho náznaku svým soupeřům šanci. Těžko říci, zda byl lepší agilní Müller, snaživý Goméz či dobře přihrávající Özil, ale jednoznačnou pochvalu si zaslouží obránce Kimmich, hrající teprve druhý reprezentační zápas. Skvěle zvládal svou úlohu a výborně centroval, připravil svým spoluhráčům několik dobrých příležitostí. U Severních Irů lze pochválit celý tým za obětavost a za jednoznačnou hvězdu označit brankáře Michaela McGoverna, který chytil minimálně čtyři další branky.

Německo - Severní Irsko    - : -   (1:0)

Branka: 30. Goméz

Německo: Neuer - Kimmich, Boateng (74. Höwedes), Hummels, Hector - Özil, Khedira (68. Schweinsteiger), Kroos, Götze (55. Schürrle) - Müller, Goméz. Trenér: Joachim Löw.

Severní Irsko: McGovern - Hughes, McAuley, Cathcart, J. Evans - Ward (70. Magennis), C. Evans (84. McGinn), Davis, Norwood, Dallas - Washington (59. Lafferty). Trenér: Martin O'Neill.

Rozhodčí: Clément Turpin (Francie)

Držení míče: 71 % - 29 %Střely na branku: 26 - 2 (9 - 1)Rohové kopy: 6 - 3Počet faulů: 8 - 10

Související

UEFA

Češi znají soupeře na Euru 2024. Utkají se s Portugalskem, Tureckem a vítězem baráže

V německém Hamburku se v sobotu v podvečer dozvěděli fotbaloví fanoušci složení základních skupin nadcházejícího mistrovství Evropy, které se v příštím roce uskuteční v Německu. Český tým se tak po losu, kterého se zúčastnil i Tomáš Rosický, dozvěděl, že první zápas v rámci šampionátu sehraje 18. června v Lipsku proti Portugalsku s Cristianem Ronaldem. Dále se pak ve skupině F utká s postupujícím z barážové větvě C (Řecko, Gruzie, Kazachstán nebo Lucembursko) a na závěr pak s Tureckem. Tyto dva duely se odehrají v Hamburku.
Jaroslav Šilhavý

Kouč fotbalové reprezentace Šilhavý krátce po postupu na Euro oznámil svou rezignaci

Kvalifikace na mistrovství Evropy ve fotbale 2024 je minulostí. Z českého pohledu nakonec skončila úspěšně, když v pondělí večer Češi v Olomouci porazili 3:0 Moldavsko a díky tomu tak postoupili na Euro. Většina kvalifikace byla ale z českého pohledu hrána pod velkým tlakem, vzhledem k nevýrazným výkonům národního týmu, podivnostem kolem nenominace Antonína Baráka a v neposlední řadě vzhledem k opilecké aféře Vladimíra Coufala, Jakuba Brabce a Jana Kuchty. Už měsíc se řešila budoucnost kouče Jaroslava Šilhavého, nakonec tuto otázku dal překvapivě on sám. Hned po zápase s Moldavskem oznámil svoji rezignaci. 

Více souvisejících

fotbal ME Euro 2016

Aktuálně se děje

včera

včera

Estadio Azteca je jedním ze stadionů, kde se odehraje letošní MS.

Fotbalové MS plné nových pravidel. Jaké novinky týmy i fanoušky čekají?

O blížícím se fotbalovém mistrovství světa, které vypukne již ve čtvrtek 11. června večer a které poprvé v historii budou spolupořádat tři země – konkrétně USA, Kanada a Mexiko, se v mnoha ohledech může směle mluvit o mistrovství, jaké fotbalový fanoušek dosud nezažil. Nejen rekordním počtem účastníků, kterých bude poprvé až 48, ale také třeba i kvůli změnám pravidel, stejně jako postupového klíče.

včera

včera

včera

Ilustrační foto

Obavy vědců se naplnily. El Niño je tady, může dosáhnout historické síly a působit miliardové škody

V Tichém oceánu se oficiálně zformoval klimatický jev El Niño a podle předpovědí meteorologů by mohl dosáhnout historické síly. Tento přirozený oteplovací cyklus, který v tichomořské oblasti blízko rovníku ovlivňuje celosvětové počasí, podle odborníků ještě více zvýší teplotu planety již tak zatížené znečištěním z fosilních paliv a pravděpodobně vyvolá extrémní projevy počasí po celém světě. 

včera

včera

Ilustrační foto

Polsko spustí unikátní program. Statisícům lidí poskytne kurzy přežití

Polsko v rámci své snahy stát se klíčovou pevností NATO vůči Rusku spustilo rozsáhlý civilní program wGotowości neboli Připravenost, který učí dobrovolníky dovednostem potřebným pro přežití v dobách krize. Tato iniciativa představuje největší projekt dobrovolného obranného výcviku v polské historii a klade si za cíl propojit armádu s veřejností a psychologicky připravit společnost na případný válečný stav.

včera

Kaja Kallasová

Neřeší Ukrajinu, Írán ani Trumpa. Státy EU se bouří proti Kallasové

Francie, Německo a další členské státy Evropské unie intenzivně diskutují o zásadní reformě, či dokonce rozpuštění patnáct let staré Evropské služby pro vnější činnost (EEAS). Cílem plánovaných změn je zefektivnit reakci bloku na současné geopolitické krize. Podle informací deníku Financial Times zvažují unijní metropole omezení pravomocí šéfky unijní diplomacie Kaji Kallasové a přesun funkcí tohoto úřadu, disponujícího ročním rozpočtem ve výši jedné miliardy eur, zpět pod Evropskou komisi a jednotlivé členské státy.

včera

včera

Hormuzský průliv

Írán oznámil uzavření Hormuzského průlivu. Útoky USA zlikvidovaly příměří, tvrdí

Útoky Spojených států z posledních hodin podle íránského ministerstva zahraničí prakticky zlikvidovaly platnost dosavadního příměří. Teherán označil americké vojenské akce za nezákonné a kriminální, přičemž zdůraznil, že vedle zjevného porušení Charty OSN a základních pravidel mezinárodního práva ohledně národní suverenity tyto údery učinily dohodu o příměří z 8. dubna fakticky bezvýznamnou. 

včera

Elon Musk

Musk podnítil nepokoje v Belfastu. Odhalil slabinu sociálních sítí

Násilné nepokoje v Belfastu a dalších britských městech ukázaly rostoucí vliv sociálních sítí, s jejichž pomocí krajně pravicoví aktéři prosazují protipřistěhovaleckou agendu. Rozbuškou pro vlnu neklidu se stal pondělní útok nožem v Belfastu, ze kterého byl obviněn súdánský žadatel o azyl, jenž do Spojeného království dorazil v roce 2023. Incidentu okamžitě využili radikální aktivisté k mobilizaci svých stoupenců. Následující večer provázely pouliční střety, zapalování aut, domů i autobusů a také rasově motivované útoky na majetek, včetně napadení provozovny tureckého holičství.

včera

včera

včera

V Severním Irsku vypukly násilné protiimigrační protesty

Policie v Severním Irsku nasadila proti demonstrantům vodní děla

Policie v Severním Irsku nasadila vodní děla proti výtržníkům během druhé noci protiimigračních protestů. U kruhového objezdu Sandyknowes poblíž Newtownabbey, severně od Belfastu, tak rozehnala dav přibližně tří set lidí, kteří zapálili nákladní vůz a házeli cihly a zápalné lahve. Nepokoje byly hlášeny také z měst Derry a Coleraine, celkově však byly výtržnosti mírnější než v úterý, kdy davy útočily na etnické menšiny v reakci na pondělní útok nožem v severním Belfastu, který si vyžádal jednoho těžce zraněného muže.

včera

včera

včera

10. června 2026 21:57

Aleš Svoboda

Česká cesta do vesmíru míří k úspěchu. Svoboda by mohl letět na ISS

Premiér Andrej Babiš se společně s prvním místopředsedou vlády a ministrem průmyslu a obchodu Karlem Havlíčkem, ministrem školství, mládeže a tělovýchovy Robertem Plagou a ministrem obrany Jaromírem Zůnou v pondělí v pražském Planetáriu zúčastnil tiskové konference k národnímu projektu Česká cesta do vesmíru. Konference představila aktuální kroky směřující k realizaci historicky první samostatné mise České republiky na Mezinárodní kosmickou stanici (ISS).

10. června 2026 21:09

10. června 2026 20:20

Smutné pražské výročí. Jak hlavní město zničil nejničivější požár v jeho dějinách

Přesně před 485 lety, druhého červnového dne roku 1541, zachvátil Prahu požár, který se do dějin zapsal jako ten nejničivější na území hlavního města. Tato katastrofa výrazně ovlivnila další vývoj Prahy a místních obyvatel. Paradoxně díky ní se původně středověké město rychleji proměnilo v renesanční, a tedy moderní, centrum. 

Zdroj: Lucie Žáková

Další zprávy