Euro 2016: Němci i přes vlažnější druhý poločas porazili Severní Iry nejtěsněji 1:0

Paříž - Po prvním zápase byli odsuzováni, po druhém se jejich kredit hodně zvedl. To je "Zelenobílá armáda", které ale Němci v posledním zápase skupiny C nedali vydýchnout, nakonec jistě vyhráli, i když "jen" 1:0

Němci se čtyřmi body usilují nadále o první místo v tabulce, Joachim Löw udělal pouze dvě změny. Na pravém okraji obrany vystřídal Höwdese Joshua Kimmich, Götzeho stáhl do zálohy a na hrot útoku postavil "Supermária" Goméze. Tým bude určitě chtít odčinit střelecké selhání v zápase s Polskem, kde měl sice převahu, ale přes některé velmi dobré šance nedokázal brankáře Fabiańskiho pokořit.

Severní Irové v prvním zápase rozhodně nenadchli, ale v podstatě hráli to samé, co některé týmy po nich, nechtěli si nechat do branky nasypat pytel gólů a ztratit tak veškeré šance. Že útočit umí a střílet branky také dokázali v duelu s Ukrajinou. Trenér Martin O'Neill se přidržel známého, byť nepsaného pravidla, že vítězná sestava má zůstat stejná, takže "Zelená armáda" nastoupí ve stejném složení, v jakém zahajovala pro ni velice úspěšný duel proti Ukrajině.

Proti favorizovaným Němcům si musí ostrované uhrát boj o postup sami, protože jim ani nepomůže případné klopýtnutí Polska v souběžně hraném utkání. O svém postupu do osmifinále si tak na Parc des Princes rozhodnou vlastními silami.

1. poločas: Německo má výraznou převahu, trefilo se až po půl hodině

Výkop v zápase měli Severní Irové a v první půlminutě se předvedl dlouhým výletem z branky Neuer, přičemž mu sudí asi odpustil faul. První minuty za bouřlivé atmosféry (podle odhadu měli Němci v hledišti převahu, ale jen početní, hlasově byly oba tábory zhruba vyrovnané) provázel poměrně velký počet nepřesností.

V 8. minutě už se zdálo, že favorit potvrdí své ambice, Özil prodloužil na hrot Thomasi Müllerovi, ale ten v náběhu přímo proti McGovernovi trefil padajícího brankáře do dosti choulostivých míst. Z protiútoku se mohli do přečíslení dostat Severní Irové, ale Washington nevyzrál na Hummelse.

V 9. minutě měli Němci výhodu trestného kopu, který zahrál Kroos velice dobře před branku, McGovern v souboji s německými útočníky, ale když míč vrátil do pokutového území dlouhým nákopem Boateng, ocitl se u odraženého míče Özil, jenže míč opravdu stihl jen lehce "štrejchnout": McGovern míč vyrazil přímo na nohu Cathcarta, který ho poslal na roh. A série šancí vygradovala v další minutě, kdy se před McGoverna dostal Götze, ale severoirský brankář za pomoci Evanse zvládl vyrazit i jeho střelu a Kimmich pak poslal míč obloučkem nad branku.

Hra se poté poněkud ustálila, Severní Irové jen symbolicky vyráželi kupředu, což byla práce především pro vysunutého Washingtona, ale pokud se hráč s číslem 11 vůbec dostal k míči, pak většinou skončil u nepřesného nebo zblokovaného centru. Němci svého soupeře dál obléhali a hledali skulinku, do níž by napřeli svůj tlak. Jako v 23. minutě, kdy Kimmichovu přihrávku sklepl Goméz hrudí míč před Müllera, ale jeho křížná střela minula o pár centimetrů pravou McGovernovu tyč. 

Střely na branku se dočkali i Severní Irové, když Ward nasadil k třicetimetrovému sprintu, ale protože mu němečtí obránci vykryli možnost přihrávky na Washingtona, zkusil vypálit sám. Neuer se zaskočit nenechal. Na druhé straně poslal Kimmich doslova provokativní přihrávku, do které tygřím skokem vpadl Müller - a jeho hlavičku zastavila levá tyč McGovernovy branky.

Ve 30. minutě už se to povedlo. Özil našel Goméze, ten posunul před branku míč na Müllera. Jeho pohyb sledoval McGovern, snažili se mu pomoci i Hughes a Cathcart s dobíhajícím McAuleyem, ale když Hughes nechtě zalehl svého brankáře a Müller posunul míč zpět na dobíhajícího Goméze, ten už měl snadnou úlohu  - šlo jen o to netrefit ležící severoirské hrdiny. Nakonec mu do střely levou nohou sáhl McAuley a míč přeskočil ležící dvojici McGovern-Hughes a zapadl do branky.

Müller má v tomto zápase i trochu smůly. V 34. minutě Özil vyslal k brankové čáře Götzeho, ten přihrávkou pod sebe našel Müllera, jehož ránu zastavilo břevno. Po následném rohu Khedira dobrou ranou trefil jen Washingtona, následná dorážka už šla do ofsajdového postavení. Někdy ale také i mistři předvedli minelu, jako ve 40. minutě, kdy neúnavný Özil předložil míč někam do prostoru značky pokutového kopu míč Gomézovi, ale ten ve velice slušné šanci špatně trefil míč.

První poločas skončil nepříjemnou epizodou pro postranního sudího na pravé straně, protože Ward zahnal Hectora k rohovému praporku, ten míč odpálil do napřažené kopačky severoirského reprezentanta a odražený balón trefil přihlížejícího muže s praporkem přímo na solar plexus. Pomezní arbitr ale statečně těch pár vteřin do konce poločasu přečkal.

2. poločas: Němci po vlažnějším začátku vyprodukovali velké šance

Oťukávanou na začátku druhé části hry ve 47. minutě zdramatizoval obránce Kimmich, jehož spíše nepovedený centr málem zaskočil na brankové čáře McGoverna. Největší změnou v prvních minutách tak byl začínající déšť snášející se na Parc des Princes.

V 52. minutě Němci vyprodukovali další gólovou situaci. Kimmich dlouhým pasem z pravé strany přenesl míč na levou stranu, kde si na míč naběhl Götze, zpracoval si míč na prsa a tím se vyhnul Hughesovi, ale McGovern pravou rukou a nohou míč vyrazil do bezpečí. Jen na chvilku, protože vzápětí se po Özilově centru dostal Götze podruhé k míči, ale v pádu pravačkou mířil metr vedle.

V 56. minutě za stálého a bouřlivého povzbuzování svých fanoušků vypíchl Davis míč Schürrlemu a odvážil se ke čtyřicetimetrovému sprintu, ale poslední instancí se pro něj stal Hummels. V následující chvíli se na hranici vápna objevil Washington, ale toho zase zpacifikoval Kimmich. O dvě minuty později zase protáhl McGoverna střelou k jeho pravé tyči Khedira a doskakující Goméz v záklonu poslal míč na druhou stranu, ale mimo tyče.

V 60. minutě rozpoutali Severní Irové bouři v hledišti, protože hlavní část jejich příznivců byla za německou brankou a "Zelenobílá armáda" tam vybojovala dva rohy. Při první dokonce Davis měl v nadějné pozici možnost hlavičkovat, ale na víc než roh to nestačilo.

V 73. minutě po delší době opět Němci zahrozili - Hector pronikl po levé straně a nacentroval na střed, kde číhal Goméz nechavší za sebou dvojici Cathcart-McAuley, ale k dorážce mu chybělo půl metru.

Dvojice Kimmich - Goméz opět předvedla své umění v 81. minutě. Obránce si pohrál na pravé straně se soupeři a pak skvěle našel hlavu "Supermária" Goméze. Ten přeskočil bránícího Hughese a míč dobře umístil, jenže McGovern vytáhl další fantastický zákrok, v pádu levou rukou vytěsnil míč na roh.

Němci drželi nadále soupeře dál od branky, ale vyložené šance už se jim na kopačky tolik nelepily. V 88. minutě Müller odvážně pronikl na hranici vápna, zastavil ho McAuley, ale neohlídal si dotírajícího Goméze, jehož střela ale patřila do kategorie těch slabších, McGovern ji v pokleku zkrotil.

Němci odehráli utkání s převahou a vlastně nedali kromě jednoho náznaku svým soupeřům šanci. Těžko říci, zda byl lepší agilní Müller, snaživý Goméz či dobře přihrávající Özil, ale jednoznačnou pochvalu si zaslouží obránce Kimmich, hrající teprve druhý reprezentační zápas. Skvěle zvládal svou úlohu a výborně centroval, připravil svým spoluhráčům několik dobrých příležitostí. U Severních Irů lze pochválit celý tým za obětavost a za jednoznačnou hvězdu označit brankáře Michaela McGoverna, který chytil minimálně čtyři další branky.

Německo - Severní Irsko    - : -   (1:0)

Branka: 30. Goméz

Německo: Neuer - Kimmich, Boateng (74. Höwedes), Hummels, Hector - Özil, Khedira (68. Schweinsteiger), Kroos, Götze (55. Schürrle) - Müller, Goméz. Trenér: Joachim Löw.

Severní Irsko: McGovern - Hughes, McAuley, Cathcart, J. Evans - Ward (70. Magennis), C. Evans (84. McGinn), Davis, Norwood, Dallas - Washington (59. Lafferty). Trenér: Martin O'Neill.

Rozhodčí: Clément Turpin (Francie)

Držení míče: 71 % - 29 %Střely na branku: 26 - 2 (9 - 1)Rohové kopy: 6 - 3Počet faulů: 8 - 10

Související

UEFA

Češi znají soupeře na Euru 2024. Utkají se s Portugalskem, Tureckem a vítězem baráže

V německém Hamburku se v sobotu v podvečer dozvěděli fotbaloví fanoušci složení základních skupin nadcházejícího mistrovství Evropy, které se v příštím roce uskuteční v Německu. Český tým se tak po losu, kterého se zúčastnil i Tomáš Rosický, dozvěděl, že první zápas v rámci šampionátu sehraje 18. června v Lipsku proti Portugalsku s Cristianem Ronaldem. Dále se pak ve skupině F utká s postupujícím z barážové větvě C (Řecko, Gruzie, Kazachstán nebo Lucembursko) a na závěr pak s Tureckem. Tyto dva duely se odehrají v Hamburku.
Jaroslav Šilhavý

Kouč fotbalové reprezentace Šilhavý krátce po postupu na Euro oznámil svou rezignaci

Kvalifikace na mistrovství Evropy ve fotbale 2024 je minulostí. Z českého pohledu nakonec skončila úspěšně, když v pondělí večer Češi v Olomouci porazili 3:0 Moldavsko a díky tomu tak postoupili na Euro. Většina kvalifikace byla ale z českého pohledu hrána pod velkým tlakem, vzhledem k nevýrazným výkonům národního týmu, podivnostem kolem nenominace Antonína Baráka a v neposlední řadě vzhledem k opilecké aféře Vladimíra Coufala, Jakuba Brabce a Jana Kuchty. Už měsíc se řešila budoucnost kouče Jaroslava Šilhavého, nakonec tuto otázku dal překvapivě on sám. Hned po zápase s Moldavskem oznámil svoji rezignaci. 

Více souvisejících

fotbal ME Euro 2016

Aktuálně se děje

před 5 minutami

před 51 minutami

Andrej Babiš a Karel Havlíček přicházejí na zasedání nové vlády

Babiš zakončil asijskou pracovní cestu. V Uzbekistánu se snažil pomoci českým firmám

V Uzbekistánu zakončili premiér Andrej Babiš a ministr průmyslu a obchodu Karel Havlíček (oba ANO) pracovní cestu po střední Asii. Delegaci doprovázela podnikatelská mise čítající přibližně 50 zástupců českých firem. Na programu byla i účast na česko-uzbeckém podnikatelském fóru, jednání s nejvyššími představiteli země i návštěva průmyslových podniků. Škoda Group podepsala miliardový kontrakt o dodávce a servisu elektrických vlaků.

před 1 hodinou

před 2 hodinami

před 3 hodinami

před 3 hodinami

před 4 hodinami

před 5 hodinami

před 6 hodinami

HC Dynamo Pardubice slaví na Pernštýnském náměstí s fanoušky zisk titulu

Pardubice se po čtrnácti letech konečně dočkaly. Titul jim vystřelil Červenka

Tuzemská extraligová sezóna 2025/26 je po úterku definitivně minulostí. To proto, že Východočeši ovládli šestý finálový zápas mezi Třincem a Pardubicemi a celou finálovou sérii vyhráli 4:2 na zápasy. Průběh závěrečného zápasu byl vyrovnaný, takže za stavu 4:4 musel jít až do prodloužení. To však trvalo pouhých 57 vteřin, neboť právě za tak krátkou dobu rozhodl ten z nejzkušenějších – Roman Červenka, který se díky dvěma brankám v tomto zápase dostal na metu 201 gólů v české extralize a je tak výrazně pod tímto titulem pro Pardubice podepsán.

před 6 hodinami

před 7 hodinami

Aun Schan SuŤij

Barma změnila trest pro Su Ťij. Politička opustila vězení

Barma zmírnila trest pro opoziční političku Aun Schan Su Ťij, kterou stát zadržuje přes pět let. Nositelku Nobelovy ceny míru přesunuli z věznice do domácího vězení, kde si má odpykat zbytek trestu. Ve čtvrtek to oznámila státní televize, informovala CBC. 

před 8 hodinami

před 9 hodinami

včera

včera

Ilustrační foto

Natankujte ještě dnes. Od zítřka ceny pohonných hmot prudce vzrostou

Řidiče čeká v nejbližších dnech citelné zdražování u čerpacích stanic. Ministerstvo financí ve čtvrtek 30. dubna 2026 zveřejnilo nové cenové stropy, které začnou platit od pátku a potrvají po celý nadcházející víkend i v pondělí. Maximální povolená cena benzinu se posouvá na 43,89 koruny za litr, zatímco u nafty limit vzrostl na 44,55 koruny.

včera

včera

Kim Čong-un

Kim Čong-un ocenil severokorejské vojáky, kteří na Ukrajině raději spáchali sebevraždu

Severokorejský vůdce Kim Čong-un při slavnostním otevření nového rozsáhlého památníku na okraji Pchjongjangu otevřeně ocenil vojáky, kteří v bojích na Ukrajině zvolili sebevraždu před zajetím. Podle zpráv státní tiskové agentury KCNA jde o dosud nejexplicitnější potvrzení přímého zapojení severokorejských jednotek do ruské agrese a oficiální posvěcení doktríny „vlastního odpálení“.

včera

plasty

Německo drží nelichotivý trend. Výrazně se zhoršila i Británie

Německo se v roce 2025 stalo největším světovým exportérem plastového odpadu. Podle analýzy obchodních dat, kterou pro deník Guardian vypracovaly organizace Watershed Investigations a Basel Action Network, vyvezlo Německo do zahraničí přes 810 000 tun plastů. V těsném závěsu skončila Velká Británie se 675 000 tunami, což je pro ostrovní stát nejvyšší úroveň za posledních osm let.

včera

Castillo de la Fuerza v Havaně, autor: Angelo Lucia

Život na Kubě se v tichosti hroutí. V zemi kolabují základní pilíře společnosti, varuje koordinátor OSN

Energetická krize na Kubě dosáhla kritického bodu a její dopady již dávno překročily rámec pouhého nepohodlí. Francisco Pichón, koordinátor OSN na ostrově, ve svém naléhavém prohlášení varuje, že nedostatek paliva a elektřiny nyní přímo ohrožuje lidské životy. V zemi, kde ulice utichají ještě před setměním a lidé jsou vyčerpáni nekonečnými nocemi bez proudu, se hroutí základní pilíře společnosti, od zdravotnictví až po přístup k pitné vodě.

včera

Jak na bezpečné pálení čarodějnic? Hasiči vydali důležitá doporučení

Filipojakubská noc, která připadá na přelom dubna a května, patří k nejoblíbenějším lidovým zvykům v Česku. S oslavami spojenými s pálením velkých vater však každoročně přichází i zvýšené riziko požárů. Aby vaše oslava neskončila příjezdem jednotek v zásahu, je nutné dodržovat základní pravidla bezpečnosti a zákona, na která upozornili hasiči.

Zdroj: Libor Novák

Další zprávy