Annapolis – Profesor Ziony Zevit z Americké židovské univerzity v Marylandu tvrdí, že Bůh nestvořil Evu z Adamova žebra, ale z úplně jiné, intimnější, části těla. Pomocí lingvistické analýzy došel k závěru, že při překladu Bible došlo k chybě a že první žena byla vytvořena z Adamova penisu.
Profesor biblických studií poukazuje na to, že Eva mohla být stvořena z Adamova penisu, konkrétně z kosti nazvané baculum. Tvrdí, že k záměně došlo při překladu starých textů. Svou teorii opírá mimo jiné o fakt, že muž a žena mají stejný počet žeber, bacula však u člověka, na rozdíl od většiny savců – třeba primátů – chybí.
Zevit ve své knize, o které píše server Daily Mail, vysvětluje, že hebrejské slovo „tsela", které bylo převzato ze Starého zákona, není možné přeložit jako „žebro", jde prý o výraz označující „končetinu, která trčí stranou od těla". Jinými slovy – tento výraz se používal pro označení rukou nebo nohou. A také penisu. „Z těchto přívěsků chybí jen jedna kost – pyjová," uvádí akademik.
Izraelský deník Haarezt ale označil takovou teorii za nepravděpodobnou, s největší pravděpodobností se prý Zevit mílí. List přitom poukazuje na to, že příběh se žebrem se vyskytuje i v jiných tradicích, například v Sumeru. Hlavním argumentem, který mluví proti této teorii je pak fakt, že se pojem „tzela" vyskytuje i v pobiblické hebrejštině, kde označuje právě „žebro".
Výzkum profesora Zevita vyšel také v magazínu The Biblical Archaeological Review. Mnohé předplatitele však velmi pobouřil. „To zjevně není učení Bible. Nepotřebuju a nebudu číst články, které poškozují moji víru nebo se snaží způsobit, abych pochyboval o tom, co vím a jaká je pravda v Bibli," zlobil se jeden z čtenářů. Další označili jeho text za „naprosto nepřesvědčivý", „směšný" a „bizarní". Čtenáři také magazín přirovnávali k bulváru. Zevit se brání, že jeho analýza vychází pouze z využívání hebrejštiny v příběhu o Rajské zahradě.
Související

Unikátní aukce. Bible z Gutenbergova lisu se vydražila za astronomickou sumu

Nečekaný dopad cla na dovoz z Číny: V USA zdraží bible, bude jich málo
Aktuálně se děje
včera

Jak bude vypadat pohřeb papeže Františka a co přinesou nadcházející dny?
včera

Extraliga play off 2025: Pardubice se ve třetím zápase finále ujímají vedení nad Kometou 2:1
včera

Mimořádná zpráva Vatikán zveřejnil příčinu smrti papeže Františka a jeho závěť
včera

Začal klíčový týden. Trump chce během pár dní dosáhnout konce války, Ukrajinu Rusku prodá
včera

Živě Věřící zaplnili Svatopetrské náměstí. Po celém světě začaly modlitby za papeže Františka
včera

Kevin Farrell. Kdo je muž, který po úmrtí papeže Františka převzal Vatikán?
včera

Duchovní vůdce, hlava Vatikánu i morální autorita. Kdo je papež a proč je pro svět důležitý?
včera

Mimořádná zpráva Příčinou smrti papeže Františka podle lékařů nebyly plicní problémy
včera

V reakci na smrt papeže se v Itálii nebude hrát fotbal. Několik zápasů Serie A odloženo
včera

FAČR poskytla Jablonci více než sedmimilionovou půjčku. Nyní se brání kritice
včera

Na medaili to v domácím prostředí nevyšlo. V boji o bronz české hokejistky ztratily třígólové vedení
včera

Maďar, Filipínec nebo Afričan? Svět řeší, kdo by mohl být příštím papežem, tady jsou favorité
Aktualizováno včera

Muž hluboké víry, symbol lidskosti. Čeští politici vzpomínají na papeže Františka
Aktualizováno včera

Mimořádná zpráva Zemřel papež František, bylo mu 88 let
včera

Živě Ve Vatikánu se shromažďují davy truchlících. Padlo první datum rozloučení s papežem
včera

Zemřel reformátor-terapeut. Papež František dokázal vytvořit hlas, který zpřístupnil víru modernímu světu
včera

Kondolence přichází i z fronty. Zelenskyj připomněl modlitby papeže za mír, Putin poslal do Vatikánu vzkaz
včera

Co bude po smrti papeže Františka? Po pohřbu dojde ke svolání konkláve
Aktualizováno včera

Muž pokory, hlas míru. Světoví lídři vzdávají poctu papeži Františkovi
včera
Poslední záběry papeže Františka: Vystoupil před věřící, Urbi et Orbi už nepřečetl
Papež František se na veřejnosti naposledy objevil v neděli, tedy den před svou smrtí. Své velikonoční poselství Urbi et Orbi – Městu a světu – věnoval prosbě za světový mír, odzbrojení a propuštění vězňů. Navzdory rekonvalescenci po zánětu plic se papež z lodžie baziliky svatého Petra obrátil k tisícům věřících shromážděným na květinami zaplněném náměstí. Poselství už ale nepřečetl.
Zdroj: Libor Novák