Annapolis – Profesor Ziony Zevit z Americké židovské univerzity v Marylandu tvrdí, že Bůh nestvořil Evu z Adamova žebra, ale z úplně jiné, intimnější, části těla. Pomocí lingvistické analýzy došel k závěru, že při překladu Bible došlo k chybě a že první žena byla vytvořena z Adamova penisu.
Profesor biblických studií poukazuje na to, že Eva mohla být stvořena z Adamova penisu, konkrétně z kosti nazvané baculum. Tvrdí, že k záměně došlo při překladu starých textů. Svou teorii opírá mimo jiné o fakt, že muž a žena mají stejný počet žeber, bacula však u člověka, na rozdíl od většiny savců – třeba primátů – chybí.
Zevit ve své knize, o které píše server Daily Mail, vysvětluje, že hebrejské slovo „tsela", které bylo převzato ze Starého zákona, není možné přeložit jako „žebro", jde prý o výraz označující „končetinu, která trčí stranou od těla". Jinými slovy – tento výraz se používal pro označení rukou nebo nohou. A také penisu. „Z těchto přívěsků chybí jen jedna kost – pyjová," uvádí akademik.
Izraelský deník Haarezt ale označil takovou teorii za nepravděpodobnou, s největší pravděpodobností se prý Zevit mílí. List přitom poukazuje na to, že příběh se žebrem se vyskytuje i v jiných tradicích, například v Sumeru. Hlavním argumentem, který mluví proti této teorii je pak fakt, že se pojem „tzela" vyskytuje i v pobiblické hebrejštině, kde označuje právě „žebro".
Výzkum profesora Zevita vyšel také v magazínu The Biblical Archaeological Review. Mnohé předplatitele však velmi pobouřil. „To zjevně není učení Bible. Nepotřebuju a nebudu číst články, které poškozují moji víru nebo se snaží způsobit, abych pochyboval o tom, co vím a jaká je pravda v Bibli," zlobil se jeden z čtenářů. Další označili jeho text za „naprosto nepřesvědčivý", „směšný" a „bizarní". Čtenáři také magazín přirovnávali k bulváru. Zevit se brání, že jeho analýza vychází pouze z využívání hebrejštiny v příběhu o Rajské zahradě.
Související
![Biblická symbolika má dodnes své nezastupitelné místo v řadě oborů](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ed56710-6605-6880-a8f4-575dc9cded0d/720x405.jpg)
Unikátní aukce. Bible z Gutenbergova lisu se vydražila za astronomickou sumu
![Bible](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ed566b4-4b72-65ce-aa4e-575dc9cded0d/720x405.jpg)
Nečekaný dopad cla na dovoz z Číny: V USA zdraží bible, bude jich málo
Aktuálně se děje
včera
![Soud v USA, ilustrační foto](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ed56571-e750-6732-8c43-575dc9cded0d/720x405.jpg)
V USA obvinili ruského občana ze spiknutí. Pomáhal GRU před invazí na Ukrajinu
Aktualizováno včera
![Vlaky, ilustrační fotografie.](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ed56569-4bfe-68cc-93f6-575dc9cded0d/720x405.jpg)
Na Slovensku se srazil vlak s autobusem. Několik mrtvých, expres jel z Prahy
včera
![Tramvaje](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ed63601-1727-6220-b1cf-8d763f69a3df/720x405.jpg)
MHD v Praze během léta: Výluky, opravy. Tohle čeká cestující o prázdninách
včera
![Uzavřená provozovna, ilustrační fotografie](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ed565eb-449e-6a82-8686-575dc9cded0d/720x405.jpg)
CZC.cz, jak ho známe, prý končí. Budoucnost obchodu je pod jinou značkou
včera
![Viktor Orbán /Fidesz/, maďarský premiér](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ed56566-f0bc-6e16-a29f-575dc9cded0d/720x405.jpg)
Maďarsko opět rebelem v EU. Budapešť odmítá odsoudit ruský zákaz západních médií
včera
![Jens Stoltenberg, Summit NATO ve Vilniusu 2023 (11.–12. července 2023).](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ee1ff43-8f43-653a-b398-a51e4b379a9d/720x405.jpg)
Stoltenberg nevidí prostor pro ruský průlom na Ukrajině
včera
![Roger Federer](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ef34a63-67b6-6414-815e-5ff5ad33f1f0/720x405.jpg)
RECENZE: Federer: Posledních dvanáct dní se loučí se sportovní ikonou. Vkusně a důstojně
včera
![Fotbal, ilustrační fotografie.](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ed56578-651f-6c7a-8854-575dc9cded0d/720x405.jpg)
Euro 2024: Gruzie senzačně postoupila ze skupiny do osmifinále po výhře nad Portugalci
včera
![Americký prezident Joe Biden.](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ed69474-365a-62a6-9c84-5f6d9c3e28b4/720x405.jpg)
Američanům se děje přesně to, co si nepřáli. Jde o vliv v Asii
včera
![Andrej Babiš](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ed9f525-281a-6fe6-a933-af150222dd7a/720x405.jpg)
Babiš potvrdil, že ANO bude zakládat novou frakci v europarlamentu
včera
![Ve Zbraslavi najel vlak během bouřky do kamení. (27.6.2024)](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ef34964-1fd8-6f16-9eec-9d474170b068/720x405.jpg)
Českem se ženou velmi silné bouřky. V Praze nastaly velké problémy v dopravě
včera
![Policie, ilustrační fotografie.](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ed5656f-2dd0-6dc2-9d0c-575dc9cded0d/720x405.jpg)
Policie chystá masivní dopravně bezpečnostní akci. Do terénu míří stovky lidí
včera
![Ruská armáda, ilustrační fotografie.](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ed56568-d8fc-6dc4-b57c-575dc9cded0d/720x405.jpg)
Na Ukrajině je 10 tisíc naturalizovaných Rusů. Nepřihlásili se sami
včera
![Volodymyr Zelenskyj na mírovém summitu. (16.6.2024)](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ef2c059-97f4-65ca-a5d4-59a8773bb0a7/720x405.jpg)
Zelenskyj na summitu EU kvůli klíčové dohodě. Vyjádřil se i k situaci ve Francii
včera
![Národní rada Slovenské republiky](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ef1cc3e-7e79-62f4-8492-1d6e754a19b2/720x405.jpg)
Slovensko má „lex atentát“. Po útoku na Fica zpřísnilo zákaz shromažďování
včera
![Policie ČR, ilustrační foto](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ed5656b-e9d3-6b18-85c8-575dc9cded0d/720x405.jpg)
Muž inicioval tři výbuchy, došla si pro něj zásahovka. Policie ho teď obvinila
včera
![Evropská Unie](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ed5657d-99b0-68e0-9b95-575dc9cded0d/720x405.jpg)
Na unijní summit v Bruselu dorazil i Zelenskyj. Státy vyberou nejvyšší činitele EU
včera
![ATACMS (Army TACtical Missile System) je série amerických taktických balistických střel (čili s velmi krátkým doletem až 300km).](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ee4ef07-8e0b-6530-9bb0-8bb82ba1fa1e/720x405.jpg)
KLDR začala veřejně obhajovat Rusko. Vinu za útok na Krym svalila na USA
včera
![Belgická policie](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ed56592-28d8-690a-b120-575dc9cded0d/720x405.jpg)
Dva mrtví po střelbě v Bruselu. Útočník z nechvalně známého nádraží je na útěku
včera
Odpírání práva na život, nelidské zacházení, omezení svobody... ESLP rozhodl, že Rusko porušuje lidská práva
Evropský soud pro lidská práva (ESLP) v úterý rozhodl, že Rusko od anexe Krymu v roce 2014 porušilo několik lidských práv. Uvedl to server Kyiv Independent.
Zdroj: Libor Novák