Annapolis – Profesor Ziony Zevit z Americké židovské univerzity v Marylandu tvrdí, že Bůh nestvořil Evu z Adamova žebra, ale z úplně jiné, intimnější, části těla. Pomocí lingvistické analýzy došel k závěru, že při překladu Bible došlo k chybě a že první žena byla vytvořena z Adamova penisu.
Profesor biblických studií poukazuje na to, že Eva mohla být stvořena z Adamova penisu, konkrétně z kosti nazvané baculum. Tvrdí, že k záměně došlo při překladu starých textů. Svou teorii opírá mimo jiné o fakt, že muž a žena mají stejný počet žeber, bacula však u člověka, na rozdíl od většiny savců – třeba primátů – chybí.
Zevit ve své knize, o které píše server Daily Mail, vysvětluje, že hebrejské slovo „tsela", které bylo převzato ze Starého zákona, není možné přeložit jako „žebro", jde prý o výraz označující „končetinu, která trčí stranou od těla". Jinými slovy – tento výraz se používal pro označení rukou nebo nohou. A také penisu. „Z těchto přívěsků chybí jen jedna kost – pyjová," uvádí akademik.
Izraelský deník Haarezt ale označil takovou teorii za nepravděpodobnou, s největší pravděpodobností se prý Zevit mílí. List přitom poukazuje na to, že příběh se žebrem se vyskytuje i v jiných tradicích, například v Sumeru. Hlavním argumentem, který mluví proti této teorii je pak fakt, že se pojem „tzela" vyskytuje i v pobiblické hebrejštině, kde označuje právě „žebro".
Výzkum profesora Zevita vyšel také v magazínu The Biblical Archaeological Review. Mnohé předplatitele však velmi pobouřil. „To zjevně není učení Bible. Nepotřebuju a nebudu číst články, které poškozují moji víru nebo se snaží způsobit, abych pochyboval o tom, co vím a jaká je pravda v Bibli," zlobil se jeden z čtenářů. Další označili jeho text za „naprosto nepřesvědčivý", „směšný" a „bizarní". Čtenáři také magazín přirovnávali k bulváru. Zevit se brání, že jeho analýza vychází pouze z využívání hebrejštiny v příběhu o Rajské zahradě.
Související
Unikátní aukce. Bible z Gutenbergova lisu se vydražila za astronomickou sumu
Nečekaný dopad cla na dovoz z Číny: V USA zdraží bible, bude jich málo
Aktuálně se děje
před 56 minutami
Korunovační klenoty na Pražském hradě. Výstava doznala termínové změny
před 1 hodinou
Předčasné smrti Hayden Panettiere lituje i Kličko. S herečkou má dceru
před 2 hodinami
Trump se chce opět setkat se severokorejským diktátorem Kimem
před 3 hodinami
Na Přerovsku spadla větrná elektrárna. V Česku se to dosud nestalo
před 4 hodinami
Zeman prý koketuje s další prezidentskou kandidaturou
před 5 hodinami
Volby za války nejsou realistické, zní z okolí Zelenského
před 5 hodinami
Stát opět jedná se společností Sev.en, obce prý o peníze nepřijdou
před 6 hodinami
Počasí: Bouřky hrozí dnes i v pátek, může spadnout až 70 milimetrů srážek
před 7 hodinami
Schillerová neustoupí. EET prosadíme, vzkázala po hlasování v Senátu
před 8 hodinami
Trump vyhlásil Íránu ekonomickou válku historických rozměrů
před 9 hodinami
Češi mohou vybrat předmět, který astronaut Svoboda vezme do vesmíru
před 9 hodinami
Nečekaný vývoj v královské rodině. Harry a Meghan se vracejí do Británie
před 10 hodinami
V Kyjevě a okolí při ruském útoku umírali lidé. Do Rumunska pronikl dron
před 11 hodinami
Počasí ve čtvrtek nabídne další bouřky. Meteorologové očekávají silný vítr
včera
ZZ Top ztratili bubeníka. Zemřel Frank Beard, bylo mu 77 let
včera
Více lékařů a zdravotníků pro české zdravotnictví. Programy nesou první výsledky
včera
Málem to odhalila jako první. Camilla promluvila o rakovině britského krále Karla
včera
Juchelka může s maximálním možným zvýšením důchodů narazit u koaličního partnera
včera
Levákům udělali jméno. Do dějin se zapsala celá řada umělců
včera
Írán promýšlí reakci na možnou další eskalaci. V ohrožení by byla i Evropa
Írán dopředu promýšlí, jak by reagoval na možnou další eskalaci konfliktu ze strany Spojených států amerických. Nabízejí se i útoky na evropské vojenské základny, zjistil deník Financial Times. Cílem by se mohla stát zařízení, která využívá americká armáda.
Zdroj: Lucie Podzimková