Annapolis – Profesor Ziony Zevit z Americké židovské univerzity v Marylandu tvrdí, že Bůh nestvořil Evu z Adamova žebra, ale z úplně jiné, intimnější, části těla. Pomocí lingvistické analýzy došel k závěru, že při překladu Bible došlo k chybě a že první žena byla vytvořena z Adamova penisu.
Profesor biblických studií poukazuje na to, že Eva mohla být stvořena z Adamova penisu, konkrétně z kosti nazvané baculum. Tvrdí, že k záměně došlo při překladu starých textů. Svou teorii opírá mimo jiné o fakt, že muž a žena mají stejný počet žeber, bacula však u člověka, na rozdíl od většiny savců – třeba primátů – chybí.
Zevit ve své knize, o které píše server Daily Mail, vysvětluje, že hebrejské slovo „tsela", které bylo převzato ze Starého zákona, není možné přeložit jako „žebro", jde prý o výraz označující „končetinu, která trčí stranou od těla". Jinými slovy – tento výraz se používal pro označení rukou nebo nohou. A také penisu. „Z těchto přívěsků chybí jen jedna kost – pyjová," uvádí akademik.
Izraelský deník Haarezt ale označil takovou teorii za nepravděpodobnou, s největší pravděpodobností se prý Zevit mílí. List přitom poukazuje na to, že příběh se žebrem se vyskytuje i v jiných tradicích, například v Sumeru. Hlavním argumentem, který mluví proti této teorii je pak fakt, že se pojem „tzela" vyskytuje i v pobiblické hebrejštině, kde označuje právě „žebro".
Výzkum profesora Zevita vyšel také v magazínu The Biblical Archaeological Review. Mnohé předplatitele však velmi pobouřil. „To zjevně není učení Bible. Nepotřebuju a nebudu číst články, které poškozují moji víru nebo se snaží způsobit, abych pochyboval o tom, co vím a jaká je pravda v Bibli," zlobil se jeden z čtenářů. Další označili jeho text za „naprosto nepřesvědčivý", „směšný" a „bizarní". Čtenáři také magazín přirovnávali k bulváru. Zevit se brání, že jeho analýza vychází pouze z využívání hebrejštiny v příběhu o Rajské zahradě.
Související
Unikátní aukce. Bible z Gutenbergova lisu se vydražila za astronomickou sumu
Nečekaný dopad cla na dovoz z Číny: V USA zdraží bible, bude jich málo
Aktuálně se děje
před 23 minutami
Domácí Mexiko si zajistilo postup ze skupiny. Kanada zase pro změnu rozdrtila Katar
před 24 minutami
Trump stupňuje konflikt s Itálií. Meloniová mu vzkázala, ať se stará o sebe
před 1 hodinou
Zelenskyj dal Bělorusku ultimátum: Do týdne stáhne z hranic ruské armádní vybavení
před 2 hodinami
Írán uzavírá Hormuzský průliv. Obvinil USA a Izrael z porušení mírové dohody
před 4 hodinami
Trumpův ministr financí označil Zelenského za parchanta a Mr. Beana na cracku
před 5 hodinami
Rusko se obává dalšího útoku Ukrajiny. Nasadilo další systém Pantsir
před 5 hodinami
Počasí: Silné bouřky dorazily do Česka. Na západě padají dvoucentimetrové kroupy
před 6 hodinami
Příměří dlouho nevydrželo. Izrael opět útočí v Libanonu
před 7 hodinami
Británií zmítá hluboká politická krize. Všichni chtějí konec Starmera, ten rezignaci odmítá
před 8 hodinami
Izrael a Hizballáh dosáhly dohody o příměří
před 10 hodinami
Ukrajinské drony vážně narušují zásobovací linie ruské armády směřující na frontu
před 11 hodinami
Izraelci jsou naštvaní. Trump nás zradil, tvrdí po uzavření dohody s Íránem
před 12 hodinami
Nawrocki odebral Zelenskému nejvyšší polské státní vyznamenání
před 13 hodinami
Počasí přinese o víkendu do Česka tropickou noc i silné bouřky
včera
Myslí si, že je silnější než Napoleon či Hitler. Trump se považuje za nejmocnějšího muže v dějinách
včera
Primátora Karviné Jana Wolfa hledá policie. Odjel si na dovolenou
včera
V Kongu unesli matku s dcerou nakažené ebolou. Policie chrání těla mrtvých střelbou
včera
Trump způsobil další diplomatický skandál. Urazil a naštval celou Itálii
včera
Zelenskyj: Putin slábne, Rusko může své útoky proti Ukrajině zesílit
včera
Hormuzským průlivem začaly proplouvat první lodě s ropou, minám navzdory
Strategickým Hormuzským průlivem proplulo za jedinou noc více než 12,5 milionu barelů ropy. Oznámil to americký viceprezident JD Vance s tím, že jde o nejvyšší objem přepravy od konce února, kdy v regionu vypukl válečný konflikt. Tento prudký nárůst lodní dopravy umožnilo okamžité uvolnění americké námořní blokády, které následovalo po podpisu memoranda o porozumění mezi Washingtonem a Teheránem.
Zdroj: Libor Novák