New York - Spojené státy se snaží zlepšit vztahy z Indií, kreslený vtip v listu New York Times tomu ale příliš nepomohl. Redakce se teď čtenářům a Indii omlouvá.
List tak reagoval na řadu stížností, které po zveřejnění obrázku dostal, informoval server BBC News.
Na kresbě, která vyvolala takové pobouření, je indický farmář s krávou klepající na dveře místnosti s nápisem "Elitní vesmírný klub", kde si dva sedící muži v novinách čtou o indickém úspěchu. Obrázek vyšel jako ilustrace článku nazvaného "Indická nízkorozpočtová mise na Mars".
Minulý měsíc Indie úspěšně umístila svou robotickou sondu na oběžnou dráhu kolem Marsu. Celkové náklady na indickou misi byly vyčísleny na 4,5 miliardy rupií (asi 1,6 miliardy korun), což z ní činí jednu z nejlevnějších meziplanetárních vesmírných misí v dějinách.
„Technická kvalita záleží vždy na tom, s čím ji srovnáváme. Dá se určitě říct, že ta sonda je jednodušší, méně náročnější než třeba ostatní družice Marsu, které jsou nyní na oběžné dráze kolem této planety čtyři," připouští pro Rozhlas.cz Jan Kolář, ředitel České kosmiské kanceláře.
„Na druhé straně je třeba vzít v potaz, že nízké ceny je dosaženo tím, že indická pracovní síla je mnohem levnější, a také tím, že Indové dokážou se svými schopnostmi nakládat velice hospodárně," podotýká.
Související
Indická sonda Mangalján se činí, poslala první snímek z Marsu
Kolem Marsu krouží indická sonda
sonda Mangalján , Indie , USA (Spojené státy americké)
Aktuálně se děje
před 46 minutami
Dva ze čtyř už někdy vyhráli. StarDance představuje tanečníky pro letošní řadu
před 1 hodinou
Karel III. bude na návštěvě USA pod tlakem. Epsteinovy oběti chtějí konfrontaci
před 2 hodinami
Počasí se má v týdnu ještě vylepšovat, slibuje aktuální předpověď
před 3 hodinami
Babiš napsal dopis do Bruselu. Vláda schválila novely zákonů o dokladech
před 4 hodinami
Slovenské cíle se nemění. Fico reagoval na Orbánovu volební porážku
před 4 hodinami
Zemřel legendární kapelník Václav Hybš
před 5 hodinami
Nad Česko doputoval prach ze Sahary. Může i ovlivnit počasí
před 6 hodinami
Kam se poděl Szijjártó? Od voleb se na veřejnosti neobjevil, jeho letadlo odletělo do Afriky
před 6 hodinami
Magyar: Szijjártó běžel po volbách na ministerstvo skartovat dokumenty. Omezíme výkon funkce premiéra
před 7 hodinami
Na uvolnění Hormuzského průlivu se bude podílet i Británie, prohlásil Trump. Podle Londýna je to úplně jinak
před 8 hodinami
Babišova vláda schválila zákon, který má pomoci s regulací cen pohonných hmot
před 8 hodinami
Rusové, jděte domů, hřmělo o víkendu Budapeští. Největším vítězem voleb je Ukrajina, míní experti
před 9 hodinami
Je hrozný a slabý, zaútočil Trump na papeže Lva. Ten promptně zareagoval
před 10 hodinami
VIDEO: Novináři se zeptali Trumpa na hodnocení voleb v Maďarsku. Urazil se a odešel
před 11 hodinami
Maďarsko po Orbánovi: Péter Magyar slibuje návrat k evropským hodnotám
před 12 hodinami
Cena ropy po Trumpově oznámení opět poskočila. Znovu překonala hranici 100 dolarů za barel
před 12 hodinami
Neliberální demokracie, nebo národní konzervatismus? Skončila Orbánova éra, kterou nikdo nedokázal pojmenovat
před 13 hodinami
Volby v Maďarsku rezonují světem. Podle Kremlu urychlí rozpad EU, v USA se mluví o prohře Trumpa
před 14 hodinami
Co má za lubem? Experti vysvětlili, proč Trump nařídil blokaci Hormuzského průlivu
před 14 hodinami
Magyar nesmí zklamat, konstatoval Babiš v gratulaci vítězi voleb
Čeští politici v posledních hodinách reagovali na výsledky parlamentních voleb v Maďarsku, kde končí éra Viktora Orbána v premiérském úřadu. Premiér Andrej Babiš (ANO) poblahopřál Peteru Magyarovi k vítězství a vyzval ho ke konstruktivní spolupráci obou zemí.
Zdroj: Jan Hrabě