Údiv místních obyvatel i motoristů projíždějících malou vsí Gladyszów na jihovýchodě Polska hned u hranic se Slovenskem budí elektronická tabule u křižovatky, která informuje v čínských znacích. "Ale jen když prší," upřesňují místní podle televize TVN 24.
Tabule má podávat informace o počasí, což také činí. Ale občas se tak děje způsobem, který obyvatelům Beskyd připadá docela nesrozumitelný. Místo hlášení v polštině se na obrazovce objevují dva čínské znaky.
Děje se tak v deštivých dnech, píše TVN24. Poprvé se to stalo asi před třemi týdny, po prudké bouři. "Patrně to souvisí s výboji v ovzduší," usoudil jeden z místních. "Je to směšné, ale pěkné," poznamenala turistka.
W niewielkiej wsi Gładyszów (387 mieszkańców) w Beskidzie Niskim wybudowano skrzyżowanie ze światłami i tablicą wyświetlającą informacje pogodowe. Nastąpiła awaria i teraz chiński sprzęt wyświetla napisy po syczuańsku :) (Zdjęcie z profilu Wysowanet/FB) pic.twitter.com/IRo4YrR62z
— Kuba Kędzior (@JaKuba87) July 22, 2020
Televize vyhledala sinologa, bývalého polského velvyslance v Indonésii a Číně Xawera Burského, který znaky na tabuli rozluštil jako "deštivý den" a "deštivé počasí".
Silničáři podle krakovského rozhlasu mezitím tabuli odpojili a experti mají zjistit, odkud se lingvistická porucha vzala.
Související
Polsko buduje ochranný štít před Ruskem za miliardy
Obrana za miliardy. Polsko se opevňuje před Ruskem, staví dračí zuby i protidronové bariéry
Polsko , zajímavosti , doprava , Silničáři
Aktuálně se děje
před 8 minutami
První informace o rozloučení s Brejchovou. Dva ministři přišli s návrhem
před 44 minutami
Zimní počasí se pomalu začíná loučit, potvrzuje měsíční výhled meteorologů
před 1 hodinou
Jednání o míru je pro Putina jen zástěrka, varuje estonská rozvědka. Zanalyzovala, zda Rusko za rok napadne NATO
před 1 hodinou
Vytrvalostní biatlonový závod se českým mužům nevydařil. Nejlepší byl Hornig
před 2 hodinami
Tlak Washingtonu neustává. O budoucnosti Grónska budeme ještě mluvit, potvrdil Vance
před 2 hodinami
Kongres: Trumpovi úředníci začernili Epsteinovy spisy, aby zakryli jména významných osob
před 3 hodinami
MSC: Svět vstoupil pod vedením Trumpa do éry „politiky demoliční koule“
před 4 hodinami
Svět se stává příliš teplým i na umělý sníh. Počasí uvrhá zimní olympijské hry do nejisté budoucnosti
před 5 hodinami
Macron vyzval Evropu, aby konečně začala vystupovat jako skutečná velmoc
před 6 hodinami
Policie vyšetřuje možné ublížení na zdraví u stovek pacientů s defibrilátory
před 6 hodinami
Evropská komise chystá bezpečnostní opatření, kterým sníží vliv Číny v Evropě
před 7 hodinami
Putinovi se bezpečnostní záruky pro Ukrajinu nelíbí. Evropu to ale nesmí zajímat
před 8 hodinami
Jak Trump změnil Ameriku? Většině lidí se do USA nechce, zvažují i zrušení dovolené
před 9 hodinami
Starmer utnul výzvy k rezignaci. Odstoupit nehodlá
před 9 hodinami
Skoky ze středního můstku nabídly překvapivé medailisty, big air vyhrála Muraseová
před 9 hodinami
Přelomový soudní proces začíná. Instagram a YouTube čelí obvinění z vytváření závislosti
před 11 hodinami
Počasí o víkendu bude teplé, místy ale může ještě nasněžit
včera
Ukrajině dochází čas. O 90miliardové půjčce Kyjevu bude EU hlasovat výrazně dříve
včera
Tentokrát to na rychlobruslařském oválu necinklo. Zdráhalovou může přesto těšit TOP 10
včera
Europoslankyně Nikola Bartůšek opustila frakci Patrioti pro Evropu. Důvod nevysvětlila
Česká politická scéna na půdě Evropského parlamentu zaznamenala nečekaný obrat. Europoslankyně Nikola Bartůšek, která byla zvolena za hnutí Přísaha, se rozhodla ukončit své působení ve frakci Patrioti pro Evropu.
Zdroj: Libor Novák