Údiv místních obyvatel i motoristů projíždějících malou vsí Gladyszów na jihovýchodě Polska hned u hranic se Slovenskem budí elektronická tabule u křižovatky, která informuje v čínských znacích. "Ale jen když prší," upřesňují místní podle televize TVN 24.
Tabule má podávat informace o počasí, což také činí. Ale občas se tak děje způsobem, který obyvatelům Beskyd připadá docela nesrozumitelný. Místo hlášení v polštině se na obrazovce objevují dva čínské znaky.
Děje se tak v deštivých dnech, píše TVN24. Poprvé se to stalo asi před třemi týdny, po prudké bouři. "Patrně to souvisí s výboji v ovzduší," usoudil jeden z místních. "Je to směšné, ale pěkné," poznamenala turistka.
W niewielkiej wsi Gładyszów (387 mieszkańców) w Beskidzie Niskim wybudowano skrzyżowanie ze światłami i tablicą wyświetlającą informacje pogodowe. Nastąpiła awaria i teraz chiński sprzęt wyświetla napisy po syczuańsku :) (Zdjęcie z profilu Wysowanet/FB) pic.twitter.com/IRo4YrR62z
— Kuba Kędzior (@JaKuba87) July 22, 2020
Televize vyhledala sinologa, bývalého polského velvyslance v Indonésii a Číně Xawera Burského, který znaky na tabuli rozluštil jako "deštivý den" a "deštivé počasí".
Silničáři podle krakovského rozhlasu mezitím tabuli odpojili a experti mají zjistit, odkud se lingvistická porucha vzala.
Související
Polsko jako hlavní terč hybridní války. Počet cizích špionů v zemi raketově roste
Polský exministr Ziobro uniká spravedlnosti. Z Maďarska zmizel do USA
Polsko , zajímavosti , doprava , Silničáři
Aktuálně se děje
před 56 minutami
Princ William odložil dekorum. Záběry z fotbalu obletěly celý svět
před 1 hodinou
Politici zareagovali na tragédii v Pardubicích. Ozval se i premiér Babiš
před 2 hodinami
Recidivista míří k soudu. Policie navrhla jeho obžalobu za vraždu v Mírově
před 3 hodinami
Moravec představil pořady nového projektu. Otázky oprášil a přejmenoval
před 4 hodinami
OBRAZEM: Druhý den se sudetskými Němci v Brně. K jednomu stolu přišli i protestující
před 4 hodinami
Svědci mohou stále mluvit o bývalém princi Andrewovi, připomněla policie
před 5 hodinami
Policie vznesla obvinění z vraždy v případu čtvrtečního napadení v Pardubicích
před 5 hodinami
Půl roku od prvního zákazu sociálních sítí: Jak se žije mladým v Austrálii dnes?
před 6 hodinami
Turecko a Austrálie odhalily ústřední téma letošního klimatického summitu COP31
před 7 hodinami
Projekt mucholapka: Jak americká armáda trénuje obranu před drony z Běloruska?
před 8 hodinami
NATO by se nakonec mohlo podílet na znovuotevření Hormuzského průlivu, připustilo Švédsko
před 9 hodinami
Trump je zklamaný. NATO čeká jeden z nejdůležitějších summitů v historii, varoval Rubio
před 9 hodinami
Ne znamená ne. Grónsko jasně vzkázalo Trumpovi, že není na prodej
před 10 hodinami
Elektřina je vzácnost, o seniory se nikdo nestará. Jak se žije lidem na Kubě pod americkou blokádou?
před 11 hodinami
Chlapec předškolního věku z Ostravy zemřel na záškrt. Nebyl očkovaný
před 12 hodinami
Rutte představil plán, jak udržet USA v NATO
před 12 hodinami
Chybí i rukavice nebo roušky. Na současné epidemii eboly má velký podíl Trump, shodují se experti
před 13 hodinami
Kuba představuje pro Spojené státy hrozbu, prohlásil Rubio. Podle odborníků se schyluje k válce
před 14 hodinami
Žena, která přežila hantavirus, promluvila o nesnesitelných bolestech. Nezvládla ani sáhnutí na vlasy
před 15 hodinami
Počasí rozdělí Česko. Místy hrozí tropy, jinde bude výrazně chladněji
Je před námi poslední pracovní den před víkendem, jenž může přinést jednu letošní premiéru. Potvrzuje to i nejnovější předpověď Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ) na nadcházející volné dny.
Zdroj: Jan Hrabě