Ukrajinští kati, pronesla slavná spisovatelka. Teď po ní jdou nacionalisté

Jméno slavné spisovatelky, která se ve svém díle často zabývá dějinami druhé světové války na východě Evropy, se objevilo na kritizovaném ukrajinském seznamu zvaném Myrotvorec, kam místní nacionalisté zařazují "nepřátele Ukrajiny". Svými výroky o podílu Ukrajinců na genocidě Židů prý Alexijevičová "manipuluje veřejným míněním a podněcuje národnostní nesnášenlivost".

Jméno Alexijevičové sice brzy ze seznamu zmizelo, ale organizátoři její oděské besedy akci z bezpečnostních důvodů přesto zrušili. 

Slova o osudu Židů na Ukrajině pronesla Alexijevičová před dvěma lety v New Yorku. Prohlásila tehdy, že "ukrajinští kati" za války pomáhali nacistům vraždit Židy. "Nejen v Litvě a v Lotyšsku zabíjeli Židy ještě předtím, než přišli Němci. Stalo se to i na Ukrajině," prohlásila na přednášce v newyorském Brooklynu.

Dnes běloruská autorka novinářům řekla, že lidé by se neměli bát vlastní historie a hystericky reagovat na komentáře ve veřejném prostoru. S Ukrajinou nemá žádný spor a doufá, že beseda se čtenáři se nakonec uskuteční.

Alexijevičová, rodačka ze západní Ukrajiny, bývá charakterizována jako autorka kroniky sovětské a postsovětské doby. Ve svém díle se zabývá dramatickými událostmi své země, jakými byly druhá světová válka, sovětská intervence do Afghánistánu, katastrofa v jaderné elektrárně Černobyl nebo rozpad sovětského impéria.