V centru Berlína prasklo obří akvárium, voda zpustošila okolí

V centru Berlína prasklo obří akvárium, které bylo součástí komplexu s hotelem a dalšími službami, a do okolí se z něj rozlila voda. Byla kvůli tomu uzavřena důležitá dopravní tepna, ulice Karla Liebknechta. Podle policie zranění utrpěli dva lidé, kteří byli odvezeni do nemocnice. Policie vyloučila, že by šlo o útok, deník Bild uvedl, že akvárium prasklo kvůli únavě materiálu navzdory tomu, že nedávno prošlo rekonstrukcí. 

Primátorka Berlína Franziska Giffeyová situaci na místě popsala jako "opravdové cunami".

Obří akvárium bylo součástí hotelového komplexu nedaleko náměstí Alexanderplatz. Policie jeho okolí uzavřela. Internetový portál televize ntv uvádí, že dnes kolem 05:45 se ozvala hlasitá rána a na ulici vyletěla část fasády hotelu. Výbuch byl tak silný, že ho zaznamenaly dva seismografy v Berlíně. Na záběrech uživatelů sociálních sítí jsou vidět trosky akvária v rozsáhlé hale a jak mezi nimi procházejí záchranáři se svítilnami na přilbách. "Přízemí je celé v troskách," popsal mluvčí hasičů. Z hotelu vyvedli asi 300 lidí. Na místo přijeli hasiči s pátracími psy.

Berlínská primátorka Giffeyová na místě řekla, že je nutné vyšetřit, jak se něco takového mohlo stát. Bylo podle ní obrovským štěstím, že akvárium prasklo časně ráno, kdy u něho ještě nebyli návštěvníci.

V akváriu žilo asi 1500 tropických ryb, bylo v něm zastoupeno okolo sta druhů. Majitel této vyhledávané turistické atrakce na internetu uvádí, že jde o "největší volně stojící akvárium válcovitého tvaru na světě". V uplynulých dvou a půl letech bylo v rekonstrukci, při níž byla například vyměněna silikonová těsnění. Otevřeno bylo teprve letos v létě. Šlo o nádrž z plexiskla o výšce 16 metrů a průměru 11,5 metru. Naplněna byla milionem litrů slané vody a návštěvníci se mohli svézt výtahem uvnitř válce.

To, že by akvárium mohlo prasknout kvůli únavě materiálu, potvrdila agentuře DPA Iris Sprangerová. "Vyšetřování příčin není samozřejmě ještě u konce, první náznaky ale ukazují na únavu materiálu," řekla. Akvárium bylo součástí expozice podvodního světa nazvané Sealife. Jiná akvária a nádrže, která se v komplexu nachází, poškozena nejsou, hasiči je ale zkontrolují.

Ryby, které v nádrži žily, uhynuly. Peta, organizace zasazující se za práva zvířat, chce kvůli tomu podat trestní oznámení. "Evidentně tu bylo nedbale zacházeno se životy nějakých 1500 ryb," řekl mluvčí organizace. Zničení akvária označil za "obrovskou, člověkem způsobenou tragédii". Akvárium by podle něho už nemělo být obnovováno.

DPA připomíná, že podobné případy se staly v minulosti i jinde, i když nebyly takového rozsahu jako ten berlínský. Například v prosinci 2012 prasklo několik centimetrů silné sklo akvária se žraloky, které bylo pod širým nebem v obchodním centru v čínské Šanghaji. Zranění utrpělo 16 lidí. K neštěstí přispěl mráz, který venku panoval, teplá voda v nádrži a slabý materiál.

Voda ze zničeného obřího berlínského akvária zpustošila okolí

Zcela zničená hala hotelu a zpustošené okolí, tak vypadají následky destrukce obřího akvária, ze kterého dnes v centru Berlína unikl milion litrů slané vody. Škody připomínají výbuch trhaviny, útoku ale podle policie zatím nic nenasvědčuje. Proč akvárium prasklo, jasné zatím není, vyloučena není ani únava materiálu. Pro stovky hostů hotelu, ve kterém akvárium bylo, incident znamenal nucené vystěhování.

"Slyšela jsem obrovskou ránu a dlouhý burácivý zvuk," popsala v rozhovoru s ČTK turistka z Francie, která se představila jako Rosalie. Rána ji probudila a co přesně se stalo, zjistila až později. To se také od personálu hotelu dozvěděla, že pokoj musí opustit. "Sbalili jsme se narychlo," řekla.

Z hotelu Rosalii, jejího přítele a další hosty vyprovázeli hasiči. "Všechno bylo zničené, vypadalo to jako po explozi, všude ale bylo mokro," uvedla. Rosalii se podařilo odejít se svými věcmi, někteří hosté na tom ale byli hůře. Záchranáři z hotelu během dopoledne vyváděli i turisty, kteří šli bez kufrů a nesli si jen pár věcí v ruce.

Ti, kdo byli v době zkázy akvária mimo hotel, se dovnitř dostali až později rovněž v doprovodu hasičů. Na místo také přijeli záchranáři s pátracími psy, aby se ujistili, že pod troskami nejsou žádní zavalení lidé. Nikoho ale nenašli. Na místo také vyjeli odborníci, aby prověřili statiku budovy. Mluvčí berlínské policie novinářům před hotelem sdělil, že lehká zranění utrpěli dva lidé.

Zázemí evakuovaní v mrazivém ránu našli nedaleko hotelu, kam berlínský dopravní podnik BVG společně s hasiči přistavil autobusy. Hosté zde také čekali na odjezd do náhradního ubytování.

O tom, jak ničivý únik vody z akvária byl, svědčí zpustošené okolí hotelu. Proud u vstupu do hotelu smetl velké a těžké květináče s rostlinami a keříky, poničil dopravní značky a povalil také reklamní poutač. Vchod zablokovaly trosky nábytku a dalšího vybavení, všude také ležely střepy. Mnohem hůře podle svědků vypadala hala, kde akvárium stálo. Svědci také vypovídali, že všude jsou mrtvé ryby. Těch v akváriu podle provozovatele žilo okolo 1500.

Voda z akvária se dostala nejen na ulici, ale také do podzemních garáží komplexu. Zaplavená podzemní patra byla vidět z ulice u vjezdu do garáží, který policie zajistila páskou a hlídala. Policie uzavřela také ulici Karla Liebknechta, na kterou voda vytekla, a celé okolí hotelu včetně obchodů. Naopak ekonomická fakulta Humboldtovy univerzity, která s hotelem sousedí, zůstala otevřená a škola pokračovala v běžné výuce.

Související

Boris Pistorius, ministr obrany Německa

Pistorius: Celá Evropa mluví o podpoře, pak ale kope každý stát sám za sebe

Německý ministr obrany Boris Pistorius odmítl na středeční Berlínské bezpečnostní konferenci kritiku, podle níž Berlín upřednostňuje vlastní zbrojní průmysl před širší evropskou obrannou spoluprací. Reagoval tak na vyjádření předsedkyně výboru Evropského parlamentu pro obranu Marie-Agnes Strack-Zimmermannové, která zemi obvinila z přílišného soustředění na nákupy zbraní od domácích výrobců.
Ilustrační foto

Německo představilo ambiciózní plán. Do roku 2030 chce být velmocí v oblasti AI

Německá vláda podle webu Politico představila ambiciózní strategický plán, jehož cílem je proměnit zemi do roku 2030 v suverénní velmoc v oblasti umělé inteligence a dohnat tak technologický náskok Spojených států a Číny. Návrh připravený vládní pracovní skupinou pro umělou inteligenci, který byl připraven k představení na summitu v Berlíně a předložení Národní radě bezpečnosti, stanovuje klíčový směr pro příštích dvanáct až osmnáct měsíců.

Více souvisejících

Německo

Aktuálně se děje

před 1 hodinou

Vladimir Putin na výroční tiskové konferenci. (19.12.2025)

Estonsko varuje evropské lídry před jakýmkoliv vyjednáváním s Putinem

Estonský premiér Kristen Michal varoval evropské představitele před pokusy o diplomatické vyjednávání s ruským prezidentem Vladimirem Putinem. Podle jeho slov by se Evropa neměla stavět do role zprostředkovatele ani se pokoušet diktátora jakkoliv uchlácholit. V rozhovoru pro server Politico šéf estonské vlády zdůraznil, že namísto dialogu s Kremlem je nutné Moskvu nadále ekonomicky dusit pomocí sankcí.

před 2 hodinami

včera

Ministerstvo financí

Česko zveřejnilo nový odhad růstu ekonomiky v příštím roce

Růst české ekonomiky v průběhu letošního roku podle listopadové makroekonomické predikce zrychloval. Mezičtvrtletní růst reálného HDP se zvýšil z 0,1 % v prvním čtvrtletí na 0,3 % ve druhém a na 0,5 % ve třetím. Za celý rok ministerstvo očekává růst o 1,7 % a v roce 2027 o 2,5 %. V obou letech jej potáhne výhradně domácí poptávka, zejména spotřeba domácností a investice. Průměrná inflace by měla letos dosáhnout 2,1 %.

včera

Ministr průmyslu a obchodu Karel Havlíček

Havlíček spojuje šest ústavů do jednoho. Kvůli českým firmám

Ministerstvo průmyslu a obchodu připravuje spojení šesti státních zkušebních ústavů do Českého národního zkušebního institutu. Firmy i státní instituce u něj budou moci objednat zkoušky z několika oborů na základě jedné smlouvy. Společné nákupy, správa a plánování investic mají snížit provozní náklady a uvolnit prostředky na modernizaci laboratoří.

včera

Ilustrační fotografie.

Kratom v Česku je problém. Za tři měsíce napočítali přes 500 pacientů

V souvislosti s akutní intoxikací kratomem nebo podezřením na ni byla od dubna do června 2026 vykázána zdravotní péče u 515 pacientů. Nejpočetnější skupinu tvořili pacienti ve věku 15 až 19 let. Více než třetina všech evidovaných osob byla mladší dvaceti let. Vyplývá to z prvních souhrnných údajů za pojištěnce všech sedmi zdravotních pojišťoven, které pro Ministerstvo zdravotnictví zpracoval Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR.

včera

Ilustrační fotografie.

Ministerstvo hájí zdražení podzemních vod. Odhalilo, co chce s penězi udělat

Plánovaná úprava poplatku za podzemí vodu přinese více peněz, které bude moci Ministerstvo zemědělství (MZe) použít na vylepšení vodního hospodářství České republiky. Prostředky půjdou bezezbytku na strategické projekty vodního hospodářství, které úřad financuje, např. propojování vodárenských soustav, výstavbu čistíren odpadních vod, přípravu nových vodních zdrojů nezbytných pro adaptaci ČR na dopady klimatické změny.

včera

FBI, ilustrační fotografie.

FBI zatkla otce vévodkyně Meghan. Ještě v pátek má stanout před soudem

Federální agenti v pátek ráno místního času na americké Floridě zatkli Thomase Markla, otce vévodkyně Meghan, která je manželkou britského prince Harryho. Informovala o tom americká stanice CNN, která se odkazuje na americké ministerstvo spravedlnosti. Markle je podezřelý z držení dětské pornografie. 

včera

včera

včera

včera

Ilustrační foto

Globální akciové trhy zasáhl hluboký propad. Světem se šíří obavy z vlivu Kongresu na AI

Globální akciové trhy zaznamenaly v pátek hluboký propad, když se obavy z vlivu demokratického Kongresu na investice do umělé inteligence přelily z Wall Street do Asie i Evropy. Výprodeje v technologickém sektoru smazaly přibližně 2,5 bilionu dolarů z tržní hodnoty amerických firem a vyvolaly nervozitu na mezinárodních burzách. Investoři hromadně přehodnocují svá portfolia v reakci na politické změny po nedávných amerických volbách.

včera

Letiště Václava Havla Praha

Bombové výhružky napříč evropskými lety se opakují i dnes. Terčem je i pražské letiště

Série poplašných zpráv o uložení výbušnin dnes opět zasáhla civilní letectví a vyvolala bezpečnostní opatření na řadě evropských letišť. V Praze se terčem hrozeb stalo už devět letů směřujících do metropole nebo z ní odlétajících. Letiště Václava Havla webu The Guardian potvrdilo, že policie přijala potřebná bezpečnostní opatření, přičemž běžný provoz letiště zůstává bez přímého omezení.

včera

Jicchak Herzog

Izraelský prezident oznámil, kdy pověří jednoho z vítězů voleb sestavením vlády

Izraelský prezident Isaac Herzog oznámil, že v neděli rozhodne, který z politiků dostane pověření k sestavení nové vlády. Hlavní rival premiéra Benjamina Netanjahua, Gadi Eisenkot, přitom během konzultací získal podporu šedesáti sedmi poslanců nově zvoleného Knesetu. Netanjahuův dosavadní koaliční blok naproti tomu obdržel podporu pouhých čtyřiceti šesti zákonodárců.

včera

Letadla, ilustrační foto

Falešná hlášení o bombách v letadle pokračují, ve čtvrtek se dotkla desítek letů. Kdo za nimi stojí?

Nejméně 21 letů a několik letišť po celé Evropě se ve čtvrtek stalo terčem poplašných zpráv o uložení bomby. Bezpečnostní složky musely v drtivé většině případů odklánět letadla nebo v Itálii dokonce vyslat stíhačky k eskortě ohroženého stroje. Přestože se všechny hrozby nakonec ukázaly jako falešné, úřady upozorňují, že situace vyžaduje maximální ostražitost pro případné budoucí incidenty.

včera

Marco Rubio

Skončí za prohrané volby Hegseth a Rubio ve funkcích? Bílý dům se vyjádřil ke spekulacím

Bílý dům oficiálně popřel nedávné spekulace o tom, že by ministr obrany Pete Hegseth a ministr zahraničí Marco Rubio mohli opustit své funkce v rámci personálních změn po volbách. Zprávy o možném odchodu obou čelných představitelů administrativy se objevily v amerických médiích v souvislosti s porážkou republikánů v kongresových volbách. Vedení státu však jakékoliv úvahy o jejich nahrazení odmítlo a označilo je za nepravdivé.

včera

Bílý dům, Washington D.C., USA

Trump si předělal Bílý dům k obrazu svému. Teď to budoucím prezidentům zakázal

Americký prezident Donald Trump podepsal exekutivní příkaz, kterým oficiálně prohlásil slavnou Oválnou pracovnu Bílého domu za národní památku. Cílem tohoto opatření je podle jeho vyjádření zabránit budoucím prezidentům v provádění výrazných stavebních či demoličních změn. Dokument se vztahuje také na sousední zasedací místnost kabinetu.

včera

umělá inteligence (AI), Photo by BoliviaInteligente

Prohrají USA technologický závod s Čínou? Lidé odmítají budování nových datových center

Nedávné volby ve Spojených státech přinesly výrazný politický posun a vlnu odporu vůči budování nových datových center, což může zásadně ovlivnit dosavadní rekordní investiční boom. Demokratická vítězství napříč zemí a překvapivá změna v texaském guvernérském klání hrozí přibrzděním největšího výdajového trendu v moderní americké historii. Tato situace by mohla narušit klíčový motor hospodářského růstu, který letos podle odhadů ekonomů tvořil až čtvrtinu celkového růstu amerického HDP.

včera

Prezident Trump

Soud zablokoval stavbu Trumpova obřího oblouku

Americká federální soudkyně zablokovala stavbu triumfálního oblouku prezidenta Donalda Trumpa na dobu čtrnácti dnů. Stalo se tak pouhou hodinu poté, co projekt obdržel finální schválení od federální komise. Rozhodnutí přichází v době ostrých sporů ohledně legálnosti a dopadů plánovaného památníku v hlavním městě USA.

včera

Jicchak Herzog

Blesk z čistého nebe, reagují Izraelci na Trumpovo oznámení o ukončení americké finanční pomoci

Americký prezident Donald Trump oznámil ukončení americké finanční pomoci Izraeli ještě v průběhu letošního roku, což vyvolalo značné překvapení na politické scéně a podle televize CNN Izraelce šokovalo. Izraelský prezident Isaac Herzog označil toto prohlášení za blesk z čistého nebe a varoval před dopady na bilaterální vztahy. Rozhodnutí přichází navzdory platnému memorandu o porozumění, které mělo zajistit financování nákupu amerických zbraní až do roku 2028.

včera

Víkendové počasí bude lákat na hory, míní meteorologové

Jiné počasí, než přinesly poslední dny volna, se očekává během nadcházejícího víkendu. Vyplývá to z předpovědi Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ). V noci má sice mrznout, ale přes den by nás mělo zahřát sluníčko.

Zdroj: Jan Hrabě

Další zprávy