Praha - Asociace sdružení pro ochranu a rozvoj kulturního dědictví v ČR (ASORKD) se musí omluvit šéfovi Karlovarských minerálních vod Alessandrovi Pasqualemu a zaplatit mu jednu korunu za způsobenou nemajetkovou újmu.
Pasquale poukazoval na to, že ho asociace neprávem viní ze zchátrání historických staveb. Domáhal se toho, aby odstranila ze svých webových stránek článek ze srpna 2011, který ho mimo jiné označil za "devastátora kulturního dědictví v Kyselce", a aby zabránila šíření dopisu z prosince 2011 určenému přestupkové komisi v obci Kyselka. Pasquale vedle symbolického odškodného požadoval uveřejnění omluvy na zpravodajském serveru iDnes.cz, na to však soudy nepřistoupily.
Asociace se podle dnešního rozsudku bude muset Pasqualemu omluvit za dopis zaslaný přestupkové komisi, v němž na jeho adresu uvedla výroky o "zavrženíhodné a odsouzeníhodné osobě, člověku s poruchou osobnosti a kulturním ignorantovi", přičemž opakovaně použila výraz "dobytek". Podle verdiktu se také asociace musí zdržet šíření tvrzení, že "v každé jiné zemi by byl takový podnikavec hnán bičem".
Pražský městský soud původně podstatnou část Pasqualeho žaloby v roce 2013 zamítl s tím, že Karlovarské minerální vody se o majetek, který v Kyselce vlastní, nestaraly tak, jak měly. Šéf vod se však odvolal a vrchní soud se jej nyní zastal.
Dopis Asociace ze dne 10. srpna 2011
Vážený pane Pasquale,
Vaše společnost již téměř dvacet let vlastní sedm památkově chráněných objektů, z nichž některé jsou součástí bývalých lázní Kyselka. S jejich otřesným technickým stavem jste jistě obeznámen. Protože se však Vaše tisková mluvčí v médiích opakovaně dopouští nepřesných vyjádření, týkajících se počtu památkově chráněných objektů ve Vašem vlastnictví, dovolím si je v krátkosti vyjmenovat. Jsou to: budova bývalé restaurace a hotelu Praha (dříve Korunní princ Rudolf), č.p. 74; bývalá stanice lanovky, č.p. 64; budovy č.p. 29, 35, 44 a 56 (zbytek původní Mattoniho továrny na plnění lahví) a bývalý hotel Jindřich v němž dodnes žijí v naprosto otřesných podmínkách nájemníci.
Jak jistě víte, naše Asociace spustila v únoru letošního roku petiční akci za záchranu lázní Kyselka, kterou podepsalo již 14 000 signatářů nejen z ČR ale i ze zahraničí. Asociace, spolu s odborníky z památkové péče, vnímá soubor památkově chráněných budov v Kyselce, jako jedinečný dochovaný celek, který brutálním způsobem narušila Vámi necitlivě vklíněná nová stáčecí hala a jednotliví majitelé, včetně Vás, kteří tyto kulturní památky vlastnily nebo v současné době vlastní. Tomuto památkově chráněnému celku je věnována obrovská pozornost jak české, tak zahraniční veřejnosti. Všem leží na srdci zachování odkazu kultivovaného podnikatele pana Heinricha von Mattoniho a nikdo nerozumí tomu, proč Vaše společnost dopustila, spolu s majitelem dalších památkově chráněných budov, aby odkaz zakladatele světoznámé značky postihl takovýto osud. Nikdo dále nechápe, proč jste zakoupili všechny pozemky kolem památkově chráněných budov bývalých lázní, včetně přístupových cest, a osud samotných památkově chráněných budov, jedinečný odkaz muže, jehož jméno marketingově využíváte, vás nezajímá.
V květnu odvysílaném pořadu Reportéři ČT jste ke svému vztahu k jedné z památkově chráněných budov ve vlastnictví Vaší společnosti, sdělil: „Podle mne nemá hotel žádnou historickou hodnotu a bylo by to plýtvání penězi se o to starat a říkám to bez problémů. Pokud se někdo chce o to starat je vítaný. Já mu ho klidně daruji." Nad tímto Vaším vyjádřením nevěřícně kroutil hlavou každý člověk, který má v sobě alespoň elementární stopu kulturnosti.
Jistě se shodneme, pane Pasquale, že současný model je neudržitelný, a to jak pro památkově chráněné objekty ve vašem vlastnictví, tak pro Vaši společnost, která si svým současným postojem k nim kazí dobré jméno.
Vážený pane Pasquale, pevně věřím, že si plně uvědomujete odpovědnost vůči českému kulturnímu dědictví a že si dále uvědomujete, že nestarání se o tyto objekty Vás přivádí v konflikt se zákony České republiky. Proto si dovoluji vyjádřit naději na rychlé a konstruktivní jednání, jehož cílem bude zbavení Vás břímě, které jak vidno, nejste ochotni nést, neboť, dle Vašeho vyjádření, zde nevidíte žádnou historickou hodnotu. Pokud takto vnímáte všechny památkově chráněné budovy ve vašem vlastnictví, a Vaše snaha o sejmutí památkové ochrany z nich o tom svědčí, i ty je Asociace připravena převzít od Vás darem.
S tímto dopisem byla seznámena média na tiskové konferenci a to ve stejný den, ve kterém Vám byl dopis doporučeně odeslá.
S přáním hezkého dneza ASORKD:Pavel P. Riesprezident Asociace
(Zdroj: zachrante-lazne-kyselka.cz)
Související
Zeman: Pasquale mi slíbil, že opraví zdevastované lázně Kyselka
O investice v Lázních Kyselka se zajímá čínská CEFC, prozradil Zeman
Lázně Kyselka , Mattoni (Karlovarské minerální vody) , soudy
Aktuálně se děje
před 21 minutami
Počasí přineslo do Česka v uplynulém týdnu rekordní tropy i mrazy
včera
Írán vypsal odměnu na hlavy amerických vojáků. Ženám vyplatí dvojnásobek
včera
Kyjev poslal drony na Rusko, Moskva zaútočila balistickými raketami. Počet mrtvých na obou stranách roste
včera
AI bude řídit, lidé rozhodovat. NATO vybuduje na východě rozsáhlou dronovou síť
včera
Počty rekrutů jsou výrazně nižší, než ztráty na Ukrajině. Náborové příspěvky už nefungují, Rusko se bojí mobilizace
včera
USA povolí Turecku prodat své zbraně Ukrajině. Moskva se bouří, hrozí a chce vysvětlení
včera
Stíhačka NATO sestřelila dron nad Rumunskem, zřejmě byl ruský
včera
Netanjahuovo odmítnutí nevadí. Hamás zahájil jednání o mírovém plánu pro Pásmo Gazy
včera
Vraťte se do reality, vzkázal Írán Trumpovi po slovech o ovládnutí Hormuzského průlivu
včera
Ukrajina podnikla jeden z největších letošních útoků na Rusko
včera
Další země svádí boj s plameny. Belgii zasáhl největší požár v moderní historii země
včera
Rusko buduje vlastní variantu Starlinku. Rychleji, než se předpokládalo
včera
Flamingo v akci: Ukrajina poprvé udeřila v ruském vnitrozemí střelami vlastní výroby
včera
Počasí příští týden: Po krátkém ochlazení se vrátí tropy
15. srpna 2026 21:59
Maďarsko začalo potápět lodě na Dunaji, aby udrželo v chodu jedinou jadernou elektrárnu
15. srpna 2026 20:46
Vývoj umělé inteligence vstupuje do nové fáze. Lidé začínají vytvářet své digitální dvojníky
15. srpna 2026 19:34
Zákaz sociálních sítí pro děti ve Francii neprošel. Nejvyšší soud zákon zrušil
15. srpna 2026 18:22
Po silném zemětřesení zasáhlo Indonésii 230 dalších otřesů. Počet mrtvých roste
15. srpna 2026 16:59
Ukrajina dokončuje vývoj první balistické rakety. Bude sloužit jako základ evropského protiruského štítu
15. srpna 2026 15:41
Ruská armáda utrpěla v červenci jedny z nejvyšších ztrát od začátku invaze, Ukrajina hlásí úspěšnou protiofenzívu
Ruská armáda utrpěla v průběhu července jedny z nejvyšších lidských i materiálních ztrát od začátku invaze, zatímco ukrajinské síly zaznamenaly nejvýraznější územní zisky za více než rok. Odhady ukrajinského ministerstva obrany založené na vyhodnocování dělostřeleckých a dronových snímků uvádějí, že Ruská federace přišla v červenci o více než 42 tisíc vojáků. Jde o nejvyšší měsíční bilanci zabitých či těžce raněných ruských vojáků od začátku roku 2025.
Zdroj: Libor Novák