"Dobytek" u soudu neprošel, šéf Mattoni vysoudil omluvu a jednu korunu

Praha - Asociace sdružení pro ochranu a rozvoj kulturního dědictví v ČR (ASORKD) se musí omluvit šéfovi Karlovarských minerálních vod Alessandrovi Pasqualemu a zaplatit mu jednu korunu za způsobenou nemajetkovou újmu.

Pasquale poukazoval na to, že ho asociace neprávem viní ze zchátrání historických staveb. Domáhal se toho, aby odstranila ze svých webových stránek článek ze srpna 2011, který ho mimo jiné označil za "devastátora kulturního dědictví v Kyselce", a aby zabránila šíření dopisu z prosince 2011 určenému přestupkové komisi v obci Kyselka. Pasquale vedle symbolického odškodného požadoval uveřejnění omluvy na zpravodajském serveru iDnes.cz, na to však soudy nepřistoupily.

Asociace se podle dnešního rozsudku bude muset Pasqualemu omluvit za dopis zaslaný přestupkové komisi, v němž na jeho adresu uvedla výroky o "zavrženíhodné a odsouzeníhodné osobě, člověku s poruchou osobnosti a kulturním ignorantovi", přičemž opakovaně použila výraz "dobytek". Podle verdiktu se také asociace musí zdržet šíření tvrzení, že "v každé jiné zemi by byl takový podnikavec hnán bičem".

Pražský městský soud původně podstatnou část Pasqualeho žaloby v roce 2013 zamítl s tím, že Karlovarské minerální vody se o majetek, který v Kyselce vlastní, nestaraly tak, jak měly. Šéf vod se však odvolal a vrchní soud se jej nyní zastal.

Dopis Asociace ze dne 10. srpna 2011

Vážený pane Pasquale,

Vaše společnost již téměř dvacet let vlastní sedm památkově chráněných objektů, z nichž některé jsou součástí bývalých lázní Kyselka. S jejich otřesným technickým stavem jste jistě obeznámen. Protože se však Vaše tisková mluvčí v médiích opakovaně dopouští nepřesných vyjádření, týkajících se počtu památkově chráněných objektů ve Vašem vlastnictví, dovolím si je v krátkosti vyjmenovat. Jsou to: budova bývalé restaurace a hotelu Praha (dříve Korunní princ Rudolf), č.p. 74; bývalá stanice lanovky, č.p. 64; budovy č.p. 29, 35, 44 a 56 (zbytek původní Mattoniho továrny na plnění lahví) a bývalý hotel Jindřich v němž dodnes žijí v naprosto otřesných podmínkách nájemníci.

Jak jistě víte, naše Asociace spustila v únoru letošního roku petiční akci za záchranu lázní Kyselka, kterou podepsalo již 14 000 signatářů nejen z ČR ale i ze zahraničí. Asociace, spolu s odborníky z památkové péče, vnímá soubor památkově chráněných budov v Kyselce, jako jedinečný dochovaný celek, který brutálním způsobem narušila Vámi necitlivě vklíněná nová stáčecí hala a jednotliví majitelé, včetně Vás, kteří tyto kulturní památky vlastnily nebo v současné době vlastní. Tomuto památkově chráněnému celku je věnována obrovská pozornost jak české, tak zahraniční veřejnosti. Všem leží na srdci zachování odkazu kultivovaného podnikatele pana Heinricha von Mattoniho a nikdo nerozumí tomu, proč Vaše společnost dopustila, spolu s majitelem dalších památkově chráněných budov, aby odkaz zakladatele světoznámé značky postihl takovýto osud. Nikdo dále nechápe, proč jste zakoupili všechny pozemky kolem památkově chráněných budov bývalých lázní, včetně přístupových cest, a osud samotných památkově chráněných budov, jedinečný odkaz muže, jehož jméno marketingově využíváte, vás nezajímá.

V květnu odvysílaném pořadu Reportéři ČT jste ke svému vztahu k jedné z památkově chráněných budov ve vlastnictví Vaší společnosti, sdělil: „Podle mne nemá hotel žádnou historickou hodnotu a bylo by to plýtvání penězi se o to starat a říkám to bez problémů. Pokud se někdo chce o to starat je vítaný. Já mu ho klidně daruji." Nad tímto Vaším vyjádřením nevěřícně kroutil hlavou každý člověk, který má v sobě alespoň elementární stopu kulturnosti.

Jistě se shodneme, pane Pasquale, že současný model je neudržitelný, a to jak pro památkově chráněné objekty ve vašem vlastnictví, tak pro Vaši společnost, která si svým současným postojem k nim kazí dobré jméno.

Vážený pane Pasquale, pevně věřím, že si plně uvědomujete odpovědnost vůči českému kulturnímu dědictví a že si dále uvědomujete, že nestarání se o tyto objekty Vás přivádí v konflikt se zákony České republiky. Proto si dovoluji vyjádřit naději na rychlé a konstruktivní jednání, jehož cílem bude zbavení Vás břímě, které jak vidno, nejste ochotni nést, neboť, dle Vašeho vyjádření, zde nevidíte žádnou historickou hodnotu. Pokud takto vnímáte všechny památkově chráněné budovy ve vašem vlastnictví, a Vaše snaha o sejmutí památkové ochrany z nich o tom svědčí, i ty je Asociace připravena převzít od Vás darem.

S tímto dopisem byla seznámena média na tiskové konferenci a to ve stejný den, ve kterém Vám byl dopis doporučeně odeslá.

S přáním hezkého dneza ASORKD:Pavel P. Riesprezident Asociace

(Zdroj: zachrante-lazne-kyselka.cz)

Související

Do Prahy zavítal srbský prezident Tomislav Nikolić, sešel se s Milošem Zemanem

Zeman: Pasquale mi slíbil, že opraví zdevastované lázně Kyselka

Krásná (Chebsko) - Generální ředitel Karlovarských minerálních vod a.s. (KMV) Alessandro Pasquale údajně slíbil, že opraví zchátralé lázně Kyselka. Novinářům to dnes řekl prezident Miloš Zeman na závěr své návštěvy Karlovarského kraje. KMV v Kyselce čerpá minerální vodu Mattoni a lázně založil zakladatel značky Mattoni Heinrich Mattoni. Mediální zástupce firmy na dotaz ČTK uvedl, že KMV opravuje historické budovy v Kyselce systematicky.

Více souvisejících

Lázně Kyselka Mattoni (Karlovarské minerální vody) soudy

Aktuálně se děje

před 58 minutami

Volby v Maďarsku

Žádné mobily ani papír s tužkou, policie do 15 minut. Volby v Maďarsku provází přísná pravidla

Zajištění transparentnosti a bezpečnosti parlamentních voleb v Maďarsku doprovází řada přísných pravidel, která se týkají jak technického vybavení volebních komisařů, tak součinnosti s bezpečnostními složkami. Členové komisí pro sčítání hlasů čelí zásadnímu omezení: od 6. hodiny ranní až do oficiálního ukončení hlasování nesmí ve volební místnosti používat žádná zařízení schopná zaznamenávat nebo přenášet data.

před 2 hodinami

Péter Magyar

Maďarsko hlásí rekordní volební účast. Odvoleno mají Orbán i Magyar

V Maďarsku právě probíhají klíčové parlamentní volby, na které upírá zrak celá Evropa. Důležitost tohoto hlasování podtrhuje i fakt, že na regulérnost a transparentnost celého procesu dohlíží rekordní počet mezinárodních pozorovatelů. Podle údajů Národní volební kanceláře (NVI) bylo registrováno zhruba devět set zahraničních expertů, což je srovnatelné s počtem z minulé volby před čtyřmi lety.

před 3 hodinami

Předvolební atmosféra v Maďarsku

Fidesz, nebo Tisza? Maďaři dnes rozhodnou o budoucnosti své země, pod Orbánem se láme větev

Parlamentní volby v Maďarsku, které jsou naplánovány na dnešní den, představují v pořadí desáté hlasování o složení zákonodárného sboru od pádu komunismu v roce 1990. Občané budou v tomto termínu rozhodovat o obsazení celkem 199 poslaneckých křesel. Současná politická garnitura v čele s premiérem Viktorem Orbánem, jehož strana Fidesz v koalici s KDNP dominuje maďarské scéně nepřetržitě od roku 2010, se pokusí obhájit svůj mandát v atmosféře výrazných společenských změn. Během uplynulého funkčního období došlo mimo jiné k obměně na postu hlavy státu, kdy po rezignaci Katalin Novákové v únoru 2024 nastoupil do úřadu Tamás Sulyok.

před 4 hodinami

Jaro na Petříně

Počasí: Příští týden se citelně oteplí

Nadcházející týden přinese do Česka proměnlivé jarní počasí, které doprovodí citelné teplotní rozdíly i silnější vítr. Zatímco pondělí odstartuje s příjemnými teplotami až 19 °C a varováním před nárazy větru na Českomoravské vrchovině, polovina týdne se ponese ve znamení přibývající oblačnosti a občasných srážek. Výhled na závěr období však slibuje postupné vyjasňování a návrat jarního tepla s maximy dosahujícími hranice 20 °C.

včera

včera

Arc de Trump

Bílý dům oficiálně odhalil plány Trumpova největšího oblouku na světě

Bílý dům oficiálně odhalil ambiciózní plány na výstavbu monumentálního vítězného oblouku, který má vyrůst přímo v hlavním městě Spojených států. Projekt, pro nějž se vžil název „Arc de Trump“, představil sám prezident Donald Trump. Ten neskrývá nadšení a na sociálních sítích uvedl, že půjde o největší a nejkrásnější triumfální oblouk na celém světě, který bude sloužit Američanům po mnoho nadcházejících desetiletí.

včera

Prezident Trump

Trump plánuje udělit milost každému, kdo se přiblížil k Oválné pracovně na 200 stop

Americký prezident Donald Trump údajně plánuje na konci svého druhého funkčního období rozsáhlou vlnu milostí pro své nejbližší spolupracovníky a poradce. Podle informací deníku Wall Street Journal, který se odvolává na anonymní zdroje, se Trump v neformálních rozhovorech nechal slyšet, že udělí milost každému, kdo se během jeho působení v úřadu „přiblížil k Oválné pracovně na 200 stop“ (zhruba 60 metrů).

včera

Praha

CNN: Američané odcházejí z USA do zemí jako je Česko. Hledají bezpečí, nižší náklady a pomalejší tempo

Zatímco tradiční destinace jako Francie, Itálie nebo Španělsko stále lákají tisíce emigrantů, v posledních letech se objevuje nový trend: Američané stále častěji obracejí svou pozornost k zemím střední a východní Evropy. Podle aktuálních dat a průzkumů veřejného mínění webu CNN touží po odchodu z USA rekordní množství lidí, přičemž země jako Polsko, Rumunsko, Albánie nebo Česká republika nabízejí to, co ve své domovině postrádají – bezpečí, nižší náklady na život a výrazně pomalejší životní tempo.

včera

Tesla, Photo by Bram Van Oost

Tesla slaví. První evropská země schválila autonomní řízení FSD

Automobilka Tesla dosáhla významného milníku na evropském trhu. Nizozemský úřad pro schvalování vozidel (RDW) jako první v Evropě oficiálně povolil provoz pokročilého softwaru Tesla Full Self-Driving (FSD) Supervised. Tato technologie umožňuje vozu automaticky zatáčet, brzdit i zrychlovat, a to nejen na dálnicích, ale nově i v městském provozu.

včera

Hormuzský průliv

Jednání o ukončení války v Íránu narazilo na nečekaný problém: Teherán neví, kam dal miny

Vyjednávání o ukončení války v Íránu naráží na nečekaný technický problém, který může ohrozit křehké příměří. Podle zpráv deníku New York Times, který cituje americké představitele, není Írán schopen najít a odstranit námořní miny, které sám rozmístil v Hormuzském průlivu. Tato neschopnost vyčistit klíčovou vodní cestu brání obnovení plynulé dopravy v místě, kudy proudí pětina světové produkce ropy.

včera

Summit NATO 2024 ve Washingtonu

Hrozí rozpad NATO? Experti vysvětlují, co se v alianci děje

Navzdory ostré rétorice Donalda Trumpa a narůstajícímu napětí mezi Washingtonem a Bruselem zůstává Severoatlantická aliance (NATO) i nadále pevnějším svazkem, než by se mohlo na první pohled zdát. Současná krize, vyvolaná americkým vojenským angažmá v Íránu a následným uzavřením Hormuzského průlivu, sice otřásá základy transatlantické důvěry, experti se však shodují, že k faktickému rozpadu spojenectví je ještě daleko.

včera

Íránská delegace v Pákistánu

V pákistánském Islámábádu začaly mírové rozhovory mezi Íránem a USA

V pákistánském Islámábádu se právě píší dějiny moderní diplomacie. Zdroje z britské BBC potvrdily, že v přísně střežené diplomatické „červené zóně“ byla zahájena očekávaná jednání mezi Spojenými státy a Íránem. Ačkoliv jsou rozhovory zatím nepřímé a probíhají prostřednictvím pákistánských prostředníků, samotný fakt, že obě strany zasedly k jednacímu stolu, vzbuzuje ve světě opatrný optimismus.

včera

Viktor Orbán /Fidesz/, maďarský premiér

Experti: Bomba u srbského plynovodu byla snahou ruských tajných služeb ovlivnit volby v Maďarsku

Nález trhaviny v blízkosti plynovodu Balkan Stream na srbském území vyvolal vlnu spekulací a diplomatického napětí. Podle bezpečnostních expertů se však s největší pravděpodobností nejednalo o reálný pokus o zničení klíčové infrastruktury, ale o rafinovanou provokaci ruských tajných služeb. Hlavním cílem této operace mělo být ovlivnění nedělních parlamentních voleb v Maďarsku, kde premiér Viktor Orbán bojuje o politické přežití.

včera

Donald Trump

Hnutí MAGA pochybuje o Trumpově duševním zdraví. Ztroskotanci, hlupáci, vzteká se prezident

Americký prezident Donald Trump vyvolal na politické scéně i sociálních sítích nebývalý rozruch, když se v ostrém příspěvku na své platformě Truth Social pustil do řady dříve loajálních konzervativních komentátorů a influencerů. Předmětem sporu se stala válka v Íránu, kterou Trump zahájil a kterou část jeho dosavadních spojenců začala otevřeně kritizovat. Prezident na tyto výtky reagoval salvou urážek, v nichž své oponenty označil za „hloupé lidi“ s nízkým IQ a neúspěšné mediální osobnosti.

včera

Předvolební atmosféra v Maďarsku

Co potřebujete vědět o volbách v Maďarsku: Výsledky se mohou sčítat týden, průzkumy věstí pád Orbána

Maďarsko stojí na prahu historického okamžiku. V neděli 12. dubna 2026 se otevřou volební místnosti v hlasování, které může po dlouhých šestnácti letech ukončit éru premiéra Viktora Orbána. Tato volba není sledována pouze v Budapešti, ale s napětím ji vyhlížejí i v Bruselu, Moskvě a Washingtonu. Orbán si totiž za léta u moci vybudoval pozici klíčového evropského spojence Donalda Trumpa i Vladimira Putina, což z něj činí postavu s vlivem, který dalece přesahuje hranice desetimilionového Maďarska.

včera

Kamala Harrisová

Kamala Harris zvažuje kandidaturu na prezidenta v roce 2028

Bývalá viceprezidentka Kamala Harris poprvé otevřeně promluvila o své politické budoucnosti a potvrdila, že zvažuje kandidaturu na úřad prezidenta v roce 2028. Učinila tak během pátečního vystoupení na sjezdu National Action Network v New Yorku, kde se jí revizor Al Sharpton přímo zeptal na její plány. „Přemýšlím o tom, přemýšlím o tom,“ odpověděla Harris za bouřlivého potlesku a skandování davu, který ji vyzýval k návratu do boje o Bílý dům.

včera

Předvolební atmosféra v Maďarsku

Maďarsko na prahu historického přelomu. Do voleb zbývá jediný den

Maďarsko se nachází na prahu historického přelomu. Před rozhodujícími volbami, které mohou ukončit šestnáctiletou nepřetržitou vládu Viktora Orbána a jeho strany Fidesz, vrcholí kampaň v extrémně napjaté atmosféře. Hlavní vyzyvatel Péter Magyar, bývalý insider vládního tábora, který se proti systému vzbouřil, cítí šanci na vítězství a v průzkumech si udržuje průměrný náskok deseti procentních bodů.

včera

Mise Artemis II byla návratem astronautů úspěšně završena

Historický milník: Mise Artemis II úspěšně dokončena, astronauti se v pořádku vrátili na Zemi

Čtyři astronauti mise Artemis II se v pátek večer úspěšně vrátili na Zemi, když jejich vesmírná kapsle Orion dosedla do hladiny Tichého oceánu u pobřeží San Diega. Posádka ve složení Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch a Jeremy Hansen je v dobrém zdravotním stavu. Tímto historickým okamžikem skončila desetidenní výprava, která lidstvo po více než půl století opět přiblížila k Měsíci.

včera

10. dubna 2026 21:58

Návrat Chlopčíka a jedna novicka. StarDance odhalila složení poroty

Hvězdné účastníky letošní řady StarDance už známe, ale představování důležitých lidí pokračuje. Česká televize konkrétně odhalila nové složení poroty. Televizní diváci očekávali, že bude tříčlenná. Nakonec je to ale jinak. Mezi porotci se objeví jeden nováček. 

Zdroj: Lucie Podzimková

Další zprávy