"Dobytek" u soudu neprošel, šéf Mattoni vysoudil omluvu a jednu korunu

Praha - Asociace sdružení pro ochranu a rozvoj kulturního dědictví v ČR (ASORKD) se musí omluvit šéfovi Karlovarských minerálních vod Alessandrovi Pasqualemu a zaplatit mu jednu korunu za způsobenou nemajetkovou újmu.

Pasquale poukazoval na to, že ho asociace neprávem viní ze zchátrání historických staveb. Domáhal se toho, aby odstranila ze svých webových stránek článek ze srpna 2011, který ho mimo jiné označil za "devastátora kulturního dědictví v Kyselce", a aby zabránila šíření dopisu z prosince 2011 určenému přestupkové komisi v obci Kyselka. Pasquale vedle symbolického odškodného požadoval uveřejnění omluvy na zpravodajském serveru iDnes.cz, na to však soudy nepřistoupily.

Asociace se podle dnešního rozsudku bude muset Pasqualemu omluvit za dopis zaslaný přestupkové komisi, v němž na jeho adresu uvedla výroky o "zavrženíhodné a odsouzeníhodné osobě, člověku s poruchou osobnosti a kulturním ignorantovi", přičemž opakovaně použila výraz "dobytek". Podle verdiktu se také asociace musí zdržet šíření tvrzení, že "v každé jiné zemi by byl takový podnikavec hnán bičem".

Pražský městský soud původně podstatnou část Pasqualeho žaloby v roce 2013 zamítl s tím, že Karlovarské minerální vody se o majetek, který v Kyselce vlastní, nestaraly tak, jak měly. Šéf vod se však odvolal a vrchní soud se jej nyní zastal.

Dopis Asociace ze dne 10. srpna 2011

Vážený pane Pasquale,

Vaše společnost již téměř dvacet let vlastní sedm památkově chráněných objektů, z nichž některé jsou součástí bývalých lázní Kyselka. S jejich otřesným technickým stavem jste jistě obeznámen. Protože se však Vaše tisková mluvčí v médiích opakovaně dopouští nepřesných vyjádření, týkajících se počtu památkově chráněných objektů ve Vašem vlastnictví, dovolím si je v krátkosti vyjmenovat. Jsou to: budova bývalé restaurace a hotelu Praha (dříve Korunní princ Rudolf), č.p. 74; bývalá stanice lanovky, č.p. 64; budovy č.p. 29, 35, 44 a 56 (zbytek původní Mattoniho továrny na plnění lahví) a bývalý hotel Jindřich v němž dodnes žijí v naprosto otřesných podmínkách nájemníci.

Jak jistě víte, naše Asociace spustila v únoru letošního roku petiční akci za záchranu lázní Kyselka, kterou podepsalo již 14 000 signatářů nejen z ČR ale i ze zahraničí. Asociace, spolu s odborníky z památkové péče, vnímá soubor památkově chráněných budov v Kyselce, jako jedinečný dochovaný celek, který brutálním způsobem narušila Vámi necitlivě vklíněná nová stáčecí hala a jednotliví majitelé, včetně Vás, kteří tyto kulturní památky vlastnily nebo v současné době vlastní. Tomuto památkově chráněnému celku je věnována obrovská pozornost jak české, tak zahraniční veřejnosti. Všem leží na srdci zachování odkazu kultivovaného podnikatele pana Heinricha von Mattoniho a nikdo nerozumí tomu, proč Vaše společnost dopustila, spolu s majitelem dalších památkově chráněných budov, aby odkaz zakladatele světoznámé značky postihl takovýto osud. Nikdo dále nechápe, proč jste zakoupili všechny pozemky kolem památkově chráněných budov bývalých lázní, včetně přístupových cest, a osud samotných památkově chráněných budov, jedinečný odkaz muže, jehož jméno marketingově využíváte, vás nezajímá.

V květnu odvysílaném pořadu Reportéři ČT jste ke svému vztahu k jedné z památkově chráněných budov ve vlastnictví Vaší společnosti, sdělil: „Podle mne nemá hotel žádnou historickou hodnotu a bylo by to plýtvání penězi se o to starat a říkám to bez problémů. Pokud se někdo chce o to starat je vítaný. Já mu ho klidně daruji." Nad tímto Vaším vyjádřením nevěřícně kroutil hlavou každý člověk, který má v sobě alespoň elementární stopu kulturnosti.

Jistě se shodneme, pane Pasquale, že současný model je neudržitelný, a to jak pro památkově chráněné objekty ve vašem vlastnictví, tak pro Vaši společnost, která si svým současným postojem k nim kazí dobré jméno.

Vážený pane Pasquale, pevně věřím, že si plně uvědomujete odpovědnost vůči českému kulturnímu dědictví a že si dále uvědomujete, že nestarání se o tyto objekty Vás přivádí v konflikt se zákony České republiky. Proto si dovoluji vyjádřit naději na rychlé a konstruktivní jednání, jehož cílem bude zbavení Vás břímě, které jak vidno, nejste ochotni nést, neboť, dle Vašeho vyjádření, zde nevidíte žádnou historickou hodnotu. Pokud takto vnímáte všechny památkově chráněné budovy ve vašem vlastnictví, a Vaše snaha o sejmutí památkové ochrany z nich o tom svědčí, i ty je Asociace připravena převzít od Vás darem.

S tímto dopisem byla seznámena média na tiskové konferenci a to ve stejný den, ve kterém Vám byl dopis doporučeně odeslá.

S přáním hezkého dneza ASORKD:Pavel P. Riesprezident Asociace

(Zdroj: zachrante-lazne-kyselka.cz)

Související

Do Prahy zavítal srbský prezident Tomislav Nikolić, sešel se s Milošem Zemanem

Zeman: Pasquale mi slíbil, že opraví zdevastované lázně Kyselka

Krásná (Chebsko) - Generální ředitel Karlovarských minerálních vod a.s. (KMV) Alessandro Pasquale údajně slíbil, že opraví zchátralé lázně Kyselka. Novinářům to dnes řekl prezident Miloš Zeman na závěr své návštěvy Karlovarského kraje. KMV v Kyselce čerpá minerální vodu Mattoni a lázně založil zakladatel značky Mattoni Heinrich Mattoni. Mediální zástupce firmy na dotaz ČTK uvedl, že KMV opravuje historické budovy v Kyselce systematicky.

Více souvisejících

Lázně Kyselka Mattoni (Karlovarské minerální vody) soudy

Aktuálně se děje

včera

Ilustrační foto

WHO: Vedra nejsou jednorázový, ale trvalý problém. Za čtyři roky zabila jen v Evropě 200 tisíc lidí

Evropský kontinent v současnosti čelí mimořádně intenzivní vlně veder, která si podle odhadů odborníků vyžádá stovky až tisíce lidských životů. Ačkoliv od katastrofálního léta roku 2003 uplynula již více než dvě desetiletí, úmrtnost spojená s vysokými teplotami zůstává alarmující. Přestože celková bilance bude známa až za několik týdnů, španělští výzkumníci již přisuzují horku přes dvě stě deseti obětí během několika dnů. Tragické zprávy o úmrtích v důsledku přehřátí organismu přicházejí také z Francie, což potvrzuje selhávání ochrany zranitelných skupin.

včera

Alexandr Lukašenko

Lukašenko čelí rostoucímu tlaku ze strany Putina. Do války s Ukrajinou se mu ani trochu nechce

Běloruský lídr Alexandr Lukašenko čelí narůstajícímu tlaku ze strany ruského prezidenta Vladimira Putina, který usiluje o hlubší zapojení jeho země do konfliktu na Ukrajině. Podle Institutu pro studium války se Kreml snaží získat běloruské území pro rozsáhlejší vojenské operace. Moskva chce z Běloruska masivně vypouštět útočné drony a vytvořit novou nátlakovou frontu na západě. Tímto krokem by přinutila ukrajinské velení k přesunu jednotek z donbaské fronty k Bělorusku.

včera

včera

včera

Požár

Kanada hasí požáry i nový skandál. Domorodé kmeny údajně nikdo nevaroval, evakuovat se musely samy

Rychle se šířící lesní požáry v Kanadě zcela zničily dvě komunity Prvních národů v provincii Ontario. Členové těchto komunit uvádějí, že byli nuceni evakuovat se vlastními silami bez jakékoli pomoci ze strany vlády a bez oficiálních krizových výstrah. Celkově už úřady nařídily evakuaci pro třináct osad v Ontariu, přičemž většinu z nich tvoří právě domorodé komunity.

včera

včera

Ed Miliband

Novým britským ministrem zahraničí je zastánce ochrany klimatu. Bílý dům se bouří, Londýnu poslal varování

Jmenování Eda Milibanda novým britským ministrem zahraničí vyvolalo ostrou reakci ve Bílém domě. Nově nastoupený ministerský předseda Andy Burnham provedl při svém příchodu do úřadu změny ve vládě, v rámci nichž nahradil spojence svého předchůdce Keira Starmera a do jedné z nejvýznamnějších funkcí posadil právě bývalého lídra Labouristické strany a zastánce ochrany klimatu a čistých nulových emisí.

včera

včera

Dovoz a vývoz zboží

Trump uvalil na Kanadu padesátiprocentní cla

Americký prezident Donald Trump zavedl padesátiprocentní cla na širokou škálu zboží dováženého z Kanady. Tímto krokem reaguje na podle něj nerovné zacházení, kterému ze strany sousední země čelí americké automobily, mléčné výrobky a alkohol.

včera

včera

včera

Bojový letoun F-16 (U.S. AirForce), photo by Chandler Cruttenden

USA provedly desátou vlnu útoků na Írán v řadě

Americká armáda zahájila další sérii úderů proti Íránu, jejichž cílem je výrazně oslabit jeho schopnosti útočit na plavidla v Hormuzském průlivu. Jedná se již o desátou noc útoků v řadě, které přicházejí poté, co americký prezident Donald Trump přísahal, že Írán potrestá za smrt amerických vojáků. Trump již dříve prohlásil, že Írán byl předchozí noc zasažen velmi tvrdě na počest tří nedávno zabitých amerických vojáků, z nichž dva padli v Jordánsku a jeden v Íráku.

včera

20. července 2026 21:57

Houby, ilustrační foto

Češi jako sběrači. Ministerstvo odhalilo, kolik hub či borůvek si lidé vzali domů

Každá česká domácnost, jejíž členové vyrážejí na sběr, si loni v průměru odnesla z lesa 6,2 kilogramu hub, 2,6 kilogramu borůvek a něco přes 1 kilogram malin. Houbařsky byl rok 2025 spíše podprůměrný. Vyplývá to z šetření Ministerstva zemědělství (MZe), který vyhodnotila Fakulta lesnická a dřevařská České zemědělské univerzity (ČZU).

20. července 2026 21:01

Princ Harry v dokumentární sérii Heart of Invictus.

Princ Harry prozradil, jak si připomíná zesnulou maminku

Nikomu asi není třeba vysvětlovat, čím synem je princ Harry. Je to už téměř třicet let, co ještě jako nezletilý přišel o jednoho z rodičů. Princeznu Dianu si její mladší syn uchovává ve vzpomínkách. A také v receptech, jak vyšlo najevo. 

20. července 2026 19:04

20. července 2026 17:39

20. července 2026 16:53

důchody

Vláda schválila zásadní změnu v důchodech. Polepší si pracující i starší senioři

Vláda schválila změny v důchodovém systému a poslala příslušnou novelu zákona o důchodovém pojištění do Poslanecké sněmovny. O rozhodnutí kabinetu informoval na sociální síti X ministr práce a sociálních věcí Aleš Juchelka. Nová úprava má za cíl ocenit seniorskou pracovní aktivitu, lépe podpořit lidi ve vysokém věku a zjednodušit fungování celého systému, přičemž plánované změny ve valorizacích prozatím schváleny nebyly.

20. července 2026 15:43

Vláda ČR

Vláda schválila zákaz mobilů ve školách. Žáci ho nesmí mít o přestávkách ani v družině

Vláda na svém pondělním jednání jednomyšleně podpořila poslanecký návrh premiéra Andreje Babiše a ministra školství Roberta Plagy, který usiluje o plošný zákaz používání mobilních telefonů a dalších elektronických komunikačních zařízení. Omezení se má týkat mateřských škol, základních škol a také nižších stupňů víceletých gymnázií. Podle ministra školství se kabinet k této zákonné úpravě rozhodl na základě vyhodnocení dat ze škol, z nichž vyplynulo, že dosavadní dobrovolný přístup nepřinesl dostatečné výsledky.

20. července 2026 14:30

Vládě se nelíbí rozhodnutí soudu, který poslal Pavla do Ankary. Chce vyřadit Šámala z jednání o kompetenční žalobě

Vláda schválila návrh na zamítnutí kompetenční žaloby, kterou k Ústavnímu soudu podal prezident Petr Pavel. Dokument připravený ministrem spravedlnosti Jeronýmem Tejcem zároveň obsahuje požadavek na vyloučení soudce zpravodaje Pavla Šámala z dalšího projednávání celého případu. Vládní kabinet jej totiž viní ze soudního aktivismu v souvislosti s jeho nedávným rozhodnutím o předběžném opatření.

Zdroj: Libor Novák

Další zprávy