Obama nabídl ve videu Íránu nový začátek

"Moje administrativa uznává diplomacii, která sleduje vytvoření konstruktivních vztahů a má před sebou hodně důležitých věcí," uvádí Obama ve videozprávě odvysílané vybranými veřejnými televizemi na Blízkém východě. Obama záznam pustil do světa symbolicky během íránského nového roku Nouruz.

"Tento proces nebude pokračovat výhružkami. Místo toho vyhledáváme čestnost a vzájemný respekt," prohlásil americký prezident. Podle něj USA chtějí, aby Írán zaujal své právoplatné místo ve společenství národů". Naléhal na Teherán, aby v tomto směru spolupracoval a dosáhl tak usmíření.

"Máte toto právo – ale souvisí s ním velká zodpovědnost, toto místo nemůžete dobýt pomocí terorismu a zbraní, ale mírovými akcemi, které by dokázaly opravdovou sílu íránských obyvatel," říká Obama ve videozáznamu. "A touto silou není schopnost ničit, ale naopak schopnost budovat a vytvářet," dodala americká hlava státu s odkazem k íránským nukleárním zbraním. Aby Bílý dům zdůraznil důležitost nahrávky a Obamovy nabídky, připravil k nahrávce titulky ve farštině.Teherán americký vzkaz přijal s výhradami. "Pokud Američané od základů změní svůj přístup, mohou nám nabídnout přátelskou ruku," komentoval nahrávku Alí Akbar Džavanfekr, poradce íránského prezidenta Mahmúda Ahmadínežáda. Klíčovým problémem ve vzájemných vztazích jsou podle diplomata americké restrikce. "Sankce, které stále trvají a Spojené státy je znovu potvrdily, jsou špatné a musí být přehodnoceny," uvedl Džavanfekr.

Vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku EU Javier Solana Obamův krok ocenil. "Doufám, že to otevře novou kapitolu ve vztazích s Teheránem," řekl v pátek před zahájením druhého dne summitu Rady EU v Bruselu.

Obama vysláním vzkazu zašel ve vyjednávání s Teheránem nejdále od svého nástupu do prezidentského křesla 20. ledna. Již ve své kampani sliboval nový přístup k Íránu, který vede s Washingtonem dlouhodobé spory ohledně svého kontroverzního jaderného programu a podpory ozbrojeneckým islamistickým skupinám.

Obamova administrativa už dříve vyjádřila otevřenost k přímějšímu diplomatickému kontaktu s Íránem. Je to naprostý odklon od politiky bývalého prezidenta USA George Bushe.