Barcelona - Šéf katalánských policistů Josep Lluís Trapero je hrdinou sociálních sítích. Nejen kvůli dopadení atentátníka z Barcelony, ale také kvůli vtipné dvojjazyčné odpovědi novinářům. Obvyklá praxe na tiskových konferencích v Katalánsku podle deníku El Periódico je, že na otázky v katalánštině se odpovídá katalánsky a na španělské španělsky.
Někteří zástupci médií si na pondělní tiskové konferenci stěžovali, že Trapero odpovídá na otázky v katalánštině katalánsky, a opustili proto místnost.
"Bueno, pues molt bé, pues adiós," odpověděl jim částečně španělsky a častečné katalánsky Trapero, evidentně unavený po čtyřdenním pátrání po teroristech. V překladu jim řekl: Dobře, tedy velmi dobře, tedy sbohem. Jeho věta na sociálních sítích vzbudila velký ohlas.
"Je to velmi trapné, když po teroristickém útoku, je tématem to, zda se mluví španělsky nebo katalánsky," napsal například jeden člověk na twitteru. "Z Madridu vzdávám poctu katalánské policii a Josepu Lluisi Traperovi. Velmi děkujeme," napsal také zčásti španělsky a zčásti katalánsky další člověk na twitteru.
Katalánsko je jedním z autonomních regionů Španělska a v říjnu jeho vláda chystá referendum o nezávislosti. Obyvatelé tohoto ekonomicky silného regionu jsou ale v otázce oddělení od Španělska dlouhodobě rozdělení a v posledních týdnech podle průzkumů mírně převažují odpůrci nezávislosti.
Související
Pod svícnem je největší tma. Katalánský lídr se nečekaně ukázal v Barceloně a znovu zmizel
Volby v Katalánsku: Stoupenci nezávislosti ztrácejí většinu v parlamentu
Katalánsko , Policie Španělsko , Teroristický útok v Barceloně: Dodávka najela do davu lidí (17. srpna 2017)
Aktuálně se děje
před 12 minutami
Trump se distancoval od kontroverzních výroků spolupracovníků: Muž zastřelený agenty ICE nebyl vrahem
před 18 minutami
Zimní počasí přispěchá s novou sněhovou nadílkou. Platí varování
před 57 minutami
Macinka jde Moskvě na ruku. V tichosti dal zelenou ruským diplomatům
před 1 hodinou
Světový řád, jak jsme ho znali, skončil. A nikdy se zřejmě nevrátí, varuje Frederiksenová
před 2 hodinami
Politico: Fico byl po schůzce s Trumpem zděšený. Americký prezident působí jako smyslů zbavený
před 3 hodinami
Oděsa se změnilo v peklo na zemi. Pod ruskými útoky trpí každý den
před 3 hodinami
Trump možná trpí Alzheimerovou chorobou, tvrdí jeho neteř. Napište, že jsem zdravý, nařídil prezident novinářům
před 5 hodinami
Předpověď počasí na měsíc: Silné mrazy jen tak nezmizí, vrátí se i v únoru
včera
EU a USA připravují rozsáhlý desetiletý plán prosperity na obnovu Ukrajiny za 800 miliard dolarů
včera
Česká diplomacie zemřela. Macinkův mafiánský útok na prezidenta a novináře pohřbívá i demokracii
včera
Brusel počítá se vstupem Ukrajiny do EU v roce 2027. V příštích sto letech to neschválíme, reaguje Orbán
včera
Babiš chce konflikt urovnat. Macinku a Pavla pozval k jednacímu stolu
Aktualizováno včera
Pomsta Pavlovi: Macinka ho za nejmenování Turka nechce pustit na summit NATO. Na tiskovce selektuje novináře
včera
Je přecitlivělý a má brutální komunistickou minulost, prohlásil o Pavlovi Turek
včera
Maďarsko a Slovensko podají žalobu na Evropskou unii
včera
Macinkovými SMS zprávami se zabývá policie
včera
Macinka není kompetentní pro funkci šéfa diplomacie, Babiš je teď ve složité situaci, míní politoložka
včera
Slova Macinky jsou nešťastná, prohlásil Babiš. Jste zbabělec vpálila mu do obličeje TOP09
včera
Pavel hájí zájmy občanů i demokracie. Macinka a Turek se s tím musí smířit a ukončit otravnou kauzu
Aktualizováno včera
Macinka musí ve vládě skončit, zní jednohlasně z opozičních lavic
Výzvy k odvolání Petra Macinky (Motoristé) z postů vicepremiéra a ministra zahraničí dominují reakcím opozičních politiků, kteří podpořili prezidenta Petra Pavla poté, co Macinku obvinil z vydírání a zveřejnil esemesky. Macinka se má podle informací webu EuroZprávy.cz k záležitosti vyjádřit na odpolední tiskové konferenci.
Zdroj: Jan Hrabě