Bývalá tlumočnice někdejšího polského premiéra Donalda Tuska, který je nyní šéfem Evropské rady, dnes odmítla vypovídat na prokuratuře. Ta vyšetřuje podezření, zda se Tusk při jednáních s tehdejším ruským premiérem Vladimirem Putinem na jaře 2010 nedopustil "diplomatické zrady", tedy počínání ke škodě státu a obětí smolenské katastrofy, při níž se zřítil polský vládní letoun. Uvedl to list Gazeta Wyborcza na svém webu.
Tlumočnice Magda Fitasová-Dukaczewská podle svého advokáta odmítla vypovídat s tím, že prokurátor jí sice předal rozhodnutí, že není povinna nadále zachovávat profesní a služební tajemství, nezprostil ji však mlčenlivosti ohledně státního tajemství. Sama tlumočnice, kterou si prokuratura předvolala jako svědkyni, se nechtěla s novináři bavit.
Podnět proti Tuskovi, který je považován za pravděpodobného opozičního kandidáta prezidentských voleb v roce 2020, podal loni ministr obrany Antoni Macierewicz. Sám Tusk v této věci již vypovídal a obvinění, které hrozí až desetiletým odnětím svobody, odmítl. Nezávislá média soudí, hlavním cílem nejrůznějších vyšetřování, která se v Polsku proti Tuskovi vedou, je vyřadit jej z voleb.
Tlumočnice doprovázela Tuska v dubnu 2010 při dvou cestách do Smolenska, kde tehdejší premiér nejprve 7. dubna spolu s Putinem uctil památku polských důstojníků, postřílených na jaře 1940 v katyňském lese stalinskou tajnou policií. Již 10. dubna večer se zde s Putinem znovu setkal poté, co se u Smolenska zřítil polský vládní letoun, v jehož troskách zahynul prezident Lech Kaczyński a dalších 95 lidí, vesměs členů polské politické a vojenské elity.
Představitelé vládní strany Právo a spravedlnost (PiS), kterou vede bratr zesnulého prezidenta Jaroslaw Kaczyński, připisují Tuskovi zodpovědnost za neštěstí, které podle nich bylo důsledkem spiknutí či přímo atentátu. Právě snímek ze setkání Putina a Tuska z 10. dubna 2010 má být důkazem "zrady".
Sama tlumočnice nikdy nikomu neprozradila, o čem tehdy oba premiéři hovořili - a ani o žádném jiném jednání, které tlumočila. Vysvětlila to tím, že ji váže profesní tajemství.
Tlumočnice se mezitím obrátila na ombudsmana, na její obranu se v otevřeném dopise postavili bývalí prezidenti, premiéři a ministři. Připomněli mimo jiné, že jejích služeb používali i Lech a Jaroslaw Kaczyńští jako šéf státu a šéf vlády.
Související
Tusk: Polské bezpečnostní složky zmařily ruský atentát na amerického občana ve Varšavě
Armáda byla připravena ruskou raketu sestřelit, prohlásil Tusk
Aktuálně se děje
před 26 minutami
Psi, kteří se zapsali do dějin. Například jako váleční hrdinové
před 1 hodinou
Senát jim nedáme. ODS zahájila kampaň před podzimními volbami
před 1 hodinou
Šéf diplomacie Macinka se kriticky vyjádřil k návrhu státního rozpočtu
před 2 hodinami
Írán je mrtvý, jako národ selhává, vzkazuje Trump
před 3 hodinami
Policie obvinila cizince z porušování mezinárodních sankcí v Česku
před 4 hodinami
Reforma platů ve státní správě. Nejnižší tarif už nemá být pod minimální mzdou
před 5 hodinami
Volby by v srpnu vyhrálo ANO. Největším vyzyvatelem jsou teď Starostové
před 6 hodinami
Slavia po šesti letech dobyla Letnou. Derby jasně vyhrála 3:0
před 6 hodinami
Trump slaví úspěch u soudu. Stavba sálu Bílého domu může pokračovat
před 7 hodinami
Kyjev a okolí zasáhl další ruský útok. Potvrzeno je nejméně 12 mrtvých
před 8 hodinami
Policisté zadrželi muže podezřelého z tragické střelby na party ve Švýcarsku
před 9 hodinami
Začíná podzim. Meteorologové nabídli měsíční výhled na září
včera
Důchodů se týká další novinka. V platnosti je už od června
včera
Nusle, Nové Dvory či Libuš. Praha rozhodla o názvech nových stanic metra
včera
Civilní rozvědka bude mít nového šéfa. Tomana si vybral Metnar
včera
Babišova vláda hodlá snížit podporu nezaměstnaných. Schválila i další důležité změny
včera
Děti se v úterý vrátí do lavic. Přehled termínů volna v novém školním roce
včera
Macková končí jako hlavní hygienička, potvrdilo ministerstvo
včera
Pavel poslal kondolenci do Norska. Krále Haralda měl za mimořádnou osobnost
včera
Sánchez: Rusko a Izrael šíří lži o nedávné migrační krizi v severoafrické enklávě
Španělský premiér Pedro Sánchez obvinil sociální sítě spojené s Ruskem a Izraelem ze šíření hoaxů o nedávné migrační krizi v severoafrické enklávě Ceuta. Podle předsedy vlády byla tato kampaň zaměřena na diskreditaci španělského kabinetu i na rozdělení Evropy. Sánchez zdůraznil, že do šíření fám se zapojily také mezinárodní krajně pravicové sítě. Celá záležitost má podle něj přímou souvislost s postojem Madridu ke konfliktům na Ukrajině a na Blízkém východě.
Zdroj: Libor Novák