Bývalá tlumočnice někdejšího polského premiéra Donalda Tuska, který je nyní šéfem Evropské rady, dnes odmítla vypovídat na prokuratuře. Ta vyšetřuje podezření, zda se Tusk při jednáních s tehdejším ruským premiérem Vladimirem Putinem na jaře 2010 nedopustil "diplomatické zrady", tedy počínání ke škodě státu a obětí smolenské katastrofy, při níž se zřítil polský vládní letoun. Uvedl to list Gazeta Wyborcza na svém webu.
Tlumočnice Magda Fitasová-Dukaczewská podle svého advokáta odmítla vypovídat s tím, že prokurátor jí sice předal rozhodnutí, že není povinna nadále zachovávat profesní a služební tajemství, nezprostil ji však mlčenlivosti ohledně státního tajemství. Sama tlumočnice, kterou si prokuratura předvolala jako svědkyni, se nechtěla s novináři bavit.
Podnět proti Tuskovi, který je považován za pravděpodobného opozičního kandidáta prezidentských voleb v roce 2020, podal loni ministr obrany Antoni Macierewicz. Sám Tusk v této věci již vypovídal a obvinění, které hrozí až desetiletým odnětím svobody, odmítl. Nezávislá média soudí, hlavním cílem nejrůznějších vyšetřování, která se v Polsku proti Tuskovi vedou, je vyřadit jej z voleb.
Tlumočnice doprovázela Tuska v dubnu 2010 při dvou cestách do Smolenska, kde tehdejší premiér nejprve 7. dubna spolu s Putinem uctil památku polských důstojníků, postřílených na jaře 1940 v katyňském lese stalinskou tajnou policií. Již 10. dubna večer se zde s Putinem znovu setkal poté, co se u Smolenska zřítil polský vládní letoun, v jehož troskách zahynul prezident Lech Kaczyński a dalších 95 lidí, vesměs členů polské politické a vojenské elity.
Představitelé vládní strany Právo a spravedlnost (PiS), kterou vede bratr zesnulého prezidenta Jaroslaw Kaczyński, připisují Tuskovi zodpovědnost za neštěstí, které podle nich bylo důsledkem spiknutí či přímo atentátu. Právě snímek ze setkání Putina a Tuska z 10. dubna 2010 má být důkazem "zrady".
Sama tlumočnice nikdy nikomu neprozradila, o čem tehdy oba premiéři hovořili - a ani o žádném jiném jednání, které tlumočila. Vysvětlila to tím, že ji váže profesní tajemství.
Tlumočnice se mezitím obrátila na ombudsmana, na její obranu se v otevřeném dopise postavili bývalí prezidenti, premiéři a ministři. Připomněli mimo jiné, že jejích služeb používali i Lech a Jaroslaw Kaczyńští jako šéf státu a šéf vlády.
Související
Rusko otestuje NATO už za pár měsíců, varují rozvědky. Podle BIS může být součástí zásah na území státu
Tusk varoval před možnými ruskými provokacemi v Polsku a Pobaltí
Aktuálně se děje
před 1 hodinou
Každá hodina ruských útoků stojí Ukrajinu desítky milionů. Proudové drony tak rychle nečekala
před 3 hodinami
Říjnový výhled počasí. Nadprůměrné teploty by mohly pokračovat
včera
Metnar řekl zástupcům policistů či hasičů, jak porostou platy
včera
Vystrčil ocenil ekonoma Švejnara či hokejistu Pastrňáka
včera
Češky suverénně ovládly Pohár Billie Jean Kingové. Šanci neměla ani Ukrajina
včera
Skotové oplakávají svého oblíbence. Zemřel spisovatel Peter May
včera
Zemřela zakladatelka centra Locika Petra Wünschová. Bylo jí jen 52 let
včera
Policie řeší případ zmizení Jany Šerjeníkové. Pracuje se čtyřmi scénáři
včera
Ebola v Kongu zabíjí i nadále. WHO má obavy, trasování se komplikuje
včera
Oscarovou herečku Sarandovou zatkli. Protestovala proti Netanjahuovi
včera
EU plánovala totální zákaz prodeje aut se spalovacím motorem. Proč nakonec ustoupila?
včera
FT: Anthropic v neveřejném dokumentu varuje před katastrofickými riziky. AI se může bránit vypnutí
včera
Sybiha: Ruský teror proti Ukrajině každým dnem sílí
včera
Sněmovna se schází k mimořádnému jednání o vyslovení nedůvěry vládě
včera
Estonsko: Za žhářským útokem na obrannou společnost Milrem Robotics stojí ruské tajné služby
včera
Rutte: NATO čelí opakovaným sabotážím, hybridním útokům a dronům. Prozradil, o co se Rusko snaží
včera
Žák na Slovensku zaútočil ve škole, napadl spolužáky i učitelky. Jedna zemřela
včera
Zelenskyj varoval svět před prohlubující se spoluprací mezi Ruskem, Severní Koreou a Íránem
včera
OpenAI zrušila plánované vydání modelu umělé inteligence GPT-6.1 Astra
včera
Britská policie propustila muže zatčených kvůli chystanému útoku na základnu. Z USA přichází ostré reakce
Britská protiteroristická policie propustila na kauci pět mužů zatčených v souvislosti s podezřelým incidentem v blízkosti vojenské základny britského královského letectva RAF Fairford. Pětice britských občanů z Londýna byla zadržena v neděli v brzkých ranních hodinách poté, co byly u základny v obci Whelford v hrabství Gloucestershire nahlášeny tři podezřelé dodávky. Bezpečnostní složky následně uzavřely celou vesnici, na 36 hodin evakuovaly místní obyvatele a na místo vyslaly pyrotechnické roboty. Zadržení byli podezřelí z trestných činů souvisejících s výbušninami a terorismem.
Zdroj: Libor Novák