Opilí separatisté a vyděšené děti. Muž popisuje drsný život na Donbasu

Opilí separatisté jsou místní kolorit

"Kontrolní stanoviště napříč samozvanou Doněckou lidovou republikou (DLR) se stále hemží muži v uniformách bez insignií. Někteří jsou agresivní a očividně opilí. Dva nervózní bojovníci, kteří zastavili naše auto nedaleko Gorlovky, se velmi snažili zjistit, zda máme nějakou hotovost, především dolary a eura. Naštěstí byli tak opilí, že nedokázali provést prohlídku. Jiná tlupa bojovníků při pohledu na kameru sáhla po zbrani. 'Pro koho špehujete?' ptali se," vypráví Lokšinová.

"Špionážní mánie je ohromná. Jeden zahraniční korespondent nám řekl, že ho jistý místní všetečka nahlásil bezpečnostním složkám rebelů jako amerického agenta v přestrojení - toto obvinění ho málem dostalo do improvizovaných vězení, která povstalecké struktury nadále provozují. Naštěstí jeho známý v bezpečnostním boru zahlédl právě vydaný zatykač a vše urovnal, když vysvětlil, že muž, o kterého se jedná, není špión, ale novinář," píše ředitelka.    

"Muž v kavárně v Doněcku, kde jsem se dávala po ránu dohromady, řekl svému kamarádovi, napůl žertovně i zoufale, že když se na počest každoroční městské slavnosti poslední týden v srpnu rozezněl ohňostroj, stařeny na dvorku jeho baráku začaly ječet a běžely se schovat. Křičel na ně: 'Babičky, co to proboha děláte? To je jen ohňostroj! Dnes je svátek! Měly byste si užít představení!' Ony však běžely po schodech dolů do sklepa a mumlaly: 'Dobře, budeš zpívat jinou písničku až ty granáty začnou dopadat na zem!'" parafrázuje lidskoprávní aktivistka.

Komentář v originálním znění si můžete přečíst zde.   

"Vojenské základny a těžké zbraně jsou rozmístěny hned vedle obytných budov. Na Čeljuskinševově ulici obsadila skupina bojovníků kancelářskou budovu hned vedle několika bytových domů. Obyvatelé tvrdí, že bojovníci silně pijí a pobíhají okolo, jen tak střílejí ze svých kalašnikovů, čímž děsí děti. Jeden z obyvatel nám řekl, že seděl se svými sousedy venku u malého dřevěného stolku na dvorku, když jeden z ozbrojených bojovníků spadl vedle nich. V jedné ruce měl lahev vodky a v druhé lahev Pepsi. Když mu nabídli sklenici, odfrkl: 'Takhle pijí Rusové!' a nasával svou vodku přímo z lahve," líčí Lokšinová.       

"V červenci jeden z bojovníků této neukázněné skupiny odjistil ruční granát rovnou uprostřed ulice. Zabil sám sebe a obyvatele vydělil téměř k smrti. Další dva se v opilosti pohádali a začali na sebe střílet. Oba skončili zranění v péči lékařů," upozorňuje aktivistka na jiný případ.   

Světlé zítřky podle Zacharčenka

"Když jsme jeli k velitelství bojovníků, viděli jsme tam parkovat mnoho vojenských vozidel, včetně obrněných transportérů, jen pár metrů od civilních domů. Je stěží překvapivé, že obytné budovy v sousedství byly poškozené ostřelováním - to se přesně stane, když jsou vojenské objekty umístěny v silně obydlené oblasti a z tohoto důvodu válečné právo odrazuje válčící strany od této praxe s cílem minimalizovat civilní škody. Místní si často a neustále stěžují, ale vedení rebelů jejich apelům, aby zbraně přesunulo a bojovníkům utáhlo uzdu, nevěnuje pozornost," nastiňuje komentář.  

"Ve městě poďobaném stopami po ostřelování je bezpočet čerstvě vytisknutých plakátů a billboardů s vůdcem povstalců, Alexandrem Zacharčenkem - v maskáčové uniformě, v obleku a kravatě, s dětmi, učiteli a horníky. Tyto fotky doplňují slogany o poklidném nebi nad vaší hlavou, společném budování budoucnosti a dalšími opakovanými klišé ze sovětské éry. Všudypřítomné snímky připomínají Čečensko na konci druhé války, kdy se v roce 2003 ruiny Grozného hemžily plakáty Kadyrovů, nejprve otce Achmada a posléze syna Ramzana, v podobných pózách a s podobnými slogany, přičemž postupem let se stávaly ještě okázalejšími," připomíná Lokšinová.  

"První zářijový týden byl v Doněcku týdnem klidu. Lidé jsou však napjatí. Mají obavy, podezření a bojí se, že boje mohou vypuknout prakticky kdykoliv znovu. Město bylo naposledy ostřelováno na konci srpna a existuje jen malá naděje, že ta noční můra nebude pokračovat, jakmile dohoda o začátku školního roku v následujících několika dnech nevyprší," varuje závěrem aktivistka.