Spisovatel Milan Kundera získal po 40 letech opět české státní občanství. Listinu o nabytí občanství devadesátiletému autorovi předal v jeho pařížském bytě 28. listopadu český velvyslanec Petr Drulák, píše dnešní Právo. Šlo o civilní obřad bez vlajek a hymny, Kundera měl upřímnou radost, řekl listu Drulák. Velvyslanec doufá, že Kundera přehodnotí svůj postoj k publikační činnosti v češtině.
Československého státního občanství Kunderu zbavil komunistický režim koncem 70. let. Jeden z nejznámějších českých autorů žije od roku 1974 ve Francii, od roku 1981 má občanství francouzské.
Po listopadu 1989 Kundera několikrát navštívil Československo i ČR, v roce 1995 mu prezident Václav Havel udělil medaili Za zásluhy. Přebírala ji tehdy Kunderova manželka Věra. Nabídku na vrácení českého občanství Kunderovi loni předložil premiér Andrej Babiš na setkání v Paříži.
Brněnský rodák Kundera patří k nejpřekládanějším spisovatelům na světě. Jeho dílo čítá přes 3000 překladů do různých světových jazyků, ačkoliv nevystupuje na veřejnosti ani nepořádá autogramiády.
V češtině Kunderovo dílo vydává nakladatelství Atlantis, dosud vydalo 16 svazků. Čechům jsou tak k dispozici třeba romány Kniha smíchu a zapomnění, Žert, Nesmrtelnost či Nesnesitelná lehkost bytí. Kundera v posledních desetiletích píše ve francouzštině.
Související
Babiš má jednu výtku k seznamu vyznamenaných. Návrh podá i za rok
Jednu výtku k seznamu vyznamenaných má expremiér Andrej Babiš (ANO). V seznamu mu chybělo jedno konkrétní jméno, které prozradil na sociální síti X.
Ve Francii zemřela Věra Kunderová. Měla by být pochována společně s manželem v Brně
V sobotu ráno ve věku 89 let zemřela ve Francii Věra Kunderová, manželka slavného spisovatele Milana Kundery. O jejím odchodu informovala Anna Mrázová, tisková mluvčí Moravské zemské knihovny, kde Kunderová v posledním roce aktivně působila. Ještě v posledních týdnech života pomáhala s překlady manželových děl do češtiny, bylo 89 let.
Aktuálně se děje
včera
Meghan a Instagram. Sdílela ho s Williamem a Kate, teď začala novou kapitolu
Zásadní změny si hned v úvodu nového kalendářního roku mohli všimnout lidé u prince Harryho a především u jeho manželky Meghan. Bývalá americká herečka se totiž poprvé od roku 2020 rozhodla vrátit na sociální síti Instagram. Upozornil na to web NBC Los Angeles.
včera
Ve středu už za Tottenham? V Anglii mají přestup Kinského ze Slavie do Londýna za hotový
S největší pravděpodobností už se bude muset fotbalová Slavia ve zbytku sezóny obejít bez brankáře Antonína Kinského. Zásluhou podzimních výkonů měl zaujmout vedení londýnského Tottenhamu a v nejbližších hodinách by se tak měl stát dalším českým fotbalistou, který kdy okusí anglické ligové fotbalové trávníky. Jako o hotovém přestupu, jakkoli to ještě obě strany nepotvrdily, informují v tomto případě anglická média The Athletic a Sky Sports.
včera
Američané se začali loučit s Carterem, Trump myslí jen na sebe
Spojené státy americké se v sobotu začaly loučit s bývalým prezidentem Jimmy Carterem, který byl hlavou státu mezi lety 1977 až 1981. Carter zemřel 29. prosince ve věku rovných sto let. I za těchto okolností myslí budoucí prezident Donald Trump na sebe. Vadí mu totiž, že na jeho inauguraci možná budou vlajky na půl žerdi.
včera
Pellegrini ví, kde je Fico. Nikomu na Slovensku to ale neřekne
Slovenský prezident Peter Pellegrini v sobotu uvedl, že zná aktuální místo pobytu premiéra Roberta Fica (Smer-SD). Pellegrini potvrdil, že předseda vlády je na dovolené. Odmítl však prozradit, kde přesně se Fico nachází.
včera
Sněhobílé počasí zavládlo i v nížinách. Meteorologové prozradili, kde napadlo nejvíce
Meteorologové avizovali, že během prvního lednového víkendu bude panovat zima. Podmínky se dokonce ještě vylepšily, bílo dnes bylo například i v Praze. Na jednom místě napadlo téměř 30 centimetrů sněhu.
včera
Fico v hledáčku Trumpa. Podle Zaorálka pojede na Slovensko
Podle informací bývalého českého ministra zahraničí Lubomíra Zaorálka plánuje nově zvolený americký prezident Donald Trump v únoru navštívit Slovensko. Zaorálek uvedl, že tyto informace unikly z Úřadu vlády Slovenské republiky.
včera
Muž z Náchodska napadl a znásilnil babičku na vozíku. Navíc řídil opilý a způsobil nehodu
Málo vídaný případ násilí v rodině řešili v týdnu kriminalisté z Náchoda. Šestadvacetiletého muže viní z pokusu o těžké ublížení na zdraví a znásilnění. Činů se měl dopustit na vlastní babičce, která je navíc upoutaná na invalidní vozík.
včera
Kaliňák chce obnovit četnictvo, protože policie nestíhá. V historii zanechalo krvavou stopu
Slovenský ministr obrany Robert Kaliňák by rád obnovil četnické vojsko neboli takzvané žandáry. Řekl to ve vánočním rozhovoru pro stanici TA3. Nepřipomněl však, jakou roli hrála tato složka státní moci v dobách nacistické okupace a slovenské kolaborace s režimem Adolfa Hitlera.
včera
Putin chtěl na Ukrajině použít jaderné zbraně, naznačil Blinken. Čína zasáhla
Čína zřejmě vymluvila ruskému prezidentovi Vladimiru Putinovi použití jaderných zbraní v dobyvačné válce proti sousední Ukrajině. Naznačil to končící šéf americké diplomacie Antony Blinken.
včera
O problém méně. Meteorologové zrušili jednu výstrahu, silná ledovka hrozí nadále
V neděli se počasí v Česku bude činit. Meteorologové dnes vydali aktualizovanou výstrahu upřesňující časový vývoj tvorby ledovky, která na některých místech může být silná. Varování před novou sněhovou pokrývkou na severozápadě a severu Čech se ruší.
včera
Voják odpálil Cybertruck, aby probudil "smrtelně nemocnou" Ameriku
Matthew Alan Livelsberger, který nechal vybuchnout automobil Tesla Cybertruck v blízkosti hotelu Trump International Hotel v Las Vegas, psal o rozhořčení z politiky či vojenských konfliktech v zahraničí ve dnech před svou sebevraždou. Uvedla to CNN s odkazem na vyjádření úřadů.
Aktualizováno včera
Policie dopadla nebezpečného muže na útěku z léčebny. Pomohla tísňová SMS
Pražská policie dnes vypátrala nebezpečného muže, který v pátek utekl z ochranného léčení v psychiatrické léčebně.
včera
Veselý konec roku? Silvestrovská noc bývala v minulosti mnohdy poznamenána tragédiemi
Poslední noc roku se nese ve znamení veselí a oslav příhodu roku nového, se kterými se pojí i konzumace alkoholu. Jeho nezřízené popíjení vedlo v minulosti k mnohým tragédiím, třeba k vážným zraněním v opilosti, ale i k vraždám.
včera
Slovensko řeší Fica. Nejde o to, co vypráví, ale odkud to říká
Slovensko se opět zabývá konáním premiéra Roberta Fica (Smer-SD). Tentokrát se ale ani tak neřeší, co říká, ale odkud to říká. Fico je podle všeho v úvodu letošního roku na dovolené v zahraničí, přičemž přebývá v luxusním hotelu, kde jedna noc stojí přes 150 tisíc korun.
včera
Trump se ještě před inaugurací dozví trest za platbu Stormy Daniels
Zvolený americký prezident Donald Trump si příští týden vyslechne verdikt v kauze kolem platby pornoherečce Stormy Daniels za mlčenlivost. Soudce oznámil, že vynese verdikt v pátek 10. ledna, tedy jen deset dní před Trumpovou inaugurací. Informovala o tom stanice NBC News.
včera
Počasí chystá potenciálně velmi nebezpečnou situaci, varují meteorologové
V Česku zítra hrozí vydatné sněžení a především tvorba ledovky, varovali meteorologové. Půjde podle nich o potenciálně velmi nebezpečnou situaci, i když poměrně typickou.
3. ledna 2025 21:57
Lidl otevřel svůj první outlet v Česku. A nemusí být poslední
Po úspěšném výprodeji spotřebního zboží, který se konal koncem loňského roku v pražských Letňanech, nabízí Lidl zákazníkům další jedinečnou příležitost, jak si nakoupit za opravdu výhodné ceny. Ve čtvrtek 2. ledna totiž oblíbený řetězec otevřel historicky první outletovou prodejnu Lidl v České republice v Retail parku Štěrboholy v Kutnohorské ulici.
3. ledna 2025 21:04
Baník Ostrava se strachuje o svou oporu. O Brazilce Ewertona mají zájem v Egyptě
Až začne jarní sezóna české fotbalové Chance ligy, dost možná do ní bude muset Baník Ostrava nastoupit bez svého klíčového hráče, tedy Brazilce Ewertona. O jeho služby totiž mají zájem podle zákulisních informací v egyptském al-Ahly. Jak informuje server al-Watan Sport, samotný fotbalista, který během podzimu zaznamenal deset gólů a tři asistence a je tak nejproduktivnějším hráčem soutěže, by proti tomuto transferu nic neměl.
3. ledna 2025 20:11
České dálnice čeká letos velká novinka. Řidiči budou moci sešlápnout pedál
Velkou změnu přinese rok 2025 na českých dálnicích, i když ne plošně. Ministr dopravy Martin Kupka (ODS) na sociální síti potvrdil, že na vybraných úsecích se letos začne jezdit rychlostí až 150 kilometrů za hodinu.
3. ledna 2025 18:49
Epizoda zimního počasí skončí i na horách, avizují meteorologové
Zimní počasí má na českých horách vládnout až do konce vánočních prázdnin, tedy do neděle. Během ní přijde obleva, upozornil Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ). V průběhu nadcházející noci ale ještě může sněžit.
Zdroj: Jan Hrabě