Pláč ve vesmíru? Jak bolí poznal astronaut z Endeavouru

"Slzy ve vesmíru vám nestékají po tváři," řekl Fincke. "Tvoří takový slepenec kolem vaší oční bulvy," líčil astronaut, který během výstupu do kosmu ucítil v pravém oku ostrou bolest. Když vystoupil z raketoplánu, povšiml si, že se mu na vnitřku helmy odlupuje roztok proti mlze. Roztok se mu dostal do oka a astronaut začal slzet."Začalo mě nepříjemně píchat v pravém oku," přiznal Feustel."Již jsme několikrát zaznamenali, že se při nanesení špatného množství roztok začal odlupovat a dostal se do očí astronauta," poznamenala Allison Bollingerová z řídícího centra NASA v Houstonu. Roztok proti mlze připomíná mýdlo. "Pokud jste někdy měli v očích mýdlo, víte, jaký je to pocit," řekla Bollingerová.Fincke si ale dokázal rychle poradit. Použil houbičku, nazývanou Valsalva, kterou astronauti běžně používají k ucpání nosu, pokud nastane změna tlaku a je nutné jej vyrovnat. "Byl schopen třít si oko Valsalvou, aby uvolnil slzy," sdělila Bollingerová.Středeční výstup astronautů trval necelých sedm hodin. Astronauti během něj nainstalovali kabely na energetickém systému ruské části Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) a přimontovali nástavec pro upevnění robotického rameneČtvrtý a poslední výstup astronauty Finckeho a Andrewa Feustela čeká v pátek.Raketoplán Endeavour odstartoval ke svému poslednímu letu minulý týden v pondělí. Od ISS má odletět 30. května. Přistání je plánováno na 1. června.Endeavour, nejmladší z flotily raketoplánů NASA, který poprvé vzlétl do vesmíru 7. května 1992, po svém posledním letu skončí jako exponát v Kalifornském vědeckém centru.Po Endeavouru poletí ještě v červenci Atlantis. Tím by se měla uzavřít tři desetiletí trvající éra raketoplánů - po 135 startech do vesmíru.