Obama ruší návštěvu Filipín, prezident Duterte ho vulgárně urazil

Filipínský prezidenta nazval amerického prezidenta zku*vysynem (putang ina). Vulgaritu použil Duterte v odpovědi na dotaz novináře, který se ptal, jak prezident hodlá Obamovi vysvětlit nynější zátahy proti drogovým překupníkům, při kterých bylo na Filipínách zabito přes 2000 podezřelých.

"Jsem prezidentem suverénního státu, již dlouho nejsme kolonií. Nemám žádného pána s výjimkou filipínského lidu, zkrátka nikoho. Je třeba zachovávat respekt, ne jen pálit otázku za otázkou. Putang ina, tady vám přísahám," řekl Duterte, který v odpovědi použil frázi v jednom z nejrozšířenějších jazyků Filipín. "Kdo je, abych se mu musel zodpovídat," dodal s tím, že Filipínám se od Washingtonu stále ještě nedostalo omluvy za zločiny spáchané během americké kolonizace.

Obama se měl setkat Dutertem na okraj summitu USA - Sdružení zemí jihovýchodní Asie (ASEAN) v Laosu. Místo toho se Obama nyní plánuje setkat s jihokorejskou prezidentkou Pak Kun-hje. Na programu jednání mají být odpovědi na poslední testy severokorejských balistických raket.

Filipíny jsou důležitým spojencem USA ve sporu s Čínou o Jihočínské moře, ve kterém Washington obviňuje Peking z militarizace důležité globální obchodní cesty a ohrožování svobody pohybu na moři a ve vzduchu. Čína toto obvinění odmítá a naopak obviňuje USA, že zbytečně stupňují napětí.