Ostrava - Česká premiéra hry Lesík norského autora Jespera Halleho proběhne ve čtvrtek 5. listopadu v Divadle Antonína Dvořáka. Záštitu nad prvním uvedením inscenace v ČR převzalo norské velvyslanectví.
Činohře Národního divadla moravskoslezského se konečně podařilo získat grant z EHP fondů, který umožnil uskutečnění premiéry hry Lesík v režii Victorie Meirik. Thriller napsal Jesper Halle, který je jedním z nejvýraznějších osobností současného norského dramatu. Za Lesík obdržel v roce 2004 Cenu Hedda v kategorii za zvláštní tvůrčí přínos.
Hra Lesík je unikátní v tom, že v ní vystupují výhradně děti, které na události nahlížejí z pohledu dospělých. Právě proto také v replikách často užívají vulgarismy, aniž by znaly jejich přesný význam. Pro překladatele tak bylo velmi těžké najít jejich český ekvivalent.
Divadelní soubor kromě grantu z Islandu, Lichtenštejnska a Norska a záštity velvyslankyní Norského království paní Siri Ellen Sletner získal dotaci na financování zájezdu do Národního divadla v Oslu, kde se na jaře příštího roku odehrají dvě představení této inscenace.
Související
Národní divadlo moravskoslezské uvede komicky laděný balet Don Quijote
Diváci rozhodnou, jak dopadne ostravská inscenace Teror
Národní divadlo moravskoslezské (NDM) , Divadlo Antonína Dvořáka
Aktuálně se děje
před 32 minutami
CNN: USA plánují po volbách rozsáhlý útok na Írán
před 1 hodinou
Milion chvilek a opozice rozeštvávají společnost, řekl Babiš. Navrhne dobrovolné placení televizních poplatků
před 2 hodinami
Trump neunesl, že nedostal Nobelovu cenu. Vulgárně se pustil do Norska
před 2 hodinami
Vučić v parlamentních volbách prohrál. Srbsko celou noc mohutně oslavovalo
před 3 hodinami
Prezidentské volby v Brazílii vyhrál počtvrté Lula da Silva. Poražený Bolsonaro chce anulovat výsledky
před 5 hodinami
Počasí: Státní svátek a podzimní prázdniny překazí déšť
včera
Machadová se nečekaně vrátila do Venezuely. Trump neskrývá překvapení
včera
Bolsonaro, nebo da Silva? V Brazílii probíhají ostře sledované prezidentské volby
včera
"To jste přehnali, ruce pryč." Přeplněné Staroměstské náměstí odsoudilo rušení televizních poplatků, příště bude Letná
včera
Děti se stále častěji přesouvají k závažným násilným činům, tvrdí Bradáčová. Trestní odpovědnost chce snížit
včera
V Praze se demonstruje proti záměru vládní koalice zrušit koncesionářské poplatky
včera
"Na válku musíme být nachystaní do 1000 dní." Británie radí lidem, jak se připravit
včera
Fiala v televizi varoval před ohrožením demokracie. Občané jsou zrušením poplatků nadšení, oponoval Okamura
včera
Statisíce demonstrantů, téměř tisíc zatčených. Francie zažila další noc plnou nepokojů
včera
Trump dostal po "šampiónovi čistého uhlí" další vymyšlenou cenu. Tetelil se blahem
včera
Spojené státy potají urychleně stahují diplomaty z Blízkého východu
včera
Americká předvolební kampaň se vyostřuje. Politici se uchylují k osobním útokům
včera
V noci začal v Evropě platit zimní čas
včera
Předpověď počasí na příští týden: Česko pokryjí mlhy, teploty místy klesnou pod nulu
24. října 2026 22:15
Ve StarDance skončila kaskadérka Hana Dvorská
Sobotní večer ve znamení oblíbené taneční show StarDance přinesl vedle pohádkových motivů také nečekaně otevřený úvod, který reagoval na aktuální politické dění v zemi. Moderátor Marek Eben hned v úvodu přímého přenosu okomentoval noční události ve Sněmovně týkající se změn financování veřejnoprávních médií a s nadsázkou uvedl, že dobro nakonec zvítězí a všechny zlé si vezme čert.
Zdroj: Libor Novák