Ostrava - Česká premiéra hry Lesík norského autora Jespera Halleho proběhne ve čtvrtek 5. listopadu v Divadle Antonína Dvořáka. Záštitu nad prvním uvedením inscenace v ČR převzalo norské velvyslanectví.
Činohře Národního divadla moravskoslezského se konečně podařilo získat grant z EHP fondů, který umožnil uskutečnění premiéry hry Lesík v režii Victorie Meirik. Thriller napsal Jesper Halle, který je jedním z nejvýraznějších osobností současného norského dramatu. Za Lesík obdržel v roce 2004 Cenu Hedda v kategorii za zvláštní tvůrčí přínos.
Hra Lesík je unikátní v tom, že v ní vystupují výhradně děti, které na události nahlížejí z pohledu dospělých. Právě proto také v replikách často užívají vulgarismy, aniž by znaly jejich přesný význam. Pro překladatele tak bylo velmi těžké najít jejich český ekvivalent.
Divadelní soubor kromě grantu z Islandu, Lichtenštejnska a Norska a záštity velvyslankyní Norského království paní Siri Ellen Sletner získal dotaci na financování zájezdu do Národního divadla v Oslu, kde se na jaře příštího roku odehrají dvě představení této inscenace.
Související
Národní divadlo moravskoslezské uvede komicky laděný balet Don Quijote
Diváci rozhodnou, jak dopadne ostravská inscenace Teror
Národní divadlo moravskoslezské (NDM) , Divadlo Antonína Dvořáka
Aktuálně se děje
před 45 minutami
Zemětřesení nemohlo přijít v horší chvíli. Venezuela se potácí nad propastí
před 1 hodinou
Macinka akredituje Pavla na summit NATO, potvrdil Babiš
před 2 hodinami
Venezuelu zasáhla nejsilnější zemětřesení za posledních sto let. Obětí může být přes 100 000
před 3 hodinami
Počasí o víkendu: Do Česka dorazí extrémní vedra, teploty vyrostou až na 40 stupňů
včera
Rusku se na bojišti nedaří. Rusko ve svých prohlášeních přehání
včera
Rutte vyvolal v Itálii bouři. Prozradil, že Řím umožnil stovkám amerických letadel zasahovat v Íránu
včera
Pokus o ústavní puč, Pavel vyhlásil vládě válku, komentuje Macinka rozhodnutí soudu
včera
Babiš bude rozhodnutí Ústavního soudu respektovat. Turek zuří
včera
Koupaliště čelí ostré kritice. Zakázalo vstup návštěvníkům, kteří nemluví německy
včera
Bezodkladně zajistěte účast Pavla na summitu NATO, nařídil vládě Ústavní soud
včera
V extrémním počasí se peče sto milionů Evropanů. WHO varuje před vážnými dopady veder na zdraví
včera
Jak Trump zničil pověst Spojených států: Pozitivně už je vnímá jen minimum Evropanů
včera
Evropská spolupráce se rozpadla. Německo odstoupilo z vývoje bojového letounu šesté generace, státy řeší, co dál
včera
Babiš otočil. Rozhodnutí Pavla respektuji, tvrdil včera, dnes se do něj navezl
včera
Francie ohlásila první případ eboly na svém území
včera
Počasí: V zahraničí už padl. Současná vlna veder může za pár dní překonat absolutní rekord i v Česku
včera
Střelba v Ostravě. Muž zranil ženu, policisté ho našli mrtvého
včera
Pavel požádal ÚS o předběžné opatření, které mu umožní jet na summit NATO
včera
OSN: Izrael pokračuje v páchání genocidy v Pásmu Gazy
včera
Extrémní počasí peče Evropu. Francie zaznamenala absolutní rekord, Británie uzavřela školy
Francie zaznamenala nejteplejší den v celé své historii měření, která se datují od roku 1947. Extrémní vlna veder s sebou navíc přinesla tragickou bilanci v podobě utonutí čtyřiceti lidí, kteří se během několika posledních dnů koupali na nehlídaných místech.
Zdroj: Libor Novák