Ostrava - Česká premiéra hry Lesík norského autora Jespera Halleho proběhne ve čtvrtek 5. listopadu v Divadle Antonína Dvořáka. Záštitu nad prvním uvedením inscenace v ČR převzalo norské velvyslanectví.
Činohře Národního divadla moravskoslezského se konečně podařilo získat grant z EHP fondů, který umožnil uskutečnění premiéry hry Lesík v režii Victorie Meirik. Thriller napsal Jesper Halle, který je jedním z nejvýraznějších osobností současného norského dramatu. Za Lesík obdržel v roce 2004 Cenu Hedda v kategorii za zvláštní tvůrčí přínos.
Hra Lesík je unikátní v tom, že v ní vystupují výhradně děti, které na události nahlížejí z pohledu dospělých. Právě proto také v replikách často užívají vulgarismy, aniž by znaly jejich přesný význam. Pro překladatele tak bylo velmi těžké najít jejich český ekvivalent.
Divadelní soubor kromě grantu z Islandu, Lichtenštejnska a Norska a záštity velvyslankyní Norského království paní Siri Ellen Sletner získal dotaci na financování zájezdu do Národního divadla v Oslu, kde se na jaře příštího roku odehrají dvě představení této inscenace.
Související

Národní divadlo moravskoslezské uvede komicky laděný balet Don Quijote

Diváci rozhodnou, jak dopadne ostravská inscenace Teror
Národní divadlo moravskoslezské (NDM) , Divadlo Antonína Dvořáka
Aktuálně se děje
včera

Česko zažilo tragický den: Na silnicích vyhaslo sedm lidských životů
včera

Soud si došlápl na Trumpa: Chce ho dohnat k odpovědnosti za pohrdání soudem
včera

Oblíbený ruský generál se vrací na frontu. Má to ale háček
včera

Překvapivé zjištění o okolnostech vraždy na Karlovarsku. Muži hrozí až 18 let
včera

Trump otevřel Číně cestu, na které ji Američané nechtějí vidět
včera

OBRAZEM: Národní divadlo vyprovodilo Aloise Švehlíka na poslední cestu
včera

Saharský písek nad Českem. Opakuje se scénář z loňských Velikonoc
včera

Tragická nehoda na D2. Stala se v koloně před Brnem, tři lidé zemřeli
včera

Rusko není schopno ovládnout celou Ukrajinu. Po smrti Putina nás nečeká nic hezkého, varuje expert
včera

Trumpova evropská jízda: Co stojí na pozadí několika únorových dní, které změnily svět?
včera

Nikdy v životě jsem se o budoucnost Ameriky nebál víc, píše Friedman. Svět vidí Trumpovy USA jako darebácký stát
včera

Trump zavádí 245% clo na čínské zboží
včera

Švehlíkovi dali sbohem v Národním divadle. Byl to skvělý chlap, řekl Burian
včera

Řidiče opět čeká dopravní peklo. Kde budou letos silničáři opravovat silnice a dálnice?
včera

Počasí přidělává starosti. K nebezpečí požárů se přidává varování před větrem
včera

Obchodní válka to není. Ekonom pro EZ vysvětlil, jak Trumpova cla zasáhnou Česko
včera

EU bude v novém světovém řádu hrát silnou roli. Chce s námi spolupracovat celý svět, tvrdí von der Leyenová
včera

Italská premiérka má před sebou nadlidský úkol. Letí do Washingtonu přesvědčit Trumpa
včera

Obavy z bioterorismu na Slovensku a v Maďarsku sílí. Virolog varuje před unáhlenými závěry
včera
Přepadení benzinky na Plzeňsku. Pachatel si lup dlouho neužil
Policie od úterního večera vyšetřuje loupežné přepadení benzinky nedaleko Plzně, kdy si pachatel odnesl blíže nespecifikovaný finanční obnos. Dlouho si ho ale neužil. Přibližně po dvou hodinách od trestného činu byl totiž zadržen.
Zdroj: Jan Hrabě