Ostrava - Česká premiéra hry Lesík norského autora Jespera Halleho proběhne ve čtvrtek 5. listopadu v Divadle Antonína Dvořáka. Záštitu nad prvním uvedením inscenace v ČR převzalo norské velvyslanectví.
Činohře Národního divadla moravskoslezského se konečně podařilo získat grant z EHP fondů, který umožnil uskutečnění premiéry hry Lesík v režii Victorie Meirik. Thriller napsal Jesper Halle, který je jedním z nejvýraznějších osobností současného norského dramatu. Za Lesík obdržel v roce 2004 Cenu Hedda v kategorii za zvláštní tvůrčí přínos.
Hra Lesík je unikátní v tom, že v ní vystupují výhradně děti, které na události nahlížejí z pohledu dospělých. Právě proto také v replikách často užívají vulgarismy, aniž by znaly jejich přesný význam. Pro překladatele tak bylo velmi těžké najít jejich český ekvivalent.
Divadelní soubor kromě grantu z Islandu, Lichtenštejnska a Norska a záštity velvyslankyní Norského království paní Siri Ellen Sletner získal dotaci na financování zájezdu do Národního divadla v Oslu, kde se na jaře příštího roku odehrají dvě představení této inscenace.
Aktualizováno 5. října 2024 23:28
Vondráčková, Strejček i herci Divadla Na zábradlí. Předávaly se Ceny Thálie
Související
Národní divadlo moravskoslezské uvede komicky laděný balet Don Quijote
Diváci rozhodnou, jak dopadne ostravská inscenace Teror
Národní divadlo moravskoslezské (NDM) , Divadlo Antonína Dvořáka
Aktuálně se děje
před 15 minutami
Předpověď počasí na příští týden
včera
Česko může fungovat bez ruské ropy, přesto ji dál nakupuje. MPO poukazuje na logistické překážky
včera
Rusko a Kazachstán se snaží bagatelizovat spekulace o sestřelení letadla
včera
Slib jsem splnil, zdražování skončilo a máme se lépe než loni, prohlásil Fiala v projevu
včera
Izrael bombardoval letiště v Jemenu ve chvíli, kdy se na něm nacházel šéf WHO
včera
Počasí: Meteorologové vydali varování před náledím
včera
O nás bez nás. Francie chtěla vyjednat mír s Ruskem, ale bez Kyjeva, tvrdí Lavrov
včera
Selhání protivzdušné obrany? Sestřelení ázerbájdžánského letounu připomnělo tragédii MH17
včera
Sestřelení letu J2-8243 společnosti Azerbaijan Airlines: Co vše zatím víme?
včera
Pantsir-S. Co je zač ruský systém, který zřejmě sestřelil ázerbájdžánské dopravní letadlo?
Aktualizováno včera
Ázerbájdžánské dopravní letadlo sestřelila ruská raketa. Kreml se bouří
včera
V pražské zoo zemřel velemlok čínský Karlo, zapsal se do Guinnessovy knihy rekordů
včera
Státní rozpočet je podvod, Fialova vláda jsou amatéři. Zeman ve vánočním poselství mluvil o urážce voličů
včera
Manželka syrského exprezidenta Asada Asma umírá na rakovinu
včera
Lavrov: Rusko se nespokojí s příměřím ve válce na Ukrajině
včera
Co s nevhodným vánočním dárkem? Lhůta pro vrácení se krátí
včera
Počasí v roce 2025 nebude tak extrémní, jako letos. Do historie se přesto zapíše, tvrdí meteorologové
včera
Tragédie v Gaze: Třídenní holčička zemřela na podchlazení, další lidé umírají při náletech
včera
Ruské zlo Ukrajinu nezlomí ani nepokřiví Vánoce, vzkázal Zelenskyj
včera
Výhled počasí na Silvestra a Nový rok. Teploty v Česku stoupnou
Na přelomu letošního a příštího roku budou teploty stoupat výrazně nad nulu. Vyplývá to z aktuálního výhledu Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ). Denní maxima budou téměř atakovat dvouciferné hodnoty.
Zdroj: Jan Hrabě