Brno – Po nedávné premiéře skandální hry Alfreda Jarryho o králi Ubu s Miroslavem Donutilem v hlavní roli a pohádky na motivy příběhů o pejskovi a kočičce Josefa Čapka v úpravě Jiřího Jelínka se nyní Divadlo Husa na provázku chystá na další premiéru aktuální sezóny. Tou bude inscenace Dynastie (Lehmann brothers) v režii Michala Dočekala.
Divadlo Husa na provázku má za sebou premiéru skandální hry Alfreda Jarryho Ubu králem a pohádky O pejscích a kočičkách na motivy příběhů Josefa Čapka. Další inscenace, která bude mít premiéru příští týden, nese název Dynastie (Lehman brothers) a vychází z textu italského dramatika a režiséra Stefana Massiniho.
Rozsáhlý text Stefano Massini původně zamýšlel jako projekt pro scénické čtení. Studium klanu Lehmanů jej však inspirovalo k dalšímu psaní, a nakonec vznikla trilogie – Tři bratři, Otcové a synové a Nesmrtelný. „Autor popisuje budování a fungování kapitalistického systému, výseče ze života Lehmanů i Ameriky,“ vysvětluje překladatelka Irena Novotná v tiskové zprávě.
„Ten text mě okouzlil, v prvních chvílích jsem se zalekla počtu stránek, vzápětí jsem se hroutila z toho, jak zprostředkovat originál, především dynamiku, dechberoucí rytmus, náboj a průraznost sdělení. Vyprávění bez označení postav proudí totiž s rytmickou kadencí, jen místy přerušuje epický tok dialog nebo monolog,“ popisuje dál Novotná.
Epos o vzestupu a pádu bankovního impéria Lehman Brothers na Provázku zinscenuje režisér Michal Dočekal v české premiéře. V inscenaci uvidíme Adama Mašuru, Jana Kolaříka, Tomáše Milostného, Dalibora Buše, Milana Holendu, Martina Donutila a Terezu Marečkovou.
Premiéra inscenace Dynastie (Lehman brothers) se koná 3. května 2017 v Divadle Husa na provázku v Brně.
Související
"Ambasáda" nezávislé běloruské kultury v Brně pošle dopisy vězňům, jeden napsal Vystrčil
Recenze: Brněnský Don Quijote se obešel bez hlavních postav příběhu
Divadlo Husa na provázku , Lehman Brothers , Michal Dočekal (režisér) , Brno , Divadla , premiéry , kultura
Aktuálně se děje
před 35 minutami
Počasí: Svět zažil nejteplejší srpen v historii. Hranice k odvrácení nejhorších dopadů klimatické krize padla
před 1 hodinou
Česko uznalo prozatímní schválení autonomního řízení Tesly
před 2 hodinami
Vláda od října opět zastropuje ceny benzinu a nafty
před 2 hodinami
Rusko otestuje NATO už za pár měsíců, varují rozvědky. Podle BIS může být součástí zásah na území státu
před 3 hodinami
Začíná největší diplomatická událost roku. Eskalátor jsme opravili, ujistil šéf OSN Trumpa
před 4 hodinami
Šéf Nvidie se vysmál varováním před koncem světa. Prozradil, jaká je šance, že AI vyhubí lidstvo
před 4 hodinami
Neskončí na Ukrajině. Evropa i USA se obávají šíření ruských jednotek
před 5 hodinami
Trump oznámil vznik "AI Force", jednotky zaměřené na umělou inteligenci
před 6 hodinami
Volby v Rusku skončily nepřekvapivým výsledkem
před 7 hodinami
Ukrajina podnikla v poslední den voleb dosud největší dronový útok na Moskvu
před 8 hodinami
Trump zatáhl USA do války, ze které se mu nedaří vystoupit. A možnosti docházejí
před 8 hodinami
Pavel by rád bojoval, reagoval Fico na kritiku z Česka
před 8 hodinami
OSN: Svět už není schopen dodržet hranici globálního oteplení o 1,5 stupně Celsia
před 10 hodinami
Předpověď počasí na týden. Meteorologové přiznali určitou nejistotu
včera
Klid nechce královi dopřát. Bratr princezny Diany trvá na slovech z nové knihy
včera
Zeman napíná Česko ohledně další kandidatury. Mohou za to i pravidla
včera
Bývalý fotbalový sudí šokoval veřejnost. Během zápasů Premier League si vymýšlel výzvy
včera
Pavel šije do Fica. Nepochopil slovo solidarita, zkritizoval slovenského premiéra
včera
Česká protivzdušná obrana vstupuje do 21. století, oznámil Babiš na Dnech NATO
včera
Žila jen dva měsíce. V ostravské ZOO museli utratit mládě žirafy
ZOO Ostrava se podělila o smutnou zprávu. Mládě žirafy, které na začátku letních prázdnin rozšířilo zdejší chov, muselo být utraceno. U zvířete se objevily zdravotní problémy, vyřešit se ji bohužel nepodařilo.
Zdroj: Jan Hrabě