Praha - Ve věku 49 let náhle zemřel prozaik, publicista a překladatel Jan Balabán. Serveru Aktuálně.cz zprávu v pátek sdělili přátelé známého spisovatele.
Balabánův přítel Ivan Motýl, člen Obce moravskoslezských spisovatelů v Ostravě, vnímá jeho smrt jako obrovskou ztrátu nejen pro ostravskou kulturu. "O Ostravě se říká, že je to ocelové srdce republiky. Honza byl jako tlumočník dvou našich největších podniků s nimi svázán, jeho srdce vyhaslo jako ty pece," řekl Motýl.
Balabán spolu s Motýlem napsali divadelní hru Bezruč. "Byl to jeho první divadelní pokus a měl obrovský úspěch. Přemýšleli jsme nad dalšími tématy, která napíšeme, ale nedostali jsme se k tomu. Taky proto, že dodělával rukopis své poslední knížky," dodal Motýl.
Ředitel nakladatelství HOST, kde Balabánovi vydali šest titulů, Tomáš Reichel potvrdil, že na rukopisu autora pracují, ale prozatím se nerozhodli, zda jej i vydají. "Poslali jsme rukopis autorovi zpátky, aby nějaké části předělal, už jsme ho ale zpátky nedostali," řekl Reichel s tím, že Balabána považovali za jednoho z nejtalentovanějších českých autorů. "Jeho knížka Možná že odcházíme, která získala ocenění, se stala bestsellerem, prodalo se jí přes deset tisíc výtisků," uvedl Reichel.
Balabánovým nejvíce ceněným dílem je soubor povídek Možná že odcházíme, který byl v anketě Lidových novin vyhlášen Knihou roku 2004. Získal i Magnesii Literu 2005 za prózu a nominaci na Státní cenu za literaturu 2004. K autorovým dalším knihám patří povídkové soubory Středověk, Boží lano a Prázdniny, novela Černý beran nebo román Kudy šel anděl, který vyšel i v přepracovaném vydání.
Jan Balabán žil v Ostravě. Vystudoval obor čeština - angličtina na Filosofické fakultě University Palackého v Olomouci. Po ukončení studia pracoval jako technický překladatel ve Vítkovických železárnách, poté se živil jako překladatel na volné noze. Byl pravidelným přispěvatelem do časopisu Respekt.
4. března 2026 10:46
Zemřel legendární spisovatel Dan Simmons, autor kultovních děl Hyperion a Terror
Související
Ukrajinští emigranti si v meziválečné Praze založili básnickou školu, podporoval ji i Masaryk
Spisovatel sci-fi František Kotleta píše Sergeji Lukjaněnkovi: "Milý Sergeji, nácek jsi tady ty."
Aktuálně se děje
před 1 hodinou
Lukašenko odmítl poslat běloruské vojáky na Ukrajinu: Nebudeme potravou pro děla
před 2 hodinami
Tajnůstkářství, nedůvěra, testování loajality. Co se děje v Pentagonu pod vedením Hegsetha?
před 3 hodinami
Netanjahu v kleštích. Izraelci požadují masivní údery na Libanon, tím by naštval Trumpa
před 4 hodinami
Zelenskyj je přesvědčen, že NATO Ukrajinu potřebuje
před 5 hodinami
Izraelská armáda nařídila evakuaci pátého největšího města Libanonu
před 5 hodinami
Uživatelé v EU mají smůlu. Apple jim přepracovanou Siri s umělou inteligencí nedodá
před 6 hodinami
Trumpa na zápase NBA vypískali. Během utkání usnul
před 7 hodinami
Izrael bez obvinění už 500 dní vězní významného lékaře. Přemístil ho na samotku, kde si ani nelehne
před 8 hodinami
Na frontě se mu nedaří, ve světě čelí rostoucí izolaci. Zelenskyj popsal bezútěšnou pozici Ruska
před 9 hodinami
Trump: K podpisu mírové dohody s Íránem dojde do tří dnů
před 10 hodinami
Írán a Izrael oznámily zastavení vzájemných útoků
před 10 hodinami
Soud opět zasáhl proti Trumpovi. Zrušil poplatek 100 000 dolarů za žádost o víza
před 12 hodinami
Výhled počasí na měsíc. Teploty budou jiné, než bývá zvykem
včera
Do Varů dorazí dvě hollywoodské hvězdy. Oscarové nominace zatím neproměnily
včera
Další tornádo potvrzeno. Meteorologové ho zachytili v Děčíně
včera
Šéfka poslanců ANO Malá skončila v nemocnici. Babiš je s ní v kontaktu
včera
Česko dá v příštím roce více peněz za státní pojištěnce, rozhodla vláda
včera
Konec jedné kapitoly. Exprezidenta Čaputová oznámila rozchod
včera
Taxikář střílel v Poleradech. Pro raněného letěl vrtulník, případ řeší policie
včera