Praha - Ve věku 49 let náhle zemřel prozaik, publicista a překladatel Jan Balabán. Serveru Aktuálně.cz zprávu v pátek sdělili přátelé známého spisovatele.
Balabánův přítel Ivan Motýl, člen Obce moravskoslezských spisovatelů v Ostravě, vnímá jeho smrt jako obrovskou ztrátu nejen pro ostravskou kulturu. "O Ostravě se říká, že je to ocelové srdce republiky. Honza byl jako tlumočník dvou našich největších podniků s nimi svázán, jeho srdce vyhaslo jako ty pece," řekl Motýl.
Balabán spolu s Motýlem napsali divadelní hru Bezruč. "Byl to jeho první divadelní pokus a měl obrovský úspěch. Přemýšleli jsme nad dalšími tématy, která napíšeme, ale nedostali jsme se k tomu. Taky proto, že dodělával rukopis své poslední knížky," dodal Motýl.
Ředitel nakladatelství HOST, kde Balabánovi vydali šest titulů, Tomáš Reichel potvrdil, že na rukopisu autora pracují, ale prozatím se nerozhodli, zda jej i vydají. "Poslali jsme rukopis autorovi zpátky, aby nějaké části předělal, už jsme ho ale zpátky nedostali," řekl Reichel s tím, že Balabána považovali za jednoho z nejtalentovanějších českých autorů. "Jeho knížka Možná že odcházíme, která získala ocenění, se stala bestsellerem, prodalo se jí přes deset tisíc výtisků," uvedl Reichel.
Balabánovým nejvíce ceněným dílem je soubor povídek Možná že odcházíme, který byl v anketě Lidových novin vyhlášen Knihou roku 2004. Získal i Magnesii Literu 2005 za prózu a nominaci na Státní cenu za literaturu 2004. K autorovým dalším knihám patří povídkové soubory Středověk, Boží lano a Prázdniny, novela Černý beran nebo román Kudy šel anděl, který vyšel i v přepracovaném vydání.
Jan Balabán žil v Ostravě. Vystudoval obor čeština - angličtina na Filosofické fakultě University Palackého v Olomouci. Po ukončení studia pracoval jako technický překladatel ve Vítkovických železárnách, poté se živil jako překladatel na volné noze. Byl pravidelným přispěvatelem do časopisu Respekt.
4. března 2026 10:46
Zemřel legendární spisovatel Dan Simmons, autor kultovních děl Hyperion a Terror
Související
Ukrajinští emigranti si v meziválečné Praze založili básnickou školu, podporoval ji i Masaryk
Spisovatel sci-fi František Kotleta píše Sergeji Lukjaněnkovi: "Milý Sergeji, nácek jsi tady ty."
Aktuálně se děje
včera
Trump těžce nese výsledky průzkumů. Realita je prý jiná
včera
Princ Andrew může mít problém. Burnham nevylučuje nové vyšetřování
včera
Doživotí. Němci odsoudili Afghánce, který loni vraždil v Mnichově
včera
Ebolu v Kongu se nedaří zastavit. Šéf WHO se o tom přesvědčil osobně
včera
České dráhy přepravily nejvíce cestujících od roku 2019
včera
V Česku dochází lék na rakovinu prsu. Ministerstvo přišlo s neotřelým řešením
včera
Česko se rozloučilo s výtvarným umělcem Milanem Knížákem
včera
Kyjev čelil dalšímu ničivému útoku. Zemřelo i dítě
včera
Počasí: Příští týden bude tropický, do Česka se opět vrátí vedra
7. srpna 2026 22:04
Zalužnyj: Schopnosti Ukrajiny překonávají NATO. Do aliance zřejmě nikdy nevstoupíme
7. srpna 2026 20:55
Proč Írán nechce dohodu s USA? Doufá, že Trump v USA na podzim prohraje
7. srpna 2026 19:37
V Tanvaldu došlo k útoku nožem. Tři lidé jsou zranění
7. srpna 2026 18:26
Soud nařídil zastavit stavbu Trumpova tanečního sálu
7. srpna 2026 17:09
Jak Ukrajinci přichází o bydlení? Pokud odejdou z okupovaných oblastí, Rusové jim dům zabaví
7. srpna 2026 15:54
Na Blízkém východě vzniká druhé NATO. Saudská Arábie, Turecko a Pákistán uzavřely významnou dohodu
7. srpna 2026 15:15
Bratislavským Slovnaftem otřásl výbuch, rafinérii zachvátil požár
7. srpna 2026 14:25
Trump se opět pokouší omezit novorozencům práva na občanství
7. srpna 2026 13:11
Trump podepsal zavedení nových cel
7. srpna 2026 12:00
WSJ: Putin může podle amerických tajných služeb zaútočit na NATO už za několik měsíců
7. srpna 2026 10:50
Kyjev provedl útok na logistické centrum Wildberries vzdálené 2000 km od ukrajinských hranic
Ukrajinské drony provedly v pátek brzy ráno útok na logistické centrum společnosti Wildberries v ruském Jekatěrinburgu. Tento zásah vyvolal v rozlehlém areálu silný požár a potvrdil rostoucí dosah ukrajinských bezpilotních systémů hluboko v ruském vnitrozemí. Společnost posléze potvrdila, že zasažené zařízení spravuje společný podnik RWB, který řídí veškeré logistické operace.
Zdroj: Libor Novák