Ukrajinští emigranti si v meziválečné Praze založili básnickou školu, podporoval ji i Masaryk

Když na počátku roku 1919 obsadila Rudá armáda Ukrajinskou lidovou republiku a připojila ji k Sovětskému svazu, přestalo být pro ukrajinskou protirežimně smýšlející inteligenci bezpečno. Proto mnoho intelektuálů uprchlo ze země a hledalo azyl v jiných státech. V Československu se tehdy sešla celá řada ukrajinských básníků, kteří se v Praze sdružili do uskupení nazývaného Pražská škola ukrajinských emigrantských básníků. Značnou podporu jí poskytl i prezident Tomáš Garrigue Masaryk. 

Pomoc Masaryka ukrajinským emigrantům

Ve 20. letech minulého století přišlo do Československa mnoho ukrajinských intelektuálů, kteří utekli ze své vlasti před bolševickým režimem, s nímž se neztotožňovali. Z důvodu zajištění finanční pomoci těmto emigrantům založilo tehdejší československé ministerstvo zahraničí speciální fond, z jehož prostředků se posléze platila činnost nejrůznějších ukrajinských institucí na území Československa. Vznik fondu na podporu ukrajinských uprchlíků inicioval sám prezident Tomáš Garrigue Masaryk. Díky tomuto kroku se mohla nadále rozvíjet ukrajinská kultura alespoň v exilu, v Sovětském svazu pod vlivem totalitního režimu takřka zanikla. 

Ve svých dílech ukrajinští básníci usazení v Praze vyjadřovali touhu po národní samostatnosti, zahrnovali do nich příběhy z národních dějin či pohanské mytologie a prvky tradiční lidové kultury. Jednotliví básníci však bohužel napsali jenom velmi málo sbírek, a to kvůli tragickým okolnostem a předčasným úmrtím. Několik z nich podlehlo těžké nemoci, některé zahubil nacistický režim a někoho nebezpečná záliba.

Tragický osud ukrajinských básníků

Řada ukrajinských básníků zemřela na tuberkulózu. Ve věku 38 let zákeřná nemoc zabila v létě roku 1931 člena Pražské školy ukrajinských emigrantských básníků jménem Maksym Hryva. Ten se ve svých básních vracel ke slavné ukrajinské historii, psal také satirická díla. V jeho pozdější tvorbě se často objevoval motiv blížící se smrti – jako kdyby předvídal svou vlastní.

Tuberkulóza připravila o život také Jurije Darahana, ten zemřel v březnu 1926 ve věku pouhých 32 let. V jeho básních se objevují myšlenky boje za ukrajinskou nezávislost, historické náměty a vzpomínky z dětství. Do ukrajinštiny přeložil část Máje od Karla Hynka Máchy. Místem jeho posledního odpočinku se staly pražské Olšanské hřbitovy.

Ve věku nedožitých 30 let zemřel roku 1947 ukrajinský básník působící v Praze Andrij Harasevyč, absolvent pražské Karlovy univerzity a nadaný klavírista. Kromě hudby a psaní básní mu bylo vášní také horolezectví, které ho nakonec stálo život. Zahynul během výstupu na vrchol Watzmann v Berchtesgadenských Alpách v německém Bavorsku. Na místě tragédie je pochován.

Několik ukrajinských básníků se stalo oběťmi nacistického režimu. Patřil mezi ně Oleh Oleksandrovič Olžyč. K básnické tvorbě měl blízko již od dětství, jeho otec se psaním básní živil. Do Československa se dostal už jako chlapec, když jeho rodina ze Sovětského svazu emigrovala. Maturitu složil na Ukrajinském gymnáziu v Řevnicích, poté vystudoval archeologii na Karlově univerzitě. Jeho učitel, slavný archeolog a zakladatel moderního oboru Lubor Niederle v něm spatřoval nadějného archeologa a nemýlil se. Roku 1938 začal Oleh Olžyč přednášet slovanskou archeologii na Harvardově univerzitě. Zde stál rovněž u zrodu Ukrajinského vědeckého institutu, který funguje do současnosti. Kromě odborných článků z oboru archeologie psal také básně, byl členem Pražské školy ukrajinských emigrantských básníků. Během druhé světové války se přesunul do Kyjeva, kde vystupoval proti nacistickému režimu. Proto byl na jaře roku 1944 zatčen gestapem. Kruté výslechy v koncentračním táboře Sachsenhausen nepřežil, dne 10. června 1944 zde zemřel. Bylo mu tehdy 36 let.

Ukrajinská básnířka, literární kritička a feministka Olena Teliha také zemřela rukou nacistů. Stejně jako Oleh Olžyč, i ona složila maturitní zkoušky na Ukrajinském gymnáziu v Řevnicích. Následně vystudovala učitelství a během studií skládala básně. Poté se svým manželem odešla do Polska. Za druhé světové války žila a působila v Kyjevě a stala se zde nepohodlnou osobou pro nacistický režim. Je jednou z mnoha set obětí masakru v Babím Jaru, spolu se svým mužem zde byla popravena 22. února 1942. Nacisté ji připravili o život v pouhých 35 letech. 

Související

Válka na Ukrajině od dvojice fotografů. Komentář

Válku na Ukrajině lze vyřešit, ale ne rychle. Důkazem je příběh Německa po první světové válce

Historie varuje, že složité konflikty nelze ukončit rychlými ujednáními ani diktátem silnějšího. Stejně jako po první světové válce vedla touha po jednostranném řešení k dalšímu, ničivějšímu střetu, i dnešní válka na Ukrajině ukazuje, jak nebezpečné jsou ambice velmocí a selhání diplomacie. Ukrajina, usilující o svobodný rozvoj, se stala obětí opakujících se dějinných vzorců, které svět stále nedokáže překonat.
Rusko, Kreml Původní zpráva

Ideologie, nebo velmocenská identita? Nad zdroji zahraniční politiky Moskvy

Minulý týden navštívil Prahu britský historik sovětského původu Sergej Radčenko. Tuzemským odborníkům i zájemcům z řad veřejnosti mimo jiné představil svou poslední knihu „To Run the World“ (Vládnout světu), která přináší nový pohled na motivaci sovětské zahraniční politiky během studené války. Radčenkova zjištění jsou přitom důležitá i pro pochopení zdrojů jednání současného Ruska. Nedávají však mnoho důvodů k optimismu.

Více souvisejících

historie Literatura Tomáš Garrigue Masaryk (T.G.M.) Ukrajina

Aktuálně se děje

před 29 minutami

Volodymyr Zelenskyj v Praze

Jak Zelenskyj šikovně ukázal Západu, jakým problémem je konání voleb ve válce

Ukrajinský prezident Volodymyr otevřel otázku válečných voleb a zároveň názorně ukázal Západu, proč jsou prakticky neproveditelné. Bezpečnostní garance, které podmiňují jejich konání, mohou reálně poskytnout jen ti, kdo Ukrajinu ostřelují – nikoli spojenci, kteří by se tím ocitli v přímém konfliktu s Ruskem. Vše tak odhaluje podstatu dilematu. Kyjev čelí kritice za neuspořádání hlasování, ale jakmile by k němu přistoupil, riskoval by chaos, civilní oběti i další destabilizaci země.

před 1 hodinou

před 1 hodinou

před 2 hodinami

před 3 hodinami

Andrej Babiš (ANO) a Petr Fiala (ODS)

Babiš i Fiala odsoudili teroristický útok v australském Sydney

Nového i končícího českého premiéra zasáhla zpráva o tragické střelbě v australském Sydney, kterou nepřežilo nejméně 12 lidí. Podle Andreje Babiše (ANO) došlo k odpornému a ničím neospravedlnitelnému teroristickému činu. Petr Fiala (ODS) označil útok za akt čirého zla. 

Aktualizováno před 4 hodinami

Australská policie zasahuje proti střelcům na Bondi Beach. (14.12.2025)

Útok na populární pláži v Sydney: Dva útočníci zastřelili několik lidí

Australská policie zasahuje při útoku na populární pláži Bondi v Sydney ve státě Nový Jižní Wales. Potvrzeno je přes 10 obětí, zraněni byli i nejméně dva strážci zákona. Útočili dva lidé. Jeden z pachatelů má být po smrti, druhého se podařilo zadržet. Policie již potvrdila, že cílem útoku byla místní židovská komunita. 

před 4 hodinami

Andrej Babiš po setkání s prezidentem Petrem Pavlem (27.10.2025)

Babiš pod palbou. Rakušan ho přirovnal k Orbánovi, kritizoval i Hřib

Nově jmenovaný premiér Andrej Babiš (ANO) se slovy k financování Ukrajiny dostal pod palbu kritiků z řad sněmovní opozice. Končící ministr vnitra Vít Rakušan (STAN) ho přirovnal k maďarskému předsedovi vlády Viktoru Orbánovi. Podle Zdeňka Hřiba (Piráti) zpochybnil Babiš postavení Česka jako spolehlivého partnera. 

před 6 hodinami

před 7 hodinami

před 8 hodinami

před 9 hodinami

Počasí

Výhled počasí na příští víkend. Trend má pokračovat

Počasí bez větších výkyvů se očekává i v příštím týdnu, kdy má pokračovat trend z právě končícího týdne. Předvánoční víkend tak nabídne denní maxima nad nulou, mrznout bude jedině v noci. Vyplývá to z výhledu Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ). 

včera

Fotbal, ilustrační fotografie

Plzeň prodloužila neporazitelnost. Sparta si zajistila pohár i na jaře, Olomouc vybouchla

Fotbalisté Viktorie Plzeň i po šesti odehraných zápasech ligové fáze Evropské ligy drží neporazitelnost. Při čtvrtečním zápase na hřišti nepříjemného Panathinaikosu Atény se však hodně nadřeli. Zvlášť když už od 32. minuty hráli Západočeši o deseti lidech, když byl po druhé žluté kartě vyloučen Václav Jemelka. Proti družině věhlasného kouče Rafaela Beníteze nakonec parta Martina Hyského dokráčela k bodu za bezbrankovou remízu. Pražská Sparta v rámci Konferenční ligy dokráčela ke třem bodům, když na hřišti rumunské Craiovy hrála po většinu času lépe než soupeř a nakonec se radovala ze zajištění účasti v jarní fázi soutěže. Na pojistku postupu si však musí počkat Olomouc, která po předešlých senzačních výsledcích nečekaně vybouchla na Gibraltaru proti Lincolnu, jenž dokázal otočit z 0:1 na 2:1.

Aktualizováno včera

Volodymyr Zelenskyj v Praze

Mnozí Ukrajinci jsou po dalším ruském útoku bez vody a elektřiny

Ukrajina čelila na začátku druhého prosincového víkendu dalšímu ruskému útoku ze vzduchu. Drony a rakety způsobily zranění několika lidí a zastavení dodávek energií na mnoha místech. Podle ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského je zřejmé, že Moskvě nejde o ukončení války. 

včera

včera

Martin Kupka

Kupka tepe Babiše, který nechce dát Ukrajincům už ani korunu

Čeští političtí konkurenti i zahraniční média už reagují na slova nově jmenovaného premiéra Andreje Babiše (ANO), který dal najevo, že Česko pod jeho vedením nehodlá financovat Ukrajinu. Podle Martina Kupky (ODS) půjde o zjevný obrat v české zahraniční politice, který bude proti národním bezpečnostním zájmům.

včera

Český velvyslanec v USA Hynek Kmoníček předal prezidentu Donaldu Trumpovi pověřovací listiny (24. dubna 2017), foto: Účet Hynka Kmoníčka

Kmoníček má nahradit Pojara. Babiš oslovil i dalšího člověka

Česko se až v pondělí dočká kompletní nové vlády, ačkoliv Andrej Babiš (ANO) byl jmenován premiérem už v úterý. Jednotliví ministři ale budou uvedeni do úřadů až na začátku příštího týdne. Obsazení některých důležitých pozic ale zůstává nejasné. 

včera

Fotbal, ilustrační fotografie.

Slavia hrála v Londýně sympaticky, kvalita soupeře ale byla jinde. Tottenham vyhrál 3:0

Ani na pátý pokus se fotbalistům pražské Slavie nepodařilo skórovat v rámci probíhajícího ročníku Ligy mistrů. Nutno však přiznat, že tentokrát proti svěřencům kouče Jindřicha Trpišovského stál další z velice kvalitních soupeřů, londýnský Tottenham. Přestože se Pražané se svým věhlasným soupeřem snažili držet dlouho krok, nakonec postupem času ukázaná platila a nejen díky větší kvalitě v zakončení, ale i kvůli zbytečným slávistickým faulům ve své šestnáctce nakonec Slavia odjíždí z britských ostrovů s porážkou 0:3.

včera

včera

Filip Turek

Turek je stále kandidátem na ministra, tvrdí Motoristé

Motoristé i nadále počítají s vládním angažmá poslance Filipa Turka. Potvrdil to jeho kolega Boris Šťastný v sobotním vysílání televize Nova. Strana s Turkem počítá do čela ministerstva životního prostředí, v pondělí ale k jeho jmenování členem vlády nedojde. 

včera

Česko za Babiše nehodlá financovat Ukrajinu. Nebudeme tam dávat peníze, řekl

Česko podle nově jmenovaného premiéra Andreje Babiše (ANO) potřebuje peníze pro vlastní občany. Evropskou unii proto vyzývá k tomu, aby našla jiné způsoby financování Ukrajiny, která přes tři roky čelí ruské agresi. Nebudeme tam dávat peníze, prohlásil Babiš doslova. 

Zdroj: Jan Hrabě

Další zprávy