Střet Stalina s Bulgakovem odhalí v Celetné

Na základě knihy Deníky Mistra a Markétky vznikl příběh, který autorka původně zamýšlela napsat jako jednoduchý literární pořad o tom, jak rozdílně vidí svět muž a jak žena. Nakonec vzniklo něco jako spisovatelova osobní zpověď, která se místy prolíná s vyprávěním očima jeho životní partnerky Jeleny Sergejevny. Milena Steinmasslová pečlivě prostudovala jeho téměř až nesrozumitelné deníky, přečetla si všechny Bulgakovy hry a romány i ostatní literaturu tehdejší doby.

Bulgakov si svůj deník začal psát v roce 1921, po pěti letech mu ale státní moc všechny deníky zabavila a vrátila je až po čtyřech letech. Spisovatel se kvůli tomu rozhodl přestat psát svá denní trápení, v roce 1933 si však na jeho popud svůj deník založila jeho manželka. Právě díky ní můžeme sledovat autorovu další činnost, jeho problémy se sovětským režimem, ve kterém mu nebylo umožněno se vyjádřit. Jeho život je zde popsán až do úplného konce, kdy spisovatel marně bojoval s těžkou chorobou.

„Nebyl to hrdina, nebyl to bojovník. Byl to člověk, který bytostně potřeboval psát a neuměl lhát. Tato vlastnost člověka, který nebyl statečný jinak než právě takto, vyvolala zájem psychopata jménem Stalin. Chtěla jsem říct, že i v totalitním režimu existuje cesta, jak nelhat. Není rozhodně lehká a nemusí skončit dobře," popsala autorovu osobnost Steinmasslová, podle ní je osud Bulgakova jedinečný.

V příběhu vystupuje také postava Ďábla, která je velmi podobná Wolandovi právě z Mistra a Markétky. Ďábel vidí vše, co spisovatel prožívá, zná jeho minulost i budoucnost, ale staví se k tomu cynicky. Kromě něj se ve hře dále objeví Tajemník a Hudebník, kteří svými komentáři posouvají děj dopředu. V díle nechybí ani typický spisovatelův humor.

IZOLOVAT, ALE ZACHOVATHrají: Milena Steinmasslová (člověk Jelena/člověk Michail), Alexander Minajev (Ďábel), Petr Halíček (Tajemník), Ivo Novák (Hudebník)Režie: Šimon Dominik / Dramaturgie: Vladimír Čepek