Chlapec, který se ztratil. Národní divadlo Brno chystá vánoční příběh pro celou rodinu

Hravé a dětské vidění světa povídky Ludvíka Aškenazyho ožije v dramatizaci Jana Borny ve zcela novém nastudování uměleckého šéfa činohry Národního divadla Brno Martina Františáka. Aškenazyho křehký svět prostoupí kromě humoru a fantazie i známé písně.

Pohádková povídka o pětiletém Jakubovi, který se na Štědrý den ztratí otci během nakupování vánočního stromku, vyšla v roce 1966. Aškenazy v ní potenciálně traumatizující zážitek malého dítěte podává jako dobrodružný večer plný překvapení. Jakub se dostává do světa fantazie, kde nic není nemožné – mluvící kapr a kůň, ani výlet do pekla.

Chlapec zažívá mnoho dobrodružství – zazpívá si s čerty nebo rozsvítí pouliční lampy s posledním žijícím lampářem. Nakonec se ale vrátí opět mezi své nejbližší, aby zažil hřejivé teplo Vánoc.

Námět povídky byl poprvé zpracován ve filmovém cyklu Hry a sny v roce 1958 v režii Milana Vošmika. V roce 1966 následovala legendární rozhlasová nahrávka v podání nezaměnitelného hlasu Karla Högera. V Národním divadle Brno se dočkáme zpracování režiséra a uměleckého šéfa činohry Martina Františáka, jenž pro svou inscenaci použil dramatizaci Jana Borna, kterou považuje za srdcovou a pro naši generaci kultovní.

Jan Borna knihu objevil v antikvariátu kolem roku 1992 a nadchla ho natolik, že se vzápětí rozhodl ji inscenovat. „Moc se mi líbilo, že Jakub je tak starý, jako jsem byl v šedesátých letech já a zaujala mě možnost vzpomínky na šedesátá léta očima malého kluka. Sám jsem ještě potkával v Praze lampáře a poštovní vůz tažený koněm. Písničky, které se v mém představení hrají, jsem vlastně celé uměl z paměti již od dětství. Největší problém při dramatizaci pro mě byla cesta poštovního vozu Prahou a tehdy mě napadl spásný nápad. Oslovil jsem svého kamaráda a ten sestříhal autentické záběry Prahy konce šedesátých let a roku šedesát osm. Tak vzniklo napětí mezi vzpomínkou dítěte a nás dospělých," komentuje práci na úpravě Borna.

Ve Františákově inscenaci bude pětiletého chlapce hrát téměř čtyřicetiletý Miroslav Černý. Co herec říká na to, že mu režisér svěřil takto náročný úkol? „Hrát pětiletého chlapce? Nelze. Musíte ho v sobě pořád mít. Naštěstí mám tři děti a spolu s nimi jsem si mohl tímto obdobím znovu, tentokrát však vědomě projít. "

Premiéra pohádkové inscenace Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka se koná 4. listopadu v Mahenově divadle. Kromě Miroslava Černého se v hlavních rolích objeví Jakub Šafránek, Klára Apolenářová nebo Roman Blumaier.