PŮVODNÍ ZPRÁVA | Vítejte na ukrajinsko-polské hranici, kde zapomenete na letecký poplach z předchozí noci

Čekání na ukrajinsko-polské hranici je z obou stran extrémně dlouhé. Nezáleží na tom, kdo jste, nebo jak drahé auto máte. Obzvlášť polští celníci jsou při své práci pečliví a nenechají nedotčenou jedinou část auta. Horko a více než desetihodinové čekání si vybírají svou daň na psychické pohodě cestujících. Celníci zkrátka dělají svou práci až moc dobře. 

Píše se polovina srpna, teploty hravě překračují třicet stupňů. Digitální ukazatele na polské dálnici A4 směrem na hraniční přechod Krakovec ukazují, že je dálnice zahřátá ještě o dvacet stupňů více. 

Záchranou bylo, že pár minut před příjezdem ke hranici Poláci postavili u vesnice Chotyniec odpočívadlo ve formě parkoviště, kolem kterého nabízí vytoužený stín řada přístřešků. 

Zapaluji si zde poslední cigaretu před pokračováním po rozpálené cestě a volám partnerce domů, aby věděla, že za chvíli se mi na telefonu zapne roaming a nebudu moci používat messenger tolik, jako obyčejně.

Ukázalo se však, že nemám pravdu. Na polské straně jsem ještě nějakou dobu tak trochu nedobrovolně zůstal. Kousek za dálničním mostem, necelý kilometr před hraničním přechodem, kola mého vozu zastavuje kolona aut. Nevidět její konec nebylo příliš motivující. Vidět lidi ležící na dekách kolem dálnice už vůbec ne. 

Odpuštění je možné, Rusové o něj ale musí sami požádat, popisuje náměstek gubernátora Lvovské oblasti Oleksandr Kulepin

Dívám se na sedadlo vedle sebe, ve třičtvrtě litrovém neperlivém Rajecu mi zbývala slabá polovina. Dal jsem si pár pořádných doušků a čekal. Kolona se posunula zhruba jednou za půl hodiny. Vedro, kterému se nedalo uniknout, donutilo každého řidiče nechat zapnutý motor, aby mu pracovala klimatizace, a přitom se nevybila autobaterie. 

Jednou z nevýhod byl fakt, že jsem na Ukrajinu zamířil sám. Vystoupit z auta nepřipadalo v úvahu – ač jen občas, kolona se pohnula, a stát několikametrovému posunu v cestě se ani přes mizivé tempo nevyplácelo. Obličeje řidičů, kteří čekali se mnou, mluvily za vše. Vyčerpání z vedra, nedostatek vody. Zřejmě to ale čekali, frustrace na nich nebyla tolik znát.

Po zhruba třech hodinách čekání už jsem měl palčivou žízeň, motala se mi hlava a přemítal jsem, zdali nebude lepší celou svou cestu vzdát. Tehdy se kolona pohnula asi nejvíce a asi o patnáct minut později už mě polská pohraniční stráž bez velkého nadšení očekávala. Vedro se jim zjevně rovněž nezamlouvalo, ačkoliv byli ve stínu pod masivní budovou kontrolního stanoviště. 

Od řidičů si přebírali cestovní pasy a technické průkazy vozidel. Co naplat, že jste občan Evropské unie – odjíždíte z ní, a to na vlastní zodpovědnost. Zlehčovat vám to nebudeme, otevřete kufr, ukažte vše, co v něm máte. Asi po patnácti minutách prověřování mě poslali dále, press kartička polskou celnici vůbec nezajímala. 

Na hranici Ukrajiny a Polska se stojí hodiny ve frontách. Na hranici Ukrajiny a Polska se stojí hodiny ve frontách. Foto: INCORP images

To se ale netýkalo ukrajinských vojáků, kteří mají na starost svou stranu hranice. Zmateně a nezkušeně jsem pobíhal mezi jednotlivými budkami – v návaznosti na kontrolu cestovního pasu ukrajinská vojačka vydává malinký papírek s poznávací značkou vozidla a posílá cestující k mýtné kontrole. Tam probíhá druhá kontrola pasu – a press karty. 

Ukrajinský voják, jeho ročník bych tipnul zhruba na 1960, přijal press kartu s celkem neočekávaným nadšením, cestovní pas jen rychle proletěl očima a označil ho příslušným razítkem. Ani jednoho z přítomných ukrajinských vojáků obsah kufru nezajímal, s úsměvem na mě mávli – cesta na Ukrajinu byla volná. Zastavil mě už jen poslední voják s kalašnikovem v ruce (což byla taková léčba šokem), sebral si ode mě papírek a naposledy zkontroloval pas a press kartu. Bohužel, fotografii odmítl – fotit vojáky či techniku se v současné chvíli nemusí trestněprávně úplně vyplatit. 

Peklo na cestě zpět

Po několika dnech ve Lvově jsem se vydal na cestu zpět. Po krátkém zastavení ve městě Mostyska jsem nesměřoval na přechod Krakovec, nýbrž Shehyni – na polské straně leží městečko Medyka. Tento přechod se nachází o několik desítek kilometrů jižněji. 

Jestli by si někdo stěžoval na horko a nepříjemnou délku čekání na cestě z Polska na Ukrajinu, opačný směr už je na ústavní žalobu – samozřejmě s nadsázkou. Ukrajinští vojáci pouští zhruba deset aut najednou, jenže průměrně po devadesáti minutách. Vzhledem k tomu, že moje Octavie stála v řadě osmdesátá, je jasné, že to nemělo být krátké čekání. 

Celou dobu nebylo jasné, kdo kontroly zdržoval. Kdo byl tak „poctivý“, že nechal projet deset aut za hodinu. „Horor! V poledne bylo před námi 81 aut, ve čtyři odpoledne je jich ještě 34,“ popisovala Ukrajinka Helena rozzlobeně nejen svou situaci.

Řidič Alexej jezdívá přes hranice často. „Osm až dvanáct hodin je normálních,“ odpověděl na otázku, jak dlouho tu čekání většinou trvá. 

Reportáž z města, které ukazuje národní hrdost Ukrajiny. Mostyska se tváří jako její srdce Mostyska

Ve skutečnosti trvalo dohromady deset hodin s tím, že jsem následně od ukrajinského vojáka dostal papírek a pustil mě asi o dva kilometry dál přes celé Shehyni, abych zůstal stát ve frontě na skutečnou hraniční kontrolu. Trvalo zhruba dvě hodiny popojet až k ukrajinskému hraničnímu stanovišti, okolo desáté hodiny večerní se to konečně podařilo. Celníci zevrubně prohledali auto, nahlédli do kufru, ověřili pas a pustili mě na polskou stranu hranice.

Zde se mladá celnice ujala cestovního pasu, zde čekání trvalo asi hodinu. Za celou dobu neprojelo ani jedno vozidlo, až později přišla další kolegyně a prohledala tři auta naráz. Od každého – včetně mě – požadovala otevřít dokonce kapotu, kde prohlédla každé zákoutí. Detailní kontrole podrobila i kufr, sedačky a podlahu auta. Nenechala si ujít jedinou krabičku cigaret, flašku vody a kousek jídla. Prohrabala rovněž špinavé prádlo. 

O pět minut později jsem již uháněl po silnici směrem na Przemyśl. Tu jsem si nemohl před cestou zpět do Česka odpustit alespoň kratičký tříhodinový spánek na zadním sedadle. Nebyl to sice pětihvězdičkový hotel, zdřímnout si beze strachu z o několik hodin delšího čekání ale bylo k nezaplacení. Letecký poplach ve Lvově a následné výbuchy nebyly ani zdaleka tak vyčerpávající a traumatizující, jako nekonečné hodiny na letním slunci.

Související

Více souvisejících

reportáž válka na Ukrajině Ukrajina Polsko

Aktuálně se děje

včera

včera

včera

včera

král Jindřich VIII.

Stalo se před 490 lety. Král Jindřich VIII. nechal popravit svou manželku

Bylo 19. května roku 1536, když se v londýnském Toweru odehrála poprava. Na tom by nebylo až tak nic neobvyklého, kdyby se nejednalo o popravu královny, kterou navíc na popraviště dostal její vlastní manžel a král Jindřich VIII. Proč? A proč nechal o pár let později popravit i svou další ženu?

včera

včera

včera

Hokej, ilustrační fotografie.

MS v hokeji: Lotyšsko porazilo Německo. Slovinci nenavázali na senzaci s Čechy

V nedělním odpoledni a večeru pokračovalo dalšími čtyřmi zápasy hokejové mistrovství světa ve Švýcarsku. V „české“ skupině B ve Fribourgu byl k vidění nejprve severský duel mezi Švédskem a Dánskem. Především díky třem kanadským bodům Raymnoda a také díky premiérové trefě na MS Björcka si Švédové celkem v pohodě došli k jasnému vítězství 6:2. Tři kanadské body za tři góly si pak v této skupině připsal norský reprezentant Berglund, díky němuž tak pomohl Norsku k tomu, aby si Slovinci nepřipsali druhou výhru v řadě na turnaji poté, co v sobotu dokázali porazit Čechy. V rámci skupiny A se uskutečnil rakousko-uherský souboj, v němž i přes rakouský profesorský hokej nakonec naši jižní sousedé potvrdili roli favorita. Večer si pak v této skupině poradili Lotyši s Němci.

včera

Čína, ilustrační fotografie

Suej-fen-che. Město, které Západu hýbe žlučí, narušuje vliv sankcí a upevňuje rusko-čínské vazby

Pohraniční město Suej-fen-che, které leží v ekonomicky oslabené průmyslové oblasti na severovýchodě Číny, se stalo mikrokosmem vyvíjejících se obchodních vztahů mezi Pekingem a Moskvou. Od vypuknutí plnohodnotné invaze na Ukrajinu v únoru 2022 a následného prohlášení obou lídrů o partnerství bez hranic se vazby mezi oběma státy výrazně prohloubily. Bilaterální obchod dosahuje rekordních maxim, což vyvolává nevoli západních představitelů, kteří Peking obviňují z poskytování ekonomické záchranné sítě pro Moskvu. Čína však západní sankce odmítá s tím, že neodpovídají mezinárodnímu právu, a trvá na tom, že běžná spolupráce mezi čínskými a ruskými podniky by neměla být omezována.

včera

Ilustrační foto

Svět může zažít nejsilnější El Niño v historii už letos. Letní teploty zřejmě v nadcházejících letech zlámou rekordy

Klimatický fenomén El Niño se v Tichém oceánu formuje výrazně rychleji, než vědci původně předpokládali. Podle nejnovější aktualizace Centra pro předpověď klimatu (CPC), které spadá pod Národní úřad pro oceán a atmosféru (NOAA), navíc rapidně rostou šance, že by tento jev mohl do podzimu či zimy dosáhnout historické síly. Meteorologové v této souvislosti podle CNN hovoří o možnosti vzniku vzácného takzvaného super El Niña, přičemž pravděpodobnost, že anomálie dosáhne silné nebo velmi silné intenzity, je aktuálně odhadována na 66 procent.

Aktualizováno včera

včera

WHO

WHO poprvé v historii vyhlásila stav veřejného ohrožení před zasedáním. Epiemie eboly může trvat roky

Generální ředitel Světové zdravotnické organizace (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus vyjádřil hluboké znepokojení nad rozsahem a rychlostí, s jakou se šíří nová epidemie eboly v Demokratické republice Kongo. Od začátku nynějšího propuknutí nákazy úřady v zemi zaznamenaly již nejméně 500 podezřelých případů a 130 úmrtí. V severovýchodní konžské provincii Ituri bylo laboratorně potvrzeno 30 případů, přičemž nákaza pronikla i do ugandského hlavního města Kampala, kde byl potvrzen jeden případ a jedno úmrtí. Pozitivní test měl také jeden občan Spojených států, který byl následně přepraven k léčbě do Německa.

včera

včera

Ebola, ilustrační fotografie

Sedmnáctá epidemie eboly vyvolává v Africe paniku. Neexistující očkování situaci dramaticky zhoršuje

V konžské provincii Ituri vyvolal návrat eboly vlnu paniky mezi místními obyvateli, kteří se obávají jak samotného šíření nemoci, tak drtivých ekonomických dopadů. K nové epidemii dochází téměř šest let poté, co v tomto regionu skončilo předchozí šíření nákazy. Lidé v hornických městech i větších centrech o hrozbě neustále diskutují ve veřejné dopravě i barech, přičemž situaci dramaticky zhoršuje fakt, že pro aktuální kmen Bundibugyo neexistuje schválená očkovací látka.

včera

Sídlo Světové zdravotnické organizace

Ebola se šíří rychleji, než jsme odhadovali, přiznává WHO. O většině nakažených ještě lékaři neví

Epidemie eboly, která si v Demokratické republice Kongo vyžádala již nejméně 131 lidských životů, se možná šíří mnohem rychleji, než se původně předpokládalo. Varování v úterý vydala zástupkyně Světové zdravotnické organizace (WHO) doktorka Anne Ancia. Podle jejích slov se s postupujícím vyšetřováním ukazuje, že se nákaza stihla rozšířit do dalších oblastí. V Demokratické republice Kongo úřady k úternímu dni evidují již více než 513 podezřelých případů, přičemž jedno úmrtí na tuto chorobu potvrdila také sousední Uganda.

včera

Ropná rafinerie

Spojené státy prodlouží dočasné pozastavení sankcí na export ruské ropy

Americký ministr financí Scott Bessent oznámil, že Spojené státy prodlouží dočasné pozastavení sankcí na export ruské ropy až do poloviny června. K tomuto rozhodnutí došlo během pondělního zasedání ministrů financí zemí G7 v Paříži, přičemž evropské spojence Washingtonu tento krok překvapil. Evropská komise a představitelé Kyjeva totiž dlouhodobě naléhají na USA, aby platnost sankcí obnovily a omezily tak válečné příjmy ruského prezidenta Vladimira Putina.

včera

Brexit, ilustrační foto

V Británii se ve velkém začíná mluvit o návratu do EU

Debata o brexitu a možném návratu Spojeného království do Evropské unie se vrací do popředí britské politiky v době značné vnitropolitické nestability. Bývalý ministr zdravotnictví Wes Streeting, který rezignoval kvůli nedostatku důvěry v premiéra Keira Starmera, o víkendu prohlásil, že odchod z unie byl katastrofální chybou. Podle jeho slov brexit zanechal zemi méně bohatou a s menším vlivem než kdykoli před průmyslovou revolucí. Streeting vyzval k vytvoření nového speciálního vztahu s unií s tím, že budoucnost Británie leží v Evropě a jednoho dne i zpět v evropském bloku.

včera

Prezident Trump v Mar-a-Lago.

Trump odložil plánovaný vojenský úder na Írán

Americký prezident Donald Trump oznámil odložení plánovaného vojenského úderu na Írán, který se měl uskutečnit v nejbližších hodinách. Důvodem tohoto kroku jsou nová vyjednávání vyvolaná nejnovějším íránským návrhem na definitivní ukončení války na Blízkém východě. Šéf Bílého domu uvedl, že ho o odklad útoku požádali lídři několika zemí Perského zálivu, konkrétně Kataru, Spojených arabských emirátů a Saúdské Arábie. Podle něj existuje šance na dosažení dohody, která by byla pro Washington přijatelná a zabránila by Teheránu v získání jaderné zbraně. Trump nicméně nařídil armádním velitelům, aby byli připraveni zahájit rozsáhlý útok na Írán v případě okamžitého rozkazu.

včera

Afghanistán

Prodávají své děti, aby přežili. Afghánistán se potácí na hraně hladomoru

V afghánské provincii Gór se za úsvitu shromažďují stovky mužů na prašném náměstí v Čagčaránu. Lemují krajnici s nadějí, že jim někdo nabídne jakoukoli práci, která rozhodne o tom, zda se jejich rodiny ten den najedí. Pravděpodobnost úspěchu je však velmi nízká. Pětatřicetiletý Juma Khan našel za posledních šest týdnů práci pouze na tři dny, přičemž denní výdělek se pohyboval mezi 150 až 200 afghání. Jeho děti šly spát tři noci po sobě hladové a manželka i potomci plakali, načež musel poprosit souseda o peníze na mouku. Žije v neustálém strachu, že jeho rodina zemře hlady.

včera

Aktualizováno 18. května 2026 23:02

MS v hokeji: Česko porazilo Švédsko 4:3

Po sobotní nevídané blamáži se Slovinskem, se kterým Češi poprvé v historii MS prohráli 2:3 po prodloužení, má parta trenéra Radima Rulíka jasný cíl. Odčinit tuto nečekanou porážku a naopak navázat na předešlou výhru s Dánskem. Češi se vrátili ke své původní základní sestavě ze zápasu s Dánskem, a tak se do ní vrací útočník Matěj Blümel. Oproti duelu se Slovinskem naopak zůstal mimo sestavu Jan Mandát a chyběl i Michal Kempný. V brance se objevil Josef Kořenář. Česko nakonec Švédy porazilo 4:3.

Zdroj: David Holub

Další zprávy