Hollywood – Před několika dny se na veřejnost dostalo tři roky pohřbené interview s oceňovaným italským režisérem Bernardem Bertoluccim, v němž se mimo jiné mluví o jedné z nejkontroverznějších scén v historii filmu, která svou intenzitou vyniká i v tak (nechvalně) naturalistickém díle, jako je Poslední tango v Paříži z roku 1972. Postava Jeanne, ztvárněná tehdy devatenáctiletou Mariou Schneider, je zde znásilněna Paulem v podání Marlona Branda. Zásadním prvkem pak zůstává, že začínající herečka tuto scénu nečekala, protože nebyla ve scénáři a Brando s Bertoluccim se na ní domluvili teprve ráno v den natáčení.
„Neřekl jsem jí, co mám v plánu, protože jsem chtěl reakci dívky, ne herečky,“ vyjádřil se ve zmíněném rozhovoru dnes šestasedmdesátiletý Bertolucci (Poslední císař; Svůdná krása). Dále tvrdí, že se cítí vinen a mrzí ho, že ho Maria Schneider (Noci šelem) až do své smrti v roce 2011 nenáviděla. Zároveň ale dodal, že svého rozhodnutí nelituje.
Celá záležitost je starou známou historií, kterou ale lidé (zvlášť proto, že se jedná o nepříjemné téma a protože zde mluvíme o vizionáři Bertoluccim a legendě jménem Brando) rádi zapomínají a o to radši se rozohní, když se o ní jednou za pár let někde objeví zmínka.
Bertolucci byl po celou svou kariéru velmi sdílný, co se týče své filmařské historie a Schneider se k celé věci také několikrát vyjádřila. Jako mladá a naivní si prý tehdy neuvědomila, že natáčení scény může odmítnout, protože po ní ve scénáři nebylo ani památky „Měla jsem tehdy zavolat svému agentovi nebo právníkovi,“ prohlásila v rozhovoru pro Daily Mail v roce 2007. Herečka celý svůj život bojovala se závislostí na drogách a psychickými potížemi, což dávala za vinu hlavně nečekané slávě – hvězdou se stala v podstatě přes noc – ale také Bertoluccimu samotnému. Znásilnění samozřejmě nebylo skutečné, ale ponížení, kterého se (díky tomuto filmu) budoucímu sex symbolu dostalo, ano. Proto se Schneider, která se od té doby pro film už nikdy nesvlékla, vyjadřovala v tom smyslu, že si jako znásilněná připadala.Těžko si z pár zprostředkovaných řádků představit rozsah této scény. Proto přikládáme videorozhovor, v němž mluví sám Bertolucci.
Co se týče tehdy téměř padesátiletého Marlona Branda (Kmotr, Julius Ceasar), kterému ztvárnění Paula vyneslo nominaci na Oscrara za nejlepší herecký výkon v hlavní roli, jeho úloha v celé kauze zůstává a pravděpodobně také zůstane neznámá. Jeden z průkopníků metodického herectví se v tomto případě od veřejných prohlášení držel dál. Je zajímavé, že zatímco Bertolucci tvrdí, že scénu, v níž je mimo jiné jako lubrikant použito máslo, vymysleli s hercem při snídani a že Maria Branda nenáviděla téměř stejně jako jeho, Francouzka s rumunskými kořeny ve zmíněném rozhovoru pro Daily Mail tvrdila, že Brandovu roli sice nelze podceňovat, ale prý se i on sám cítil Bertoluccim zneužitý. „A přitom to byl Marlon Brando!“ dodává. Brando se ji sice během scény snažil utěšit slovy, že to není doopravdy, zároveň se jí ale po jejím dotočení neomluvil. Přesto o něm herečka mluví jako o otcovské figuře a příteli. Držitel dvou Oscarů a bezpočtu nominací zemřel z celé trojice jako první (v roce 2004), jeho verze příběhu tak odešla spolu s ním.
K videu se vyjádřilo také mnoho současných herců. Své znechucení vyjádřili Jessica Chastain (Interstellar), Chris Evans (Captain America), Anna Kendrick (Ladíme!) nebo Evan Rachel Wood (Cizinec).
V pondělí se k vlně kritiky, která na něj v posledních dnech padla, vyjádřil sám Bernardo Bertolucci. Ve svém prohlášení tvrdí, že ho lidé nepochopili. Maria Schneider prý o plánované scéně znásilnění věděla (neboť ta byla ve scénáři), jedinou nečekanou novinkou mělo být použití kostky másla. Z deset let starého rozhovoru, v němž se tehdy čerstvá pětapadesátnice na toto téma rozpovídala jako nikdy předtím, není při bližším pohledu jasně patrné, co ze scény bylo improvizované, a co ne. Hereččina zpověď ale spíše působí dojmem, že je v rozporu s režisérovým včerejším upřesněním.
Film Poslední tango v Paříži byl pro svou obscénnost zakázán v mnoha zemích (někde zákazy platí dodnes), přesto se jedná o milník světové kinematografie a řadí se tak po bok možná prvního velkofilmu historie, rasistické propagandy Zrození národa (1915); hvězdně obsazeného „porna“ Caliguly (1979) natočeného na objednávku časopisem Penthouse nebo Apokalypsy (1979), v níž je přímo v záběru přepůlen mačetou živý vodní buvol.
Aktuálně se děje
včera
![Anthropos - Expozice o nejstarších dějinách osídlení Moravy i celého evropského kontinentu je tvořena 3 základními celky na jejichž tvorbě se podíleli naši přední vědečtí odborníci:](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ed56800-2046-6be6-9a2a-575dc9cded0d/720x405.jpg)
Historie lovců a sběračů může být delší, než se myslelo? Zjistili to vědci z Brna
včera
![Medvěd hnědý, ilustrační fotografie.](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ed56585-5877-6916-a4ae-575dc9cded0d/720x405.jpg)
Medvěd, zvíře uctívané i obávané. Už od dob starých legend a pohádek
Aktualizováno včera
![Hasiči zasahují u požáru bazénu v Českém Krumlově. (7.9.2024)](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ef6d21f-f767-694a-847e-1932bbe57294/720x405.jpg)
V Českém Krumlově hoří bazén. Hasiči svádí náročný boj s plameny, lidé nemají větrat
včera
![Ilustrační fotografie.](https://cd1.incdatagate.cz/images/1edbd6bd-323f-6604-ac76-290f336b84b4/720x405.jpg)
Experti z MIT vidí u umělé inteligence řadu rizik. Otestovali jsme jednoho z nebezpečných chatbotů
včera
![Lída Baarová](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ed56a7a-2362-6344-9560-575dc9cded0d/720x405.jpg)
Lída Baarová se narodila před 110 lety. Kariéru i život si pokazila vztahem s prominentním nacistou
Aktualizováno včera
![Lidé se v Divadle Bez zábradlí loučí s Karlem Heřmánkem. (7.9.2024)](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ef6d050-84ee-690c-8539-b5fc0084bde8/720x405.jpg)
OBRAZEM: I hvězdy se loučí s Heřmánkem. Rozloučit se přišli Kostka či Satoranský
včera
![Hledaný muž oslovoval i dospělé ženy v metru. (6.9.2024)](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ef6d1b6-a1c5-6ef6-9605-3564adc6df22/720x405.jpg)
Nejen nezletilé. Hledaný muž oslovoval i dospělé ženy v pražském metru, zjistila policie
včera
![Ruská armáda, ilustrační fotografie.](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ed56567-ac3c-6ec0-9ade-575dc9cded0d/720x405.jpg)
Plní Rusové rozkazy z Kremlu? Chladnokrevná poprava vzdávajících se Ukrajinců budí emoce
včera
![Ilustrační fotografie.](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ed56578-c81f-6f82-86ea-575dc9cded0d/720x405.jpg)
Neděle a konec. Počasí si pro Česko připravilo ještě jednu tropickou výheň
včera
![Záběry pádu letounu v Sao Paulu se objevily na sítích. (9.8.2024)](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ef56ea6-23a8-629a-8368-0f477df9b8c7/720x405.jpg)
Led mohl být příčinou smrti 62 lidí na palubě letadla v Brazílii
včera
![Stavba tramvajové trati na Václavském náměstí](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ef5f0b2-241d-6f66-b57e-e73d6f5c09e0/720x405.jpg)
Z Václavského náměstí je staveniště. Tramvaje nepojedou ještě několik týdnů
včera
![Lidé se v Divadle Bez zábradlí loučí s Karlem Heřmánkem. (7.9.2024)](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ef6d04d-6e07-64da-8468-af27744d321a/720x405.jpg)
S Karlem Heřmánkem se lidé loučí v Divadle Bez zábradlí. Přijít mohou až do 17 hodin
včera
![Muž podezřelý z obtěžování dívek odjel z OC Chodov na kole. (6.9.2024)](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ef6cf14-0f9f-629c-b6a8-6145c03d5247/720x405.jpg)
Muž, který obtěžoval nezletilé, byl v OC Chodov několik hodin. Policie ho zatím nezadržela
včera
![Deštivé počasí, ilustrační fotografie.](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ed56583-16da-671c-984b-575dc9cded0d/720x405.jpg)
Počasí jako na houpačce. Přijde šok, teploty klesnou o desítky stupňů
včera
![Legendární sonda Voyager 1 pluje vesmírem už desítky let.](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ed56572-cc4f-65f4-9b5f-575dc9cded0d/720x405.jpg)
Legenda, co pluje vesmírem už 47 let. Vědci se na Voyager 1 mohou stále spolehnout
včera
![Ministr obrany Lloyd J. Austin III v Pentagonu](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ee26619-f541-6566-86e2-5b033d8e373d/720x405.jpg)
Údery západními zbraněmi v hloubi Ruska válku nerozhodnou, tvrdí Austin
včera
![Vesmírná loď CST-100 Starliner](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ed565c7-d844-6daa-b584-575dc9cded0d/720x405.jpg)
Problémy lodi Starliner jsou u konce. Její posádka si ještě oddechnout nemůže
včera
![Letní počasí, ilustrační fotografie.](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ed5657b-4671-6eba-9cb0-575dc9cded0d/720x405.jpg)
Víkendové počasí jako labutí píseň tropických veder. Čekají se další třicítky
včera
![Požár lesa v Nízkých Tatrách (7. září 2024).](https://cd1.incdatagate.cz/images/1ef6cd4e-d184-683e-8107-37f8ba548d2b/720x405.jpg)
Vypukl požár v Nízkých Tatrách. Hoří les v Ludrovské dolině
Aktualizováno 6. září 2024 21:59
Ukrajinská armáda čelí výzvám na ruském území. Kyjev se vojáků v těžké situaci zastává
Ukrajinská armáda se při okupaci ruských území snaží dodržovat válečná pravidla a chránit civilisty, zatímco ruská vojska pokračují v útocích na civilní objekty. Kyjev zdůrazňuje, že jeho vojáci nepropadají k rabování a drancování, čímž si chce získat mezinárodní podporu.
Zdroj: Jakub Jurek