Americká armáda v pohotovosti. Na vojenské základně uniká radiace

Radioaktivní částice byly zachyceny v objektu, kde americká armáda využívá plutonium pro výzkumné účely i výrobu jaderných zbraní. Samotné zařízení se nachází zhruba 800 metrů pod povrchem vyschlého solného jezera nedaleko města Carslbad.

Mluvčí objektu Roger Nelson se snaží mírnit paniku. Upozorňuje, že dřívější poplachy pramenily z poruchy měřících přístrojů či kolísání v přírodě se běžně vyskytujícího radioaktivního plynu radonu. Přesto přiznává, že stávající hodnoty na základně nikdy předtím naměřeny nebyly. Připouští, že by se mohlo jednat o skutečnou havárii. Dodal, že armáda zatím netuší, co nebezpečně vysoké hodnoty radiace způsobilo.

Pracovníci objektu dostali příkaz, aby se uchýlili až do konce své směny do protiradiačních krytů. Ventilační systém automaticky přešel do filtračního režimu, tudíž by se žádná radiace neměla dostat z podzemí. Žádný ze 139 zaměstnanců nacházejících se na povrchu pak záření vystaven nebyl.