David namísto Dory. Německo se vrací k hláskování z časů před nástupem Hitlera

Německo upustí od používání hláskovací tabulky, kterou zavedli po nástupu diktátora Adolfa Hitlera k moci nacisté, protože ta předchozí pro ně obsahovala příliš mnoho židovských jmen. O této iniciativě Michaela Blumeho, pověřence pro potírání antisemitismu ve spolkové zemi Bádensko-Württembersko, informuje portál tagesschau.de.

Hitler při projevu v říšském sněmu, kde napadá prezidenta Roosevelta, 11. prosince 1941.

Německo se od podzimu příštího roku na základě rozhodnutí tamního institutu pro normy (DIN) vrátí k systému hláskování, jaký se používal za meziválečné výmarské republiky. V roce 1934 ale nacisté z tabulky vyřadili například "D jako David" a nahradili ho "Dorou", hlásku N nesměl zastupovat Nathan, nově to musel být Nordpol (severní pól). Podobně nežádoucím se stal Zacharias pro písmeno Z, kterého nacisté vyměnili za slovo Zeppelin. Tabulka se sice dočkala úprav v roce 1950, většina změn zavedených v období vlády Adolfa Hitlera však zrušena nebyla.

Portál britského deníku The Guardian píše, že podle Michaela Blumeho na příkladu změny "Nathana na Nordpol, což se stále používá, je vidět, jak hluboce tento plán nacistů pronikl do našeho myšlení, když se nad tím nikdo ani nepozastavuje". Prezident Ústřední rady Židů v Německu Josef Schuster Blumeho iniciativu uvítal s tím, že "je nejvyšší čas, abychom se osvobodili od jazyka nacistů a jeho reliktů".

Za rok má vzniknout úplně nová hláskovací tabulka, kde budou jednotlivé hlásky zastupovat pravděpodobně názvy měst. Předpokládá se, že začne platit na podzim roku 2022.

Historikové podle The Guardian rozhodnutí změnit hláskovací tabulku, které může na první pohled vypadat jako marginální byrokratické opatření, považují za důležité připomenutí temných stránek dějin Německa. Vymazání židovských jmen mohlo sloužit jako předzvěst nacistických plánů vyvraždit miliony Židů.

Nákaza koronavirem se v Bulharsku potvrdila u rekordního počtu lidí

26.10.2021 09:33 Nákaza koronavirem se v Bulharsku za uplynulý den potvrdila u 5863 lidí a dalších 243 osob tam po…

Jak snížit ceny za energie? EU navrhuje zastropování

26.10.2021 09:16 Členské státy EU by měly zavést horní hranici úrokových sazeb nebo roční procentní sazby nákladů …

Ministry EU čeká debata, jak si poradit s vysokými cenami energií

26.10.2021 08:08 Krátce po summitu Evropské unie věnovanému nebývale vysokým cenám energií se dnes do Lucemburku…

EMA povolila používat vakcínu od firmy Moderna i ve třetí dávce

25.10.2021 20:10 Aktualizováno Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) schválila podávání třetí dávky vakcíny proti covidu-19…

Policie podle médií pořídila odposlechy ze schůzek Fica ke kauzám

25.10.2021 19:53 Slovenská policie prostřednictvím odposlechů a kamerových záznamů zaznamenala schůzky šéfa…

EMA začala hodnotit nový lék proti covidu od stejné firmy, která vyrobila…

25.10.2021 13:05 Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) zahájila hodnocení léku proti covidu-19 od americké…

Polsko při nárůstu nakažených zváží přísnější opatření

25.10.2021 09:59 Polsko bude muset zvážit přísnější opatření, pokud průměrné přírůstky nově potvrzených případů…

Německo eviduje výrazně více nakažených než před týdnem

25.10.2021 07:57 Sedmidenní incidenční číslo v NěmeckSedmidenní incidenční číslo v Německu opět stouplo poté, co v…

Rusové musí nově žádat o imigrační vízum do USA ve Varšavě

24.10.2021 21:17 Rusové, kteří chtějí požádat o imigrační vízum do Spojených států, se nyní musí obrátit na americké…

EU chce do měsíce otevřít diplomatické zastoupení v Afghánistánu

24.10.2021 19:58 Evropská unie chce do měsíce znovuotevřít své diplomatické zastoupení v Afghánistánu, napsal dnes…

Související:

Právě se děje

reklama