NÁZOR – „Vládnout znamená činit volby.“ Tímto citátem někdejšího francouzského premiéra Pierra Mendès France začíná Fareed Zakaria svůj komentář pro server Washington Post. Známý politolog a komentátor konstatuje, že těžkou strategickou volbu učinil v tomto týdnu americký prezident Joe Biden, když oznámil harmonogram stahování amerických vojáků z Afghánistánu.
Správná volba
Američané mají z Afghánistánu odejít po dvaceti letech, přičemž neochota Washingtonu z posledních let rozhodnout o dalším postupu vyústila v politiku, která spíše než strategii připomínala samospád, upozorňuje politolog. Bidena oceňuje za to, že učinil těžké rozhodnutí a opět pouze „neodkopl plechovku dál před sebe“.
„Byla to správná volba?“ táže se autor komentáře. Věří, že ano. Připomíná, že Spojené státy v Afghánistánu vyzkoušely prakticky každý přístup.
Po teroristických útocích z 11. září 2001 Američané spoléhali na spolupráci s místními silami, aby se po pár letech tato strategie ukázala jako chybná, jelikož poskytla Tálibánu příležitost přeskupit se, nastiňuje Zakaria. Dodává, že za prezidenta Baracka Obamy došlo k posílení koaličních jednotek, až na 130 tisíc, které se snažily realizovat ucelenou protipovstaleckou politiku, především zajišťovat bezpečnost a získat si srdce a sympatie místních.
Navýšení počtu vojáků sice přineslo úspěch, ale pouze dočasný, konstatuje politolog. Vysvětluje, že kdykoliv se americké síly začaly stahovat, Tálibán se vrátil. Následovala okleštěná verze této strategie v podání prezidenta Donalda Trumpa, která se zaměřovala pouze na boj s nepřítelem, nikoliv na obnovu země, poukazuje Zakaria. Připomíná, že Trump nakonec rozhodl, že už toho bylo dost, část vojáků stáhl a jejich počet ustálil na současné hranici 3 500.
Pro pochopení důvodu, proč Spojené státy nedokázaly zvítězit, cituje autor komentáře slova Henryho Kissingera z roku 1969, kterými popsal tehdejší vietnamskou válku: „Guerilla zvítězí, pokud zvládne neprohrát. Konvenční armáda prohrává, pokud nezvítězí.“
Stejně tak připomíná Zakaria slavný rozhovor mezi americkým plukovníkem Harrym Summersem a jedním ze severovietnamských velitelů krátce před pádem Saigonu v roce 1975. Summers svému protějšku sdělil: „Víte, že jste nás na bojišti nikdy neporazili.“ Vietnamec kontroval: „Může to tak být, ale to je irelevantní.“ Autor komentáře z toho vyvozuje, že guerilla vítězí tím, že neprohraje.
Čas vrátit se domů
Za důležitou otázku, kterou si příliš neklademe, tak politolog nepovažuje, proč Spojené státy neuspěly, ale naopak proč Tálibán uspěl a i po 20 letech, kdy čelil nejsilnější armádě světa s nejvyspělejší výzbrojí a zpravodajskými mechanismy v dějinách, přežil a mnohdy zvítězil.
Spojené státy strávily mnoho času odsuzováním Tálibánu za jeho fanatickou ideologii a zacházení se ženami, jeho členy nazývaly teroristy, ale zjevně se neptaly, proč si navzdory tomu všemu vede tak dobře, deklaruje Zakaria. Připomíná výrok čínského komunistického vůdce Mao Ce-tunga, že guerilla dokáže uspět pouze tehdy, dokáže-li se pohybovat mezi lidmi jako ryba ve vodě.
Komentář v originálním znění si můžete přečíst zde.To se Tálibánu podařilo, přiznává komentátor. Odkazuje na názor expertů, že klíčem k pochopení úspěchu Tálibánu je etnická identita a solidarita, která je mnohem důležitější než vojenská zdatnost, ekonomická pomoc či dobrá vláda – mnoho Afghánců, především z největšího etnika v zemi Paštunů, se totiž s hnutím identifikuje, zatímco vláda v Kábulu je často spojována se zahraničím, s cizinci.
Zakaria odkazuje na poznatek experta na boj s povstalci, Davida Kilcullena, že v jedné z bitev se k Tálibánu přidali místní obyvatelé, ačkoliv s hnutím ideologicky nesouzněli, ale zkrátka to cítili tak, že se přidali k boji proti cizincům. A bez ohledu na množství peněz a služby, které Spojené státy poskytly, zůstávají cizím elementem, zdůrazňuje autor komentáře.
„Existují další i důvody úspěchu Tálibánu,“ pokračuje politolog. Vyzdvihuje, že hnutí má bezpečné útočiště v sousedním Pákistánu, kde se mu dostává podpory tamní armády a v dějinách je těžké najít jediný příklad, kdy byli povstalci poraženi, měli-li možnost skrývat se za hranicemi.
Tálibán také těží z masivní korupce, kterou spustily desítky miliard dolarů americké pomoci, i vojenských výdajů, které doslova rozvrací afghánskou ekonomiku, poukazuje Zakaria. Doplňuje, že Spojené státy také oslabily pozici kábulské vlády tím, že trvaly na tom, aby zasáhla proti produkci opia, které je v mnoha afghánských provinciích, například Hílmandu, po staletích stěžejním produktem
Nakonec ale dospějeme k prosté skutečnosti, že vnější síla, která přichází s ambiciózními cíli – vytvořením funkční demokracie, ukončením obchodu s opiem, zajištěním rovnosti žen –, nedokáže uspět bez silného, schopného a legitimního lokálního partnera, deklaruje politolog.
Kritici budou tvrdit, že americký odchod ukazuje, že Spojené státy se nedokážou držet cesty, a že vojáci měli zůstat v Afghánistánu podobně jako v Jižní Koreji a Německu, přiznává Zakaria. Upozorňuje, že tyto kontingenty ale mají odstrašovat od zahraniční invaze, nikoliv držet příslušný stát pohromadě.
„Američtí vojáci byli v Afghánistánu déle než ve Vietnamu a dvakrát déle, než tam byli Sověti,“ poukazuje komentátor. Konstatuje, že nastal čas, aby se vrátili domů.
Související
ESA pošle sondu k Venuši, aby zkoumala, proč je nehostinná a není jako Země
Stahování certifikátů ke covidu nefunguje, systém bude upravený večer
Aktuálně se děje
před 49 minutami
Na Chebsku se otřásá země, potvrdili experti
před 1 hodinou
Macinka se omluvil za slova o hokejistkách. Manželka ho prý seřvala
před 2 hodinami
Počasí na svatého Martina. Sněžit může, ale bílý kůň do měst nepřicválá
před 3 hodinami
Ukrajina bude mít po válce trochu jiný tvar, prohlásil Trump
před 3 hodinami
Pouť do Mekky se kvůli extrémnímu vedru změnila v boj o život. Sanitky nemohly zasáhnout, popisuje cestovatel
před 4 hodinami
Netanjahu uvrhnul Izrael do hluboké krize, tvrdí Eisenkot. Zahájil jednání o sestavení vlády
před 5 hodinami
Trump řekl, za jakých podmínek USA neobnoví útoky proti Íránu
před 6 hodinami
Republikáni po drtivé porážce neví, co dál. Jsme na pokraji vymření, přiznávají někteří členové
před 6 hodinami
Tesla oficiálně ukončuje výrobu vozů Cybertruck, oznámil Musk
před 7 hodinami
Pařížská dohoda je po 10 letech od podpisu minulostí? Světu se oteplení pod 1,5 stupni nedaří udržet
před 8 hodinami
Nejbohatší firma světa čelí vážnému obvinění. Šéf Nvidie udržoval poměr s čínskou špionkou
před 8 hodinami
Vůle řešit oteplování chybí. Na COP31 nedorazí lídři států, které mají největší podíl na klimatických změnách
před 9 hodinami
Macinka ostrými útoky na adresu sportovkyň pobouřil politiky. Padají výzvy k rezignaci, skandál hasí jeho kolegové
před 10 hodinami
Střelec, který v Krakově zabil šest lidí, zemřel
před 11 hodinami
Největší klimatická konference světa začíná. USA COP31 bojkotují, hlavním tématem je padlá pařížská dohoda
před 12 hodinami
Počasí o příštím víkendu: Teploty v noci klesnou až na -7 stupňů
včera
Kyjev čeká krutá zima. Rusko na frontě uspět nedokáže, zaměřilo se na ničení ukrajinské ekonomiky, varují experti
včera
Potká Orlí hnízdo stejný osud, jako Hitlerův bunkr? Německo řeší, co s vyhořelou stavbou
včera
Polsko má dalšího hrdinu sobotního útoku. Zachránil život policistovi, který zneškodnil střelce
včera
USA nabízejí dvacet milionů dolarů za informace o íránském jaderném programu
Spojené státy nabízejí odměnu až dvacet milionů dolarů za informace týkající se íránského jaderného programu, a to navzdory opakovaným tvrzením prezidenta Donalda Trumpa, že klíčové íránské kapacity byly zcela zničeny. Program Rewards for Justice, spadající pod americké ministerstvo zahraničních věcí, takovým krokem signalizuje přetrvávající obavy Washingtonu ohledně reálného stavu íránského vývoje.
Zdroj: Libor Novák