Putin dostal ostrý dopis z USA. Toto se Kremlu líbit nebude

"Vážený pane Putine, ve čtvrtek ráno Vaše vláda poslala nejméně šest agentů cizinecké policie, aby narušili workshop investigativní žurnalistiky, který jsem se svými kolegy pořádal v hotelu ve Vašem domovském městě, v Petrohradu. Na našem 'podvratném' programu bylo mimo jiné jak být férový a objektivní, etický a důsledný a jak přesněji a precizněji zacházet s informacemi," píše novinář.

"To je to, co jsem jako výkonný ředitel New England Center for Investigative Reporting učil novináře v Číně, Srbsku, Vietnamu a mnoha dalších zemích, aniž by mě vyrušovali vládní agenti. Můj kolega, Randy Covington, moderoval workshop, kterého se účastnilo 14 novinářů. Já jsem měl hlavní příspěvek," uvádí Bergantino.

"Vaši agenti začali své šetření jednoduchou výzvou: Váš pas prosím. Následovala však hodina výslechu v hotelové zasedací místnosti. Byl jsem obklopen pracovníky imigračního oddělení - každý stál po mé jedné straně a mnoho dalších hlídalo dveře," stěžuje si v dopise.

"Agenti na nás solili otázky: 'Proč jste v Rusku? Co tady děláte? Pořádáte workshop?' A pak nařídili: 'Sepište vaše prohlášení, podepište ho a my vás necháme jít.' To jsme učinili, ale o pět minut později se v zasedací místnosti začala odehrávat druhá scéna Vašeho studenoválečného filmu," deklaruje žurnalista.

Dopis v originálním znění si můžete přečíst zde.

"Agenti nás opět přerušili. 'Musíte jít s námi,' poručili v ruštině. Dodávkou nás odvezli do centra, do holé úřední místnosti. Tam nás drželi tři hodiny na cizineckém oddělení, než nás odeslali k místnímu soudu. V rámci objektivity bych měl přiznat, že vaše cizinecká služba zveřejnila naše jména a obvinění vůči nám vznesená na svých webových stránkách, zatímco nás zadržovala," poukazuje Američan.

"Když neočekávaně dorazila ruská televize, aby s námi udělala rozhovor, vaši agenti nám nabídli čaj a sušenky. Ale ti samí agenti se nás snažili přesvědčit k podpisu prohlášení, v němž bychom přiznali, že jsme porušili ruské imigrační zákony tím, že jsme měli pouze turistická víza a zároveň jsme pořádali workshop. To jsme odmítli podepsat. Cesta k soudu byla rychlá, ale znepokojivá. V dodávce jsem byl pouze já, Randy a několik vašich agentů. Po jedné či dvou hodinách čekání jsme vstoupili do soudní síně," popisuje dopis.

"Dostali jsme příležitost dosvědčit, že jsme nikdy neměli v úmyslu porušit zákon a že americká ambasáda v Moskvě nám sdělila, že turistické vízum je dostatečné k tomu, abychom mohli ve vaší zemi uspořádat workshop. Randy vysvětlil soudci, že byl v Rusku před třemi měsíci na stejné vízum a pořádal bez problémů workshop na téma sociálních médií. Nebyl v tom žádný rozdíl," uvádí Bergantino.

"Soudce nás shledal vinnými z porušení ruských imigračních zákonů. Ulevilo se nám, když jsme zjistili, že jde o administrativní, nikoliv kriminální přečin. Výsledek: Varování. Již to nedělejte a opusťte zemi plánovaným letem," píše novinář.

"Pane Putine, bylo toto vše zapotřebí? Je jasné, že si užíváte hru na drsného chlapa na světové scéně a že drtivá většina ruského národa podporuje vaši zprávu, kterou nám ostatním vysíláte: Rusko je silné a bude uplatňovat svou vůli, kde uzná za vhodné," přiznává Američan.

"Jsem z generace Američanů, kteří vyrůstali ve strachu, že některý z vašich nepředvídatelných vůdců stiskne červené tlačítko a rozdrtí nás napadrť. Domnívali jsme se - předčasně - že to je vše minulostí, když se rozpadl Sovětský svaz a vzniklo nové Rusko. Ale nyní mnoho lidí ve vaší zemi definuje Rusko známým klišé: jednou tyran, navždy tyran. A zdá se, že toto se vám přesně líbí," končí dopis novinář.

EuroZprávy.cz se snaží svým čtenářům nabídnout pohled na události jak ze západní, tak z ruské perspektivy. Našim cílem je nestranné zpravodajství, proto hledáme názory na obou stranách. Děkujeme za pochopení.