USA propustí 30 let vězněného izraelského špiona

Podle verdiktu příštích pět let musí Pollard v USA zůstat, případnou dřívější cestu do Izraele mu může povolit jen americký prezident. Aféra se stala jednou z nejnepříjemnějších a nejškodlivějších epizod v americko-izraelských vztazích. O osvobození Pollarda žádalo v minulosti Američany několik izraelských politiků, vždycky ale neúspěšně.

Rozsah materiálů, který touto cestou Izraelci získali, nebyl dosud plně odhalen, ale mimo jiné šlo o americké údaje o dodávkách sovětských zbraní do Sýrie a Iráku, o syrských chemických zbraních a o pákistánské atomové bombě.

Americká média spekulují, že vláda chce tímto krokem napravit pošramocené vztahy mezi Washingtonem a Tel Avivem. Zatížila je nedávná dohoda západních mocností s Íránem o jeho jaderném programu, kterou Izrael označuje za strategickou chybu.

Podle amerických úřadů ale podmínečné Pollardovo propuštění se stavem vztahů mezi oběma zeměmi nesouvisí. Rozhodnutí komise bylo jednomyslné a "není spojeno s nedávným vývojem událostí na Blízkém východě," uvedla komise pro podmínečná propouštění. Tento krok vítá i Izrael, i on ale dodává, že jejich postoj k dohodě s Teheránem to nemění.

Pollard se tak na svobodu dostane po 30 letech od zatčení. Zadržen byl v listopadu 1985, když se neúspěšně pokusil získat azyl na izraelském velvyslanectví ve Washingtonu. Podle Pollardových stoupenců byl trest udělený americkými úřady až moc přísný.

Argumentují tím, že Izrael je americkým spojencem a velká většina utajovaných skutečností, které Pollard vyzradil, nezpůsobila Washingtonu žádné škody a pro izraelské tajné služby nebyla novinkou. Jiní ale mají Pollarda za zrádce, který vyzrazením státních tajemství poškodil vlast.

Pollard je vězněn v Severní Karolíně a v posledních letech si stěžuje na problémy se zdravím: trpí cukrovkou a vysokým krevním tlakem. Z federální věznice ve městě Butner vzkázal, že se "těší na shledání se svou milovanou manželkou Esther". Podle verdiktu však příštích pět let musí Pollard v USA zůstat, případnou dřívější cestu do Izraele mu může povolit jen americký prezident.