New York - Stálá zástupkyně Spojených států v newyorském sídle OSN Nikki Haleyová dnes podle ruské státní tiskové agentury TASS obvinila Rusko, že poskytlo Severní Koreji látku použitou k loňské vraždě Kim Čong-nama, bratra nynějšího severokorejského vůdce. Podle videozáznamu projevu ale Haleyová o ruském podílu na vraždě nemluvila. Ruská agentura uvedla chybnou citaci ve své zprávě o jednání Rady bezpečnosti OSN, věnovanému sankcím proti KLDR. Za chybu podle TASS může tlumočník OSN. Haleyová kritizovala Rusko za porušování sankcí vůči Severní Koreji.
Kim Čong-unův starší bratr byl napaden loni v únoru na letišti v Kuala Lumpuru dvěma ženami, podle zjištění malajsijských vyšetřovatelů Indonésankou Siti Aisyahovou a Vietnamkou Doan Thi Huong. Ženy, údajně napojené na severokorejské tajné služby, Kim Čong-namovi vstříkly do obličeje nervový plyn VX, chemickou bojovou látku ochromující dýchací svaly.
"Když Severní Korea zavraždila Kim Čong-nama, stalo se tak ve spolupráci s Ruskem, které Severní Koreji dodávalo biologické látky," citovala zprvu ruská agentura Haleyovou. Podle záznamu projevu Haleyové se americká diplomatika skutečně o zabití Kim Čong-nama zmínila, ale citace uvedená agenturou TASS nezazněla. "Když Severní Korea zavraždila Kim Čong-nama smrtící nervovou látkou VX, Spojené státy se zasadily o posílení kontroly OSN zaměřené proti šíření severokorejských technologií na výrobu chemických a biologických zbraní. Rusko s námi v Radě bezpečnosti souhlasilo, ale pak obrátilo a znovu zablokovalo snahu sankčního výboru aktualizovat sankční seznam starý 12 let, který je pro zamezení dodávek materiálu pro zbraně hromadného ničení do Severní Koreje kriticky důležitý," uvedla ve skutečnosti Haleyová.
Agentura TASS později napsala, že za chybu v překladu může tlumočnická služba OSN, která se ústy mluvčího Stéphane Dujarrica za omyl omluvila.
Kim Čong-nam byl nejstarším synem bývalého severokorejského vůdce Kim Čong-ila. Před smrtí žil řadu let v zahraničí, neboť v KLDR upadl v nemilost. Analytici předpokládají, že ho Kim Čong-un, který měl stejného otce, ale jinou matku, mohl vnímat jako ohrožení své vlády.
Haleyová dnes na schůzi Rady bezpečnosti rovněž prohlásila, že její země má k dispozici důkazy o "rozsáhlém porušování sankčního režimu OSN" proti Severní Koreji ze strany Ruska. Ruské tankery podle ní zásobují KLDR ropnými produkty, které přečerpávají do jiných lodí. USA mají údajně informaci o téměř 150 takových případech.
Související
USA chtěly zabránit Íránu v zisku jaderné zbraně. Udělaly ale pravý opak, shodují se experti
Největší demonstrace v historii USA? Na protestech No Kings vystoupilo proti Trumpovi osm milionů lidí
USA (Spojené státy americké) , Rusko , Severní Korea (KLDR) , OSN
Aktuálně se děje
před 1 hodinou
Uvolnění obřích zásob ropy nepomohlo. Svět zažil měsíc, jaký moderní historie nepamatuje
před 3 hodinami
Papež Lev se nezvykle ostře opřel do světových lídrů
před 4 hodinami
Nová fronta války s Íránem: Co změní zapojení Jemenu do konfliktu?
před 5 hodinami
Na pozemní invazi čekáme, jsme připraveni rozpoutat zkázu, vzkazuje Írán USA
před 6 hodinami
Kudy unikají citlivé informace z EU? Kremlu donáší německá AfD, obávají se politici
před 8 hodinami
Jurečka v televizi tvrdě kritizoval vládu. Klempíře označil za infantilního a neschopného ministra, který jen točí videa
před 9 hodinami
USA chtěly zabránit Íránu v zisku jaderné zbraně. Udělaly ale pravý opak, shodují se experti
před 10 hodinami
Největší demonstrace v historii USA? Na protestech No Kings vystoupilo proti Trumpovi osm milionů lidí
před 12 hodinami
Pentagon se připravuje na pozemní operaci v Íránu. Mohla by trvat měsíce
před 13 hodinami
Ukrajinská armáda zintenzivnila operace zaměřené na ruskou energetickou infrastrukturu
před 14 hodinami
Írán nečekal, že dokáže držet globální ekonomiku jako rukojmí. Na svůj mírový seznam přidal další položku
před 16 hodinami
Předpověď počasí na příští týden: V noci se do Česka vrátí mrazy
včera
V USA začínají mohutné protesty proti Trumpovi. Demonstruje se i v Evropě či za polárním kruhem
včera
Velrybu zaseklou na mělčině v Německu záchranáři po týdnu vysvobodili. Druhý den uvízla znovu
včera
Ulice zejí prázdnotou. Kanaďané kvůli Trumpovi masivně bojkotují americké obchody a služby
včera
Každý student se bude učit střílet. Lotyšsko kvůli Rusku zavádí povinný vojenský výcvik pro střední školy
včera
Česko zůstane bez ochrany? Trump chce členům NATO neplnícím závazky sebrat právo na aktivaci článku 5
včera
Prezident USA zvažuje přejmenování Hormuzského průlivu na Trumpův průliv
včera
Kallasová se na schůzce G7 pohádala před ostatními ministry s Rubiem
včera
Rubio se rázně pustil do Zelenského. Obvinil ho ze lži
Americký ministr zahraničí Marco Rubio v pátek ostře odmítl tvrzení ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského, že by administrativa Donalda Trumpa nutila Kyjev k postoupení východního Donbasu Rusku. Podle Zelenského mělo být odevzdání tohoto průmyslového srdce Ukrajiny podmínkou pro získání amerických bezpečnostních záruk v rámci jakéhokoli plánu na příměří. Rubio však takové interpretace označil za nepravdivé.
Zdroj: Libor Novák