Zabiják ze Santa Barbary vyhrožoval na internetu: Holky mne nechtějí, potrestám je... Nepovažovali ho za nebezpečného +děsivé VIDEO s přepisem

Santa Barbara - Server news.com.au zveřejnil přepis vzkazu, který umístil masový vrah Elliot Rodger na internet předtím, než v kalifornském městě Santa Barbara zabil nejméně devět lidí. Přinášíme Vám jeho plný, neupravený překlad.

Dvaadvacetiletý muž, který v Kalifornii v pátek zabil šest lidí, než sám zemřel, na videozáznamu předem upozornil, že bude zabíjet. Jeho hrozba mířila hlavně vůči ženám. Jak v noci na dnešek uvedla americká policie, úřady Elliota Rodgera několikrát prověřovaly, ale nedošly k závěru, že je třeba zasáhnout. Nyní policie hovoří o činu šílence. Vrah je synem režiséra Petera Rodgera, jemuž hollywoodská studia svěřila pomocnou režii scifi thrilleru Hunger Games.Své oběti pachatel zabil v pátek večer místního času. Tři z nich ubodal ve svém bytě a pak se vydal v autě k dívčí koleji a dlouho tam tloukl na dveře. Nikdo ale nepřišel otevřít, takže zastřelil dvě dívky venku. Pokračoval pak autem dál a u lahůdkářství zabil svou šestou oběť, studenta Kalifornské univerzity. Při svém řádění také zranil 13 osob, střílel i na policisty a srazil dva cyklisty. Pak narazil autem a policisté ho v něm našli mrtvého se střelnou ranou z jeho vlastní zbraně.Na YouTube předtím umístil video s názvem Trest a s hrozbou mířenou na ženy. Elliot Rodger sedící za volantem svého automobilu si v něm stěžoval na osamělost a nezájem žen a přiznal, že je ve svých 22 letech stále panic. "Holky, vy se o mě nezajímáte a já nevím proč. Jsem slušný, opravdový gentleman, a přesto jste mi nikdy nedaly šanci. Všechny vás za to potrestám. Je to nespravedlivé, je to zločin," říká muž na videu a občas se přitom směje. Dodal, že je naštvaný i na muže, kteří se zdají šťastnější a úspěšnější než on.

Zdroj: YouTube

Následuje necenzurovaný přepis videa:"Ahoj. Tady je Elliot Rodger. Tak, tohle je mé poslední video. Vše dospělo k tomuto:

Zítřek je dnem odplaty, dnem, kdy se pomstím lidstvu, vám všem.

Posledních osm let mého života, od momentu, kdy jsem dospěl do puberty, jsem byl nucen snášet existenci v samotě a nenaplněných tužeb, to vše v důvodu, že jsem nepřitahoval ženy. Dívky poskytovaly náklonnost, sex a lásku jiným mužům, ale nikdy mě.

Je mi 22 let a jsem stále panic. Nikdy mě nepolíbila dívka.

Dva a půl roku jsem na vysoké škole, přesto jsem panic. To je mučivé. Univerzita je čas, kdy každý zažívá ty věci jako sex, zábavu a potěšení, ale já jsem ty roky hnil v samotě. To není férové.

Vás, dívky, jsem nikdy nepřitahoval. Nevím proč vás nepřitahuju, ale všechny vás za to potrestám. Je to nespravedlnost, zločin, jelikož nevím, co se vám na mně nelíbí.

Jsem skvělý kluk, ale vy se vrháte na všechny ty protivné chlapíky, místo na mě, vznešeného gentlemana. Všechny vás za to potrestám (smích).

V den pomsty, vstoupím do nejobdivovanější dívčí koleje na Univerzitě v Santa Barbaře a zmasakruju všechny rozmazlené, extravagantní blonďaté děvky, které tam uvidím.

Všechny ty dívky, po nichž jsem tak toužil, všechny mě odmítly a pohlížely na mě jako na méněcenného muže, když jsem jim učinil sexuální návrh. Jelikož se vrhají na ty protivné drsňáky, bude mi potěšením všechny pozabíjet. Konečně uvidíte, že jsem ve skutečnosti nadřazený, skutečný alfa samec (smích).

Ano, potom, co vyhladím všechny dívky na koleji, vyjedu do ulic Isla Vista a zabiju každého, na koho narazím. Všechny ty oblíbené děti, které si užívaly život hédonických potěšení, zatímco já jsem hnil celá ta léta v samotě, mě přezíraly pokaždé, když jsem se pokusil vyrazit ven a přidat se k nim.

Všichni se ke mě chovali jako k myši, ale teď ve srovnání s vámi budu bůh. Budeme všichni zvířata, vy budete zvířata a já vás pozabíjím jako zvířata. Bude ze mě bůh, uvalím svou mstu na všechny, kdo si to zaslouží. A vy si ji zasloužíte už jen za ten zločin, že jste žili lepší život než já. Vy, všechny oblíbené děti, jste mě nikdy nepřijaly a teď za to zaplatíte.

Dívky, vše co jsem kdy chtěl, bylo milovat vás a být vámi milován. Chtěl jsem přítelkyni, chtěl jsem sex, lásku, obdiv, ale vy se domníváte, že toho nejsem hoden. To je zločin, který nelze prominout. Mohu vám říct, holky, že vás všechny zničím (smích).

Odmítali jste mi poskytnout šťastný život, a tak já vám upírám váš život. Jedině to je spravedlivé. Nenávidím vás všechny, lidstvo je nechutně zvrácený, zkažený druh. Kdybych měl tu sílu, nic by mě nezastavilo v tom, abych vás po právu přeměnil v horu lebek a potoky krve. Zasloužíte si být vyhlazeni a já tak učiním. Nikdy jste mi neprojevili milosrdnost, já vám ji také neprojevím (smích).

Donutili jste mě protrpět se životem a teď vám přinesu utrpení já. Čekal jsem na to dlouho, dám vám přesně to, co si zasloužíte, vy všechny dívky, které jste mě odmítaly a přezíraly. Chovaly jste se ke mě jako ke špíně, zatímco jste se odevzdávaly jiným mužům. A vy chlapi, za to, že jste vedli lepší život než já.

Nenávidím vás, všichni sexuálně aktivní muži, všechny vás nenávidím. Nemohu se dočkat až vám dám to, co jediné si zasloužíte, totální vyhlazení (smích).

Související

Donald Trump

Trump se rozhodnutí soudu nepodřídil. Novináře opět vyhodil

Bílý dům podruhé během jednoho týdne jednostranně vyřadil televizní stanici CNN z hlavního novinářského fondu určeného k pokrývání aktivit prezidenta Donalda Trumpa. K tomuto kroku došlo necelý týden poté, co federální soud zrušil předchozí zákaz vstupu vydaný americkou administrativou pro vybrané mediální organizace. 
Nemocnice, ilustrační foto

Pikeová je po neúspěšné popravě v nemocnici. Co bude dál zatím nikdo neví

Poprava odsouzené americké vražedkyně Christy Pikeové v americkém státě Tennessee skončila nezdarem poté, co přežila podání dvou smrtících injekcí. Padesátiletá žena byla po neúspěšném pokusu o odebrání života převezena do zdravotnického zařízení mimo věznici. V nemocnici se jí nyní dostává lékařské péče zaměřené na záchranu života. Zdravotní stav vězeňkyně zůstává nejasný a lékařští experti podle BBC varují před možným trvalým poškozením mozku v důsledku opožděné resuscitace.

Více souvisejících

USA (Spojené státy americké) ,  Střelba v USA ,  Elliot Rodger (zabiják ze Santa Barbary)

Aktuálně se děje

před 1 hodinou

včera

Houby, ilustrační fotografie.

Houbaři se učí sbírat neobvyklé druhy. Na horách jsou podmínky stále dobré

Hlavní houbařská sezóna se nachýlila ke svému konci, ale počasí babího léta nadále láká k výletu do lesa. Není přitom vyloučeno, že na houby stále narazíte. Stále populárnější jsou u sběračů i druhy, které nejsou z těch nejznámějších. V českých lesích se například objevil hřib štíhlotřenný, který pochází ze Severní Ameriky.

včera

Ilustrační fotografie.

Norimberský proces. Před 80 lety padly rozsudky

Po druhé světové válce se svět vypořádával s následky válečného konfliktu, ale také s nacistickými zločinci. Ti byli souzeni v rámci tzv. Norimberského procesu, který začal v listopadu roku 1945 a skončil přesně před 80 lety, dne 1. října 1946. Tehdy byly vyneseny rozsudky: padly tresty smrti, doživotí i dlouhodobé odnětí svobody. Někteří jedinci byli ovšem osvobozeni a ti nejhorší zločinci se soudu ani nedožili, protože spáchali sebevraždu.

včera

Donald Trump

Trump se rozhodnutí soudu nepodřídil. Novináře opět vyhodil

Bílý dům podruhé během jednoho týdne jednostranně vyřadil televizní stanici CNN z hlavního novinářského fondu určeného k pokrývání aktivit prezidenta Donalda Trumpa. K tomuto kroku došlo necelý týden poté, co federální soud zrušil předchozí zákaz vstupu vydaný americkou administrativou pro vybrané mediální organizace. 

včera

Poslanecká sněmovna

Překvapení se nekoná. Babišova vláda ustála hlasování o nedůvěře

Vláda premiéra Andreje Babiše podle očekávání ustála opoziční pokus o vyslovení nedůvěry v Poslanecké sněmovně. K sesazení kabinetu hlasovalo pouze 83 opozičních poslanců, zákonodárci přitom potřebují nejméně 101 hlasů. K opozici se navíc nepřidal žádný z poslanců vládní koalice tvořené hnutím ANO, SPD a Motoristy sobě.

včera

Andrej Babiš

O Turkovi stále není rozhodnuto. Babiš neví, jestli zůstane na ministerstvu

Dopravní nehoda čestného prezidenta hnutí Motoristé Filipa Turka míří do správního řízení. V rozhovoru pro Českou televizi to uvedl premiér Andrej Babiš s tím, že v současné době stále není jasné, kdo byl viníkem celé události. Předseda vlády zároveň připomněl předchozí vyjádření samotného aktéra nehody ohledně jeho dalšího působení ve státní funkci. Turek se totiž dříve zavázal vyvodit z případného zavinění osobní odpovědnost.

včera

Policie SR, ilustrační fotografie

Tragický útok nožem na slovenské základní škole má druhou oběť

Tragický útok nožem na základní škole v obci Staškov v okrese Čadca má druhou oběť. Žákyně, která při úterním incidentu utrpěla těžká zranění, ve čtvrtek v nemocnici zemřela. Poslanecká sněmovna Národní rady Slovenské republiky uctila památku zesnulé dívky minutou ticha. O její smrti informoval v plénu parlamentu předseda Národní rady Richard Raši.

včera

Francouzská policie, ilustrační foto

Stovky zadržených, desítky zraněných policistů. Ve Francii vypukly ostré protesty studentů

Francouzský premiér Sébastien Lecornu zvolal krizové zasedání v reakci na eskalující protesty studentů a žáků středních škol po celé zemi. Důvodem nespokojenosti mladých lidí jsou chybějící učitelé, náročný rozvrh hodin i přehřáté třídy v budovách. Demonstrace v řadě měst narušily veřejnou dopravu a vedly k rozsáhlému zatýkání. Během zásahů policie zadržela již stovky lidí a desítky policistů utrpěly zranění.

včera

Volodymyr Zelenskyj

Kyjev upravil systém reakce na ruské útoky, oznámil Zelenskyj. Nařídil okamžitou revizi

Kyjev upravil svůj systém reakce na ruské útoky zaměřené na kritickou infrastrukturu ukrajinské metropole. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj po jednání s vojenskými činiteli a zástupci vlády oznámil, že země již přistoupila k nezbytnému přerozdělení zdrojů. Podle jeho slov je nutné plně zajistit všechna ochranná opatření. Místní úřady v hlavním městě musejí být podle prezidenta připraveny přijímat rychlá rozhodnutí na podporu obyvatelstva.

včera

Nemocnice, ilustrační foto

Pikeová je po neúspěšné popravě v nemocnici. Co bude dál zatím nikdo neví

Poprava odsouzené americké vražedkyně Christy Pikeové v americkém státě Tennessee skončila nezdarem poté, co přežila podání dvou smrtících injekcí. Padesátiletá žena byla po neúspěšném pokusu o odebrání života převezena do zdravotnického zařízení mimo věznici. V nemocnici se jí nyní dostává lékařské péče zaměřené na záchranu života. Zdravotní stav vězeňkyně zůstává nejasný a lékařští experti podle BBC varují před možným trvalým poškozením mozku v důsledku opožděné resuscitace.

včera

Ilustrační fotografie

Za plánovaným útokem na britskou leteckou základnu zřejmě stojí Írán

Britský premiér Andy Burnham oznámil, že existují silné indicie ukazující na zapojení Íránu do plánovaného útoku na britskou leteckou základnu využívanou americkou armádou. Podle jeho slov tyto informace podporují předchozí hodnocení Spojených států, podle nichž v celém incidentu figuroval zahraniční aktér. Případ zaměřený na základnu Královského letectva Fairford v západní Anglii je v současnosti předmětem rozsáhlého vyšetřování policie.

včera

Filip Turek

Turkova nehoda v centru Prahy podle policie nebyla trestným činem

Policisté ukončili prověřování dopravní nehody poslance Filipa Turka v centru Prahy. Při srážce podle závěrů vyšetřování nedošlo ke spáchání trestného činu. Celá záležitost byla proto postoupena příslušnému úřadu k projednání možného přestupku obou účastníků.

včera

Summit NATO

Trumpova administrativa organizuje setkání zástupců NATO. Většinu členů z něj ale vyloučila

Administrativa amerického prezidenta Donalda Trumpa vyloučila několik klíčových spojenců ze Severoatlantické aliance z nadcházejícího jednání v Polsku. Setkání zaměřeného na budoucnost celého vojenského paktu se nezúčastní zástupci Velké Británie, Francie ani pobaltských států. Rozhodnutí vyvolalo mezi tradičními partnery značné zmatky, neboť vyloučené země patří k nejsilnějším přispěvatelům do kolektivní obrany.

včera

Serhij Koreckyj

Ukrajina má problém. V nejhorší možné chvíli jí dochází peníze

Ukrajinská vláda se potýká se závažným nedostatkem finančních prostředků na obranu v době, kdy Ruská federace stupňuje své letecké útoky na kritickou infrastrukturu. Ruské síly pomocí raket a bezpilotních prostředků zasahují města, továrny, mosty i energetické objekty po celé zemi. Vzdušné údery vedou k rozsáhlým výpadkům elektrické energie, přičemž zasahují i hlavní město Kyjev. Ukrajinská armáda navíc čelí nedostatku zachycovacích raket, což komplikuje obranu proti novým typům proudových dronů.

včera

Poslanecká sněmovna

Poslanci už třetí den jednají o vyslovení nedůvěry vládě. Babiš nepřišel

Poslanecká sněmovna pokračuje třetím dnem v mimořádné schůzi, kterou svolala opozice s cílem vyslovit nedůvěru kabinetu premiéra Andreje Babiše. Jednání započalo již v úterý odpoledne a přerušeno bylo naposledy ve středu večer. V té době zbývalo k vystoupení ještě téměř čtyřicet přihlášených zákonodárců. V úvodu schůze obhajovali činnost kabinetu především samotní ministři, kteří dominovali úternímu i středečnímu dopolednímu programu. Zástupci opozičních stran se ke slovu dostali až v průběhu středečního poledne.

včera

Benjamin Netanjahu, známý pod přezdívkou Bibi

Izrael stále neví, kdo stojí za pokusem o únos letadla

Izraelský premiér Benjamin Netanjahu prohlásil, že je zatím příliš brzy na závěry, kdo stojí za incidentem na palubě letadla společnosti  FlyDubai směřujícího do Tel Avivu. Izraelský velvyslanec při OSN Danny Danon událost označil za teroristický útok vyvolaný radikálním jednotlivcem, přičemž zdůraznil úmysl letadlo poslat k zemi. Společnost flydubai v reakci na událost dočasně pozastavila všechny své lety do Izraele i v opačném směru. Aerolinky zároveň vyzvaly všechny strany, aby se zdržely předčasných spekulací, dokud úřady nezjistí kompletní fakta.

včera

Ilustrační foto

Vědci: Světové oceány se oteplují alarmujícím tempem, lidstvo na to není připraveno

Světové oceány se oteplují alarmujícím tempem, což přináší dalekosáhlé následky, na které lidstvo podle odborníků není připraveno. Desátá zpráva o stavu oceánů Copernicus Ocean State Report přináší dosud nejsilnější varování před hlubokými proměnami mořského prostředí. Publikace vychází z více než čtyř desetiletí dat získaných ze satelitů, bójí a rozmanitých senzorů. Generální ředitel výzkumné instituce Mercator Ocean International Pierre Bahurel pro CNN zdůraznil, že se oceány mění přímo před našima očima.

včera

krimi

Nejvyšší soud na poslední chvíli povolil popravu Pikeové. Obě smrtící injekce přežila

Pokus o popravu Christy Pikeové v americkém státě Tennessee skončil nezdarem, ačkoli jí vězeňská služba vpravila do těla dvě injekce smrtící látky. Padesátiletá žena zůstala naživu a záchranáři ji museli převézt do zdravotnického zařízení mimo objekt věznice. Pikeová je jedinou ženou v tomto státě čekající na trest smrti a měla se stát první popravenou ženou v Tennessee po více než dvou sto letech.

včera

30. září 2026 21:59

Vojtěchovo ministerstvo podá trestní oznámení kvůli jedné z pojišťoven

Ministerstvo zdravotnictví v nejbližších dnech podá trestní oznámení v souvislosti se zjištěními z kontroly Zdravotní pojišťovny ministerstva vnitra České republiky (ZP MV ČR). Úřad o tom informoval v tiskové zprávě a na webových stránkách. 

Zdroj: Jan Hrabě

Další zprávy