Zabiják ze Santa Barbary vyhrožoval na internetu: Holky mne nechtějí, potrestám je... Nepovažovali ho za nebezpečného +děsivé VIDEO s přepisem

Santa Barbara - Server news.com.au zveřejnil přepis vzkazu, který umístil masový vrah Elliot Rodger na internet předtím, než v kalifornském městě Santa Barbara zabil nejméně devět lidí. Přinášíme Vám jeho plný, neupravený překlad.

Dvaadvacetiletý muž, který v Kalifornii v pátek zabil šest lidí, než sám zemřel, na videozáznamu předem upozornil, že bude zabíjet. Jeho hrozba mířila hlavně vůči ženám. Jak v noci na dnešek uvedla americká policie, úřady Elliota Rodgera několikrát prověřovaly, ale nedošly k závěru, že je třeba zasáhnout. Nyní policie hovoří o činu šílence. Vrah je synem režiséra Petera Rodgera, jemuž hollywoodská studia svěřila pomocnou režii scifi thrilleru Hunger Games.Své oběti pachatel zabil v pátek večer místního času. Tři z nich ubodal ve svém bytě a pak se vydal v autě k dívčí koleji a dlouho tam tloukl na dveře. Nikdo ale nepřišel otevřít, takže zastřelil dvě dívky venku. Pokračoval pak autem dál a u lahůdkářství zabil svou šestou oběť, studenta Kalifornské univerzity. Při svém řádění také zranil 13 osob, střílel i na policisty a srazil dva cyklisty. Pak narazil autem a policisté ho v něm našli mrtvého se střelnou ranou z jeho vlastní zbraně.Na YouTube předtím umístil video s názvem Trest a s hrozbou mířenou na ženy. Elliot Rodger sedící za volantem svého automobilu si v něm stěžoval na osamělost a nezájem žen a přiznal, že je ve svých 22 letech stále panic. "Holky, vy se o mě nezajímáte a já nevím proč. Jsem slušný, opravdový gentleman, a přesto jste mi nikdy nedaly šanci. Všechny vás za to potrestám. Je to nespravedlivé, je to zločin," říká muž na videu a občas se přitom směje. Dodal, že je naštvaný i na muže, kteří se zdají šťastnější a úspěšnější než on.

Zdroj: YouTube

Následuje necenzurovaný přepis videa:"Ahoj. Tady je Elliot Rodger. Tak, tohle je mé poslední video. Vše dospělo k tomuto:

Zítřek je dnem odplaty, dnem, kdy se pomstím lidstvu, vám všem.

Posledních osm let mého života, od momentu, kdy jsem dospěl do puberty, jsem byl nucen snášet existenci v samotě a nenaplněných tužeb, to vše v důvodu, že jsem nepřitahoval ženy. Dívky poskytovaly náklonnost, sex a lásku jiným mužům, ale nikdy mě.

Je mi 22 let a jsem stále panic. Nikdy mě nepolíbila dívka.

Dva a půl roku jsem na vysoké škole, přesto jsem panic. To je mučivé. Univerzita je čas, kdy každý zažívá ty věci jako sex, zábavu a potěšení, ale já jsem ty roky hnil v samotě. To není férové.

Vás, dívky, jsem nikdy nepřitahoval. Nevím proč vás nepřitahuju, ale všechny vás za to potrestám. Je to nespravedlnost, zločin, jelikož nevím, co se vám na mně nelíbí.

Jsem skvělý kluk, ale vy se vrháte na všechny ty protivné chlapíky, místo na mě, vznešeného gentlemana. Všechny vás za to potrestám (smích).

V den pomsty, vstoupím do nejobdivovanější dívčí koleje na Univerzitě v Santa Barbaře a zmasakruju všechny rozmazlené, extravagantní blonďaté děvky, které tam uvidím.

Všechny ty dívky, po nichž jsem tak toužil, všechny mě odmítly a pohlížely na mě jako na méněcenného muže, když jsem jim učinil sexuální návrh. Jelikož se vrhají na ty protivné drsňáky, bude mi potěšením všechny pozabíjet. Konečně uvidíte, že jsem ve skutečnosti nadřazený, skutečný alfa samec (smích).

Ano, potom, co vyhladím všechny dívky na koleji, vyjedu do ulic Isla Vista a zabiju každého, na koho narazím. Všechny ty oblíbené děti, které si užívaly život hédonických potěšení, zatímco já jsem hnil celá ta léta v samotě, mě přezíraly pokaždé, když jsem se pokusil vyrazit ven a přidat se k nim.

Všichni se ke mě chovali jako k myši, ale teď ve srovnání s vámi budu bůh. Budeme všichni zvířata, vy budete zvířata a já vás pozabíjím jako zvířata. Bude ze mě bůh, uvalím svou mstu na všechny, kdo si to zaslouží. A vy si ji zasloužíte už jen za ten zločin, že jste žili lepší život než já. Vy, všechny oblíbené děti, jste mě nikdy nepřijaly a teď za to zaplatíte.

Dívky, vše co jsem kdy chtěl, bylo milovat vás a být vámi milován. Chtěl jsem přítelkyni, chtěl jsem sex, lásku, obdiv, ale vy se domníváte, že toho nejsem hoden. To je zločin, který nelze prominout. Mohu vám říct, holky, že vás všechny zničím (smích).

Odmítali jste mi poskytnout šťastný život, a tak já vám upírám váš život. Jedině to je spravedlivé. Nenávidím vás všechny, lidstvo je nechutně zvrácený, zkažený druh. Kdybych měl tu sílu, nic by mě nezastavilo v tom, abych vás po právu přeměnil v horu lebek a potoky krve. Zasloužíte si být vyhlazeni a já tak učiním. Nikdy jste mi neprojevili milosrdnost, já vám ji také neprojevím (smích).

Donutili jste mě protrpět se životem a teď vám přinesu utrpení já. Čekal jsem na to dlouho, dám vám přesně to, co si zasloužíte, vy všechny dívky, které jste mě odmítaly a přezíraly. Chovaly jste se ke mě jako ke špíně, zatímco jste se odevzdávaly jiným mužům. A vy chlapi, za to, že jste vedli lepší život než já.

Nenávidím vás, všichni sexuálně aktivní muži, všechny vás nenávidím. Nemohu se dočkat až vám dám to, co jediné si zasloužíte, totální vyhlazení (smích).

Související

M142 High Mobility Artillery Rocket System je americký lehký salvový raketomet vyvinutý v 90. letech pro US Army umístěný na podvozku vozidla M1140 z rodiny nákladních transportních vojenských strojů FMTV.

Jak USA povedou válku s Čínou nebo KLDR? Experti důrazně varují Bílý dům

Klíčové zásoby amerických zbraní zůstávají vyčerpány a v případě pokračování úderů proti Íránu v současném tempu se dostanou pod ještě intenzivnější tlak. Prezident Donald Trump v pátek zopakoval, že příměří v tomto konfliktu skončilo. Odborníci pro televizi CNN uvedli, že tato situace s výzbrojí by mohla ovlivnit schopnost americké armády vést případnou budoucí válku s Čínou nebo Severní Koreou.
Stíhací letoun F-15 Eagle, ilustrační fotografie

Americká armáda zahájila další útoky proti Íránu. Zničili jste veškerou diplomacii, reaguje Teherán

Americká armáda v reakci na vyhrocený konflikt o Hormuzský průliv zahájila další sérii útoků proti Íránu. Teherán následně prohlásil, že tyto kroky znehodnotily veškeré diplomatické úsilí z posledních měsíců. Podle velitelství Centcom začaly nové údery v neděli ve 21:00 GMT s cílem omezit schopnost Íránu napadat civilní a obchodní plavidla. Prezident Donald Trump uvedl, že nařídil údery k vyvození odpovědnosti vůči íránským silám, a víkendové akce komentoval slovy, že nepřítele porážejí.

Více souvisejících

USA (Spojené státy americké) Střelba v USA Elliot Rodger (zabiják ze Santa Barbary)

Aktuálně se děje

před 1 hodinou

Filip Turek

Filip Turek měl údajně nehodu, v centru Prahy se měl srazit se sanitkou

V centru Prahy, nedaleko stanice metra I. P. Pavlova, se krátce po poledni stala vážná dopravní nehoda. Podle prvotních informací se osobní automobil srazil s nemocničním sanitním vozem. Střet byl natolik silný, že sanitka po nárazu skončila převrácená na střeše přímo na tramvajových kolejích.

před 1 hodinou

před 2 hodinami

Bouřka, ilustrační foto

Počasí: Česko zasáhnou velmi silné bouřky. Hrozí vichřice i kroupy

Český hydrometeorologický ústav vydal novou výstrahu, která na úterý upozorňuje na výskyt velmi silných bouřek a silnou zátěž teplem. Zároveň na Moravě kvůli pokračujícímu suchému a teplému počasí zůstává v platnosti dosavadní varování před rizikem vzniku a šíření požárů, a to až do odvolání.

před 3 hodinami

Hormuzský průliv

Hormuzský průliv je otevřený, prohlašují USA. Írán tvrdí opak

Spojené státy v neděli provedly další kolo leteckých úderů proti Íránu, které mělo za cíl překazit jeho útoky na lodní dopravu v Hormuzském průlivu, klíčové tepně pro globální dodávky ropy. Teherán na tyto akce odpověděl odvetnými údery napříč regionem. Americké ústřední velitelství Centcom oznámil, že operace, kterou nařídil prezident Donald Trump s cílem vyvodit odpovědnost vůči íránským silám, začala v 17:00 ET a byla dokončena kolem 22:30 ET. Zásahy směřovaly proti desítkám cílů a navázaly na sobotní útoky, které byly odvetou za íránské napadení kontejnerové lodi M/V GFS Galaxy plující pod kyperskou vlajkou. Plavidlo po zásahu utrpělo škody v motorovém prostoru, vypukl na něm požár a jeden člen posádky se pohřešuje. Během sobotních operací zasáhly americké síly na 140 vojenských objektů včetně odpalovacích míst pro rakety a drony.

před 3 hodinami

před 4 hodinami

před 4 hodinami

M142 High Mobility Artillery Rocket System je americký lehký salvový raketomet vyvinutý v 90. letech pro US Army umístěný na podvozku vozidla M1140 z rodiny nákladních transportních vojenských strojů FMTV.

Jak USA povedou válku s Čínou nebo KLDR? Experti důrazně varují Bílý dům

Klíčové zásoby amerických zbraní zůstávají vyčerpány a v případě pokračování úderů proti Íránu v současném tempu se dostanou pod ještě intenzivnější tlak. Prezident Donald Trump v pátek zopakoval, že příměří v tomto konfliktu skončilo. Odborníci pro televizi CNN uvedli, že tato situace s výzbrojí by mohla ovlivnit schopnost americké armády vést případnou budoucí válku s Čínou nebo Severní Koreou.

před 5 hodinami

Stíhací letoun F-15 Eagle, ilustrační fotografie

Americká armáda zahájila další útoky proti Íránu. Zničili jste veškerou diplomacii, reaguje Teherán

Americká armáda v reakci na vyhrocený konflikt o Hormuzský průliv zahájila další sérii útoků proti Íránu. Teherán následně prohlásil, že tyto kroky znehodnotily veškeré diplomatické úsilí z posledních měsíců. Podle velitelství Centcom začaly nové údery v neděli ve 21:00 GMT s cílem omezit schopnost Íránu napadat civilní a obchodní plavidla. Prezident Donald Trump uvedl, že nařídil údery k vyvození odpovědnosti vůči íránským silám, a víkendové akce komentoval slovy, že nepřítele porážejí.

před 7 hodinami

Letní počasí, ilustrační fotografie.

Počasí v novém týdnu nebude jen o tropech. Hrozí i bouřky

Počasí v Česku se oteplovalo už v závěru uplynulého týdne a tento trend bude pokračovat i v tomto týdnu. Maximální teploty budou opět dosahovat tropických hodnot, očekávají se ale i bouřky. Vyplývá to z předpovědi Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ).

včera

Princ Harry a Meghan Markle

Princ Harry odcházel od soudu zklamaný. Novináři se neprovinili

Princ Harry zažil rozporuplný návrat do rodné Velké Británie. Kromě šťastných chvil během setkání s králem Karlem III. došlo i na rozhodnutí soudu v jeho sporu s jedním z mediálních vydavatelů na Ostrovech. Podle soudu se vznesená obvinění nepodařilo prokázat. Informovala o tom BBC. 

včera

Požár

Druhý český BlackHawk vyrazil do boje s požáry ve Francii

Česko na výzvu Evropského koordinačního centra vysílá do požáry poničené Francie další, v pořadí už druhý vrtulník. Informovalo o tom ministerstvo životního prostředí. Země o mezinárodní pomoc modulů leteckého hašení žádala v rámci Mechanismu civilní ochrany EU. Na jihu se stále nedaří dostat rozsáhlé přírodní požáry pod kontrolu. 

včera

Petr Pavel

Hrad reagoval na Babišovo video. Pavel odhalil, o co mu jde

Pražský hrad se rozhodl reagovat na nejnovější vyjádření premiéra Andreje Babiš (ANO). Mluvčí hlavy státu zdůraznil, že Petr Pavel nepoužívá žádné osobní útoky na předsedu vlády. Vztah nejvyšších činitelů je momentálně poznamenán především sporem ohledem složení české delegace na uplynulém summitu NATO.  

včera

Ilustrační fotografie.

Poradíme, kde se v Česku vykoupat. Kvalita vody se zhoršuje kvůli počasí

V Česku podle aktuálních výsledků monitoringu krajských hygienických stanic zůstává většina sledovaných přírodních koupališť nadále vhodná ke koupání. Informovalo o tom ministerstvo zdravotnictví. V souvislosti s průběhem počasí v uplynulých dnech však na některých lokalitách dochází ke zhoršování kvality vody, zejména vlivem zvýšeného výskytu sinic.

včera

včera

včera

Volodymyr Zelenskyj

Přišli jsme o odhodlaného lídra, komentoval Zelenskyj úmrtí Grahama

I na Ukrajině zavládl smutek kvůli smutné zprávě o úmrtí amerického senátora Lindseyho Grahama. Podle ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského byl republikánský politik odhodlaným lídrem. Zelenskyj připomněl, že Graham v posledních letech opakovaně navštěvoval Ukrajinu. 

Aktualizováno včera

včera

Andrej Babiš

Ostuda. Babiš znovu zkritizoval Pavla kvůli summitu NATO

Ostudou nazval premiér Andrej Babiš (ANO) přítomnost prezidenta Petra Pavla na uplynulém summitu NATO v Turecku. Babišova vláda původně nechtěla, aby hlava státu na alianční jednání jela. Pavel se však na summit nakonec vydal. 

včera

včera

První reakce Donalda Trumpa. Zesnulého Grahama si vážil jako patriota

Bílý dům již reagoval na smutnou zprávu, která o víkendu zasáhla americkou politiku. Americký prezident Donald Trump označil zesnulého republikánského senátora Lindseyho Grahama za opravdového patriota, který až do smrti neustále pracoval. 

Zdroj: Lucie Podzimková

Další zprávy