Redakční rada jednoho z nejvlivnějších odborných lékařských časopisů na světě The New England Journal of Medicine dnes vydala bezprecedentní úvodník, v němž tvrdě kritizuje kroky současné americké vlády podniknuté při boji proti pandemii covidu-19 a volá po změně v nejvyšších pozicích americké moci.
"Covid-19 způsobil krizi po celém světě. Tato krize byla zkouškou vůdcovství. (...) U nás ve Spojených státech naši vedoucí představitelé v této zkoušce neobstáli. Začali s krizí a proměnili ji v tragédii," začíná úvodník. Podle jednoho z autorů, lékaře Erica Rubina, text poměrně netradičně podepsali všichni členové redakční rady. Poprvé v historii časopisu se přitom vyjádřili k nadcházejícím prezidentským volbám.
Why has the United States handled this pandemic so badly? The Editors note that although we came into this crisis with enormous advantages, our current political leaders have demonstrated that they are dangerously incompetent.
— NEJM (@NEJM) October 7, 2020
Autoři přímo nezmiňují, jakého kandidáta podporují, nešetří však kritikou administrativy republikánského prezidenta Donalda Trumpa, která podle nich selhala v reakci na pandemii téměř při každém kroku.
Ačkoliv podle nich nešlo s novým virem úspěšně bojovat pomocí tehdy dostupných léčiv a vakcín, bylo možné zpomalit šíření nákazy přijetím těžkých politických rozhodnutí. To se v řadě světových zemí povedlo, ale v USA nikoliv, píší autoři. "Mnohé demokracie si obecně nejen vedly lépe než Spojené státy, ale překonaly nás o několik řádů," dodali.
Americké úřady podle nich nedokázaly zajistit včas potřebné testovací kapacity a ochranné pomůcky pro zdravotníky. USA také podle jejich tvrzení nadále zaostávají za řadou zemí v testování. Autoři totiž nepovažují za důležitá absolutní čísla provedených testů, ale jejich počet ve srovnání s množstvím potvrzených nákaz. V tomto ohledu si pak Spojené státy stojí hůře než některé významně méně rozvinuté země, jakými je například Kazachstán či Zimbabwe.
Většina opatření na kontrolu šíření nákazy však podle redakční rady nezáleží na vyspělosti technologií, ale na schopnosti vůdců je zavést a vynutit. Spojené státy však vyhlásily karanténní opatření pozdě a nedůsledně, úřady nevynucují dodržování odstupu od ostatních na veřejnosti a mnoho Američanů nenosí roušky, protože jejich používání vedení země proměnilo v politickou otázku.
"Ačkoliv se tak nedalo předejít všem úmrtím spojovaným s covidem-19, kvůli špatné správě v USA zemřely o desítky tisíc lidí víc, než bylo nutné," domnívají se autoři. "Kdokoliv, kdo by podobným způsobem takto lehkomyslně promarňoval životy a peníze, by čelil právním důsledkům. Naši představitelé se však převážně vzdali odpovědnosti za svoje činy. Tyto volby nám však dávají moc vynést rozsudek," pokračuje redakční rada prestižního časopisu.
"Pravda není liberální či konzervativní. Pokud jde o reakci na největší krizi veřejného zdraví naší doby, naši političtí lídři prokázali, že jsou nebezpečně neschopní. Neměli bychom je podporovat a umožnit smrt dalších tisíců Američanů tím, že jim dovolíme zůstat ve funkcích," uzavírají autoři.
Časopis The New England Journal of Medicine není první odbornou publikací, která se vyjádřila proti současné administrativě. Letos v září časopis Scientific American poprvé ve své 175leté historii podpořil jednoho z kandidátů do prezidentských voleb. Postavil se za demokrata Joea Bidena, protože jeho soupeře Trumpa odsoudil za to, že údajně zavrhl vědu.
Související
Ani Trumpovi lidé už nevěří v úspěch. USA možná nezabrání Íránu v získání jaderných zbraní, přiznávají
U jezera to neskončilo. Trump zvažuje přejmenování celého státu
USA (Spojené státy americké) , Donald Trump , Prezident USA , vláda USA , lékaři , Bílý dům USA , Joe Biden , Volby USA , Covid-19 (koronavirus SARS-CoV-2)
Aktuálně se děje
před 20 minutami
Chystáme tvrdou reakci na rozhodnutí Maďarska vyhostit naše diplomaty, oznámilo Rusko
před 1 hodinou
Úspěch AfD je vítězstvím Putina a tvrdou ranou Ukrajině
před 1 hodinou
Argentina dál stupňuje spor o Falklandy. Kvůli spolupráci s Brity stíhá izraelskou firmu
před 2 hodinami
Merz připustil, že k výhře AfD mohla přispět jeho nízká popularita. rezignovat nehodlá
před 3 hodinami
Způsobili jste klimatickou krizi, vzkazuje světu nepálská vláda. Od zbytku světa žádá odškodnění za záplavy
Aktualizováno před 3 hodinami
Na Šumavě podle Turka uniká yperit, pak se opravil na fosgen. Červený označil únik toxických látek za katastrofu
před 4 hodinami
Úspěch AfD v Německu nemusí být ojedinělý. Tlaku čelí politický systém v celé Evropě
před 5 hodinami
Pohřeb válečného zločince Ratka Mladiće výrazně zhoršil vztahy mezi Bruselem a Srbskem
před 6 hodinami
Okamžité deportace, konec podpory Ukrajiny, obnovení vztahů s Ruskem... Co slibuje Němcům AfD?
před 7 hodinami
V Kanadě vstoupila v platnost odvetná cla vůči USA
před 7 hodinami
V Kladně hoří obchod Lidl, škoda jde do desítek milionů
před 9 hodinami
Počasí bude o víkendu mírné, bez tropů i deště
včera
Vzestup nacionalismu nemusí skončit v Německu. Evropa se obává blížících se voleb v jiných zemích
včera
Válku s Íránem pociťuje celý svět. Teherán sílí, lidé sahají hlouběji do kapsy
včera
Amerika a Rusko slaví, Evropa je zdrcena. Reakce na vítězství AfD jsou nekompromisní
včera
Nové záznamy odhalují detaily vyšetřování útoku 11. září
včera
Merz přiznal největší volební porážku za desetiletí: Výhra AfD dopadne na celé Německo, slaví ji i v Rusku
včera
Vláda schválila rekordní růst minimální mzdy. Střídání času prodloužila o dalších pět let
včera
Ceny paliv na benzinkách prudce rostou. Vláda k zastropování zatím nepřistoupí, potvrdil Babiš
včera
S Mladićem se loučí tisíce lidí. Srbsko vystavilo ostatky válečného zločince navzdory varování EU
Tělo bývalého velitele bosenskosrbské armády Ratka Mladiće bylo vystaveno v pravoslavném chrámu svatého Lukáše v Bělehradě. Srbsko umožnilo veřejné uctění památky odsouzeného válečného zločince i přes důrazná varování ze strany Evropské unie. Na místo se od brzkých ranních hodin shromáždily tisíce lidí, kteří se přišli s nekdejším generálem rozloučit. Rakev zahalená do srbské státní vlajky byla vystavena s jeho vojenskou čepicí a šavlí za přítomnosti čestné stráže v uniformách.
Zdroj: Libor Novák