Redakční rada jednoho z nejvlivnějších odborných lékařských časopisů na světě The New England Journal of Medicine dnes vydala bezprecedentní úvodník, v němž tvrdě kritizuje kroky současné americké vlády podniknuté při boji proti pandemii covidu-19 a volá po změně v nejvyšších pozicích americké moci.
"Covid-19 způsobil krizi po celém světě. Tato krize byla zkouškou vůdcovství. (...) U nás ve Spojených státech naši vedoucí představitelé v této zkoušce neobstáli. Začali s krizí a proměnili ji v tragédii," začíná úvodník. Podle jednoho z autorů, lékaře Erica Rubina, text poměrně netradičně podepsali všichni členové redakční rady. Poprvé v historii časopisu se přitom vyjádřili k nadcházejícím prezidentským volbám.
Why has the United States handled this pandemic so badly? The Editors note that although we came into this crisis with enormous advantages, our current political leaders have demonstrated that they are dangerously incompetent.
— NEJM (@NEJM) October 7, 2020
Autoři přímo nezmiňují, jakého kandidáta podporují, nešetří však kritikou administrativy republikánského prezidenta Donalda Trumpa, která podle nich selhala v reakci na pandemii téměř při každém kroku.
Ačkoliv podle nich nešlo s novým virem úspěšně bojovat pomocí tehdy dostupných léčiv a vakcín, bylo možné zpomalit šíření nákazy přijetím těžkých politických rozhodnutí. To se v řadě světových zemí povedlo, ale v USA nikoliv, píší autoři. "Mnohé demokracie si obecně nejen vedly lépe než Spojené státy, ale překonaly nás o několik řádů," dodali.
Americké úřady podle nich nedokázaly zajistit včas potřebné testovací kapacity a ochranné pomůcky pro zdravotníky. USA také podle jejich tvrzení nadále zaostávají za řadou zemí v testování. Autoři totiž nepovažují za důležitá absolutní čísla provedených testů, ale jejich počet ve srovnání s množstvím potvrzených nákaz. V tomto ohledu si pak Spojené státy stojí hůře než některé významně méně rozvinuté země, jakými je například Kazachstán či Zimbabwe.
Většina opatření na kontrolu šíření nákazy však podle redakční rady nezáleží na vyspělosti technologií, ale na schopnosti vůdců je zavést a vynutit. Spojené státy však vyhlásily karanténní opatření pozdě a nedůsledně, úřady nevynucují dodržování odstupu od ostatních na veřejnosti a mnoho Američanů nenosí roušky, protože jejich používání vedení země proměnilo v politickou otázku.
"Ačkoliv se tak nedalo předejít všem úmrtím spojovaným s covidem-19, kvůli špatné správě v USA zemřely o desítky tisíc lidí víc, než bylo nutné," domnívají se autoři. "Kdokoliv, kdo by podobným způsobem takto lehkomyslně promarňoval životy a peníze, by čelil právním důsledkům. Naši představitelé se však převážně vzdali odpovědnosti za svoje činy. Tyto volby nám však dávají moc vynést rozsudek," pokračuje redakční rada prestižního časopisu.
"Pravda není liberální či konzervativní. Pokud jde o reakci na největší krizi veřejného zdraví naší doby, naši političtí lídři prokázali, že jsou nebezpečně neschopní. Neměli bychom je podporovat a umožnit smrt dalších tisíců Američanů tím, že jim dovolíme zůstat ve funkcích," uzavírají autoři.
Časopis The New England Journal of Medicine není první odbornou publikací, která se vyjádřila proti současné administrativě. Letos v září časopis Scientific American poprvé ve své 175leté historii podpořil jednoho z kandidátů do prezidentských voleb. Postavil se za demokrata Joea Bidena, protože jeho soupeře Trumpa odsoudil za to, že údajně zavrhl vědu.
Související
Zelenskyj avizuje trojstranné jednání, na kterém budou i Rusové
Trumpovo první povolební téma překvapuje. Máme větší priority, přiznal on sám
USA (Spojené státy americké) , Donald Trump , Prezident USA , vláda USA , lékaři , Bílý dům USA , Joe Biden , Volby USA , Covid-19 (koronavirus SARS-CoV-2)
Aktuálně se děje
včera
Klempíř odevzdal cenu udělenou posmrtně režiséru Herzovi
včera
Česká reakce na tragickou smrt fotbalisty. Ligový trenér hrával za stejný klub
včera
Babiš v Polsku jednal s Tuskem. Plánují společné vládní jednání
včera
Zdechovský apeluje na tvrdší boj proti podvodům s evropskými penězi
včera
Konečná dává sbohem komunistům, potvrdila strana
včera
Zelenskyj avizuje trojstranné jednání, na kterém budou i Rusové
včera
Národní banka zvyšuje úrokové sazby. Bude to mít vliv na hypotéky
Aktualizováno včera
Policejní manévry v Ruzyni. Anonym nahlásil bombu v několika letadlech
včera
Je tady sezóna akutních respiračních infekcí. Nejvíce stonají předškolní děti
včera
Na Slovensku zemřel ukrajinský voják. Případ vraždy řeší kriminalisté
včera
Babiš hodlá znovu obsadit pozici poradce pro národní bezpečnost
včera
Zimní podmínky mohou nastat již v listopadu. Řidičům se radí přezout
včera
Bylo to nepřehlédnutelné. ČT reagovala na úterní společenské dění
včera
Já za nic nemůžu. Fico poprvé komentoval vládní krizi na Slovensku
včera
Trumpovo první povolební téma překvapuje. Máme větší priority, přiznal on sám
včera
Polsko očekává ruské sabotáže. U hranic už posiluje bezpečnost
včera
Počasí přinese o víkendu do Česka mrazivá rána
4. listopadu 2026 21:43
Vance vyjmenoval důvody, kvůli kterým Republikánská strana prohrála ve volbách
4. listopadu 2026 20:22
Politico: Za kyberútoky na chladničky v obchodech může stát Rusko
4. listopadu 2026 19:14
Česko, Dánsko, Norsko, a teď i Kanada. Počet zemí bojkotujících ruské hokejisty narůstá
Kanada se připojila ke koalici zemí, které odmítají nastoupit k hokejovým zápasům proti ruským týmům kvůli pokračující válce na Ukrajině. Premiér Mark Carney v úterý oznámil, že ruští hokejisté nebudou moci nastoupit k nadcházejícímu mistrovství světa juniorů, které se uskuteční v Kanadě.
Zdroj: Libor Novák