Britové kvůli brexitu utíkají ze země. Německé občanství chce i novinářka Guardianu

"Matka hlasovala pro brexit, otec proti," říká Connollyová, která kolem sebe jinak neměla nikoho, kdo by vystoupení Británie z Evropské unie podpořil. "Všichni moji přátelé hlasovali proti brexitu, a tak člověk vůbec nerozumí tomu, jak se někdo mohl rozhodnout opačně," míní. Referendum jí způsobilo takový šok, že po něm několik nocí nespala. "Cítila jsem se do té doby velmi dobře jako Britka v Evropě."

V rodině výsledek referenda nejprve vedl k bouřlivým diskuzím, postupně se ale brexit stal tématem, o kterém se raději nemluví. "Je to takové velmi britské, vyhýbáme se tomu," podotýká Connollyová s tím, že když se do ostrovní země vrátí na některou z rodinných oslav, vždy ji někdo raději znovu upozorní, aby otázku neotevírala.

Ve vlastních úvahách se ale možným dopadům brexitu na svůj život v Německu nevyhnula. Novinářka, která má německého manžela a ve spolkové republice už léta žije, na internetu brzy zjistila, že má na německé občanství nárok, a to britské si zároveň může ponechat. Rozhodnutí požádat o německý pas, k němuž dospěla už v roce 2016, vnímá Connollyová především jako pragmatické v situaci, kdy vůbec nebylo - a stále není - jasné, jakým způsobem se brexit uskuteční. "Vůbec netušíme, co se rozhodne. Nemám žádnou důvěru v politiku v Británii," poznamenává v narážce na to, že se Londýn ani necelý měsíc před stanoveným termínem brexitu - 29. března - nerozhodl, jak má vystoupení z unie vypadat.

Stejný krok jako novinářka, které německé občanství dává jistotu, že nadále bude moci v Evropské unii bez problémů žít a pracovat, v uplynulých letech učinily tisíce Britů. Zatímco v roce 2015 německé občanství podle zdejších úřadů získalo 622 Britů, v roce referenda o brexitu jich bylo už 2865 a předloni 7493. "Každý, kdo může, tak to dělá, a ti, kteří nemohou, jsou velmi frustrovaní," je přesvědčena.

Samotný proces získání německého občanství pro Connollyovou nebyl problematický, potvrdily se během něj ale některé předsudky cizinců o německé byrokracii. Sedmačtyřicetiletá dopisovatelka sice vystudovala němčinu na univerzitě, úřadům ale ani to, ani její zjevné znalosti jazyka nestačily, a Connollyová musela skládat jazykovou zkoušku. Sešla se na ní s Britem, který ve spolkové republice žije už 28 let, a německy mluví stejně dobře jako ona. "Zkoušející se divili, co tam vůbec děláme," vypráví.

Dceru Connollyové zase nejvíce rozladilo, že na slavnostním udílení občanství nebyla přítomna kancléřka Angela Merkelová, ale jen místostarosta příslušné městské části. A jak na druhý pas novinářky reagovali její rodiče? "Máma zrovna luštila sudoku, stále do toho jen koukala a vůbec nic neřekla. Táta se z toho snažil udělat vtip, že sbírám pasy," říká s úsměvem.

"Když ale člověk zná dějiny 20. století, nemá pasů nikdy dost," dodává už zcela vážně.