Za radiaci nad Evropou může maďarská továrna

"Je nanejvýš pravděpodobné, že to uniklo ze společnosti Institut izotopů u Budapešti. Tato společnost vyrábí radioizotopy pro zdravotnické, výzkumné a průmyslové využití," uvedla MAAE v prohlášení, v němž cituje maďarský jaderný úřad. "Úroveň jódu 131, která byla v Evropě zaznamenána, je extrémně nízká. Není důvod k obavám o zdraví obyvatel," dodala MAAE. Agentura AFP cituje maďarského výrobce izotopů, který připustil, že institut vypouštěl více jódu než normálně, popřel ale, že by to byl právě on, kdo zvýšenou úroveň radiace způsobil. "Úroveň radiace v Maďarsku byla v Budapešti jen o něco málo vyšší než kdekoli jinde," řekl ředitel Institutu izotopů Mihály Lakatos. "Pokud by zdrojem zvýšené radioaktivity byla Budapešť, tady naměřená úroveň by byla mnohem vyšší," dodal. Izotop jódu se rychle rozkládá, jeho poločas rozpadu je osm dní. MAAE uvedla, že radiace se sedmi evropskými zeměmi – Rakouskem, Slovenskem, Českou republikou, Polskem, Německem, Švédskem a Francií – šíří necelé tři týdny. Podle úřadů se do vzduchu dostala radiace o hodnotě 0,01 mikrosievertu. Každý člověk za rok dostane dávku záření 2400 mikrosievertů. Při rentgenu hrudníku člověk obdrží dávku přibližně 20 mikrosievertů.