"Dokořán" - užíváme denně všichni. Víme ale, jak výraz vznikl a co přesně znamená?

5. července 2023 19:54

"Dokořán," co to vlastně znamená? Foto: Pixabay

Proč důvěřovat zpravodajství EuroZprávy.cz

Určitě denně, nebo alespoň jednou za týden či měsíc použijete výraz otevři to "dokořán". Víte ale co tento výraz přesně znamená a nebo z čeho vznikl?

Výraz "dokořán" se používá jako metafora pro plné otevření, naplno rozvinuté nebo bez omezení. Je to podobné jako otevření dveří "dokořán", což naznačuje, že jsou otevřené naplno, a nic nebrání průchodu.

Význam "dokořán" pochází z původně myšleného „dokořen“, tedy „do kořene“ ve smyslu úplně, zcela.

Jak tvrdí Slovník spisovného jazyka českého, jde o příslovce, které popisuje dej (o něčem, co se rozevírá) úplně, docela: dveře dokořán otevřené; otevřít okna dokořán, údivem otevřel ústa dokořán; dveřmi dokořán otevřenými viděti do světnice atp.

Není to pevně daný termín s konkrétním původem. Spíše se jedná o ustálenou metaforu v českém jazyce, která se používá k vyjádření naprostého rozvinutí nebo plného využití něčeho.

Jak ta čeština dokáže být zajímavá a krásná.

9. dubna 2026 16:40

Žena spáchala atentát. Před sto lety chtěla zabít Mussoliniho

Související

Meteorit dopadl na auto, ve kterém zanechal půlmetrovou díru (Štrasburk, 20.11.2023).

Meteorit zasáhl zaparkované auto ve Štrasburku. Zanechal v něm půlmetrovou díru

Velká díra ve střeše zaparkovaného automobilu překvapila francouzské policisty. Doslova jde o záhadný jev, který se nestává tak často. Pachatelem je dle serveru Metro meteorit.

Svatomartinská husa 2023: Produkce se snižuje, ceny letí vzhůru

Vysoké náklady na chov brzdí tuzemskou produkci, z tradice se stává potěšení pro ty, kteří si mohou dovolit více připlatit.

Více souvisejících

zajímavosti , čeština , Bydlení

Aktuálně se děje

včera

Do StarDance se vrací Vanda Bartošová Dětinská.

StarDance hlásí návrat tanečnice, která doprovázela Zárubu

Již polovinu tanečních partnerů a partnerek celebrit pro letošní řadu StarDance představila Česká televize. Páté místo náleží tanečnici, která se do populární televizní show vrací po téměř dvaceti letech.

včera

Hokejová trenérka MacLeodová přerušila kariéru. Bude se věnovat léčbě rakoviny prsu

Po nedávných zimních olympijských hrách v Miláně, na kterých s českými hokejovými reprezentantkami došla do čtvrtfinále, trenérka Carla MacLeodová ukončila úspěšnou spolupráci s Českým svazem ledního hokeje. Kromě toho v kanadsko-americké PWHL vedla také klub Ottawa Charge. Nyní si dává od trénování pauzu, aby se mohla věnovat léčbě rakoviny prsu, která ji byla diagnostikována loni v listopadu.

včera

Speed Marathon je tady. Policie odhalila, kde bude zítra měřit

Řidiči by si zítra měli na českých silnicích dát pozor na zvýšenou přítomnost policistů. Letos se totiž opět uskuteční pravidelná dopravně-bezpečnostní akce Speed Marathon. Strážci zákona se zaměří zejména na dodržování rychlosti.

Aktualizováno včera

Havlíček už nebude ministrem průmyslu. Chystá se zajímavá změna

Vicepremiér Karel Havlíček (ANO) už nebude dlouho ministrem průmyslu a obchodu. V čele svého úřadu nicméně neskončí, protože se pouze plánuje jeho přejmenování. Česko se navrátí k ministerstvu hospodářství, které naposledy existovalo v 90. letech.

včera

Karel III. bude na návštěvě USA pod tlakem. Epsteinovy oběti chtějí konfrontaci

Britský král Karel III. se připravuje na blížící se návštěvu Spojených států amerických, kde se specifická skupina lidí chystá na jeho přítomnost. Jde o přeživší obětí finančníka a sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina.

včera

Poplatky skončí, potvrdil Klempíř a představil plán. Opozice avizuje tvrdý boj

Babišova vláda nadále plánuje změnu financování veřejnoprávních médií. Ministr kultury Oto Klempíř (Motoristé) v úterý představil mediální novelu, která zruší poplatky. Česká televize i Český rozhlas by měly být od příštího roku financovány ze státního rozpočtu. Sněmovní opozice už ale avizuje, že bude bojovat proti schválení návrhu.

včera

Výhled počasí na měsíc. Nejtepleji má být kolem květnových svátků

Dobrou zprávu mají meteorologové před nadcházejícími dny a týdny. Nejtepleji totiž má být v epizodě, které je věnován aktuální dlouhodobý výhled, v období květnových státních svátků. Vyplývá to z informací Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ).

včera

Magyar prozradil, zda chce mluvit s Putinem či Trumpem

Příští maďarský premiér Péter Magyar už od nedělního volebního triumfu mluvil s deseti evropskými lídry. Zdůraznil, že sám od sebe rozhodně nebude volat ruskému prezidentovi Vladimiru Putinovi, který je považován za blízkého spojence končícího premiéra Viktora Orbána. Magyar ale zmínil, že by zvedl telefon, pokud by mu Putin zavolal.

včera

Statisícové škody, případů přibývá. Policie varovala před zločiny na internetu

Policie v úterý opět upozornila na to, jaké nebezpečí číhá na internetu. Stále totiž přibývá případů kybernetické kriminality, přičemž škody už dosahují výše stovek milionů korun. Jedna oběť přijde v průměru o vyšší stovky tisíc korun.

včera

Ropa má znovu proudit Družbou od konce dubna, oznámil Zelenskyj

Ropovod Družba má opět začít fungovat na konci dubna, oznámil ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v úterý. Informovala o tom stanice TVP. Zelenskyj trvá na tom, že ropovod je poškozený.

včera

Trumpova Amerika je větší hrozbou než Čína, domnívají se Evropané

V šesti velkých evropských zemích převažuje od návratu Donalda Trumpa do Bílého domu názor, že Spojené státy americké představují spíše hrozbu, nikoliv spojence. Ukázal to nový průzkum European Pulse (Evropský pulz) pro magazín Politico.

včera

Nebezpečný precedent. OSN reaguje na americkou námořní blokádu

Mezinárodní námořní organizace, která spadá pod OSN, poprvé reagovala na americkou blokádu Hormuzského průlivu. Podle zástupců organizace nemá žádná země na světě právo blokovat lodě v průlivech, které slouží k mezinárodní dopravě.

včera

Babiš usměrnil Turka. Motorista chtěl mluvit do účasti prezidenta na summitu NATO

Premiér Andrej Babiš (ANO) usměrnil poslance Filipa Turka, který by rád mluvil do otázky účasti prezidenta Petra Pavla na letním summitu NATO. Babiš zdůraznil, že Turek není členem vlády, takže nebude ve zmíněné věci rozhodovat.

včera

Neshody mezi Íránem a USA. Problém je v obohacování uranu

Íránci zatím nechtějí přistoupit na americké požadavky ohledně obohacování uranu. Teherán sice připustil, že by na nějaký čas přestal s touto praktikou, ale Washington požaduje, aby se jednalo o mnohem delší období.

včera

Pokus o vraždu v plzeňské věznici. Případ řeší kriminálka

Kriminalisté se od pondělí zabývají pokusem o vraždu v plzeňské věznici. V případu budou probíhat procesní úkony se zainteresovanými osobami. Bližší podrobnosti zatím nejsou známé.

včera

Vance mluví o pokroku v jednáních s Íránem, obvinil ho ale z ekonomického terorismu

Americký viceprezident J. D. Vance prozradil, jak pokračují diplomatická jednání s Íránem. Obvinil ho zároveň z ekonomického terorismu v Hormuzském průlivu, kde již má platit americká námořní blokáda. Přesto se nejméně jedné lodi podařilo dostat přes americké námořnictvo.

včera

Babiš nechápe, proč by prezident měl být členem delegace na summitu NATO

Premiér Andrej Babiš (ANO) se zatím nehodlá zabývat složením české delegace na červencovém summitu NATO v turecké Ankaře, kam chce stále jet i prezident Petr Pavel. Hlava státu v minulém týdnu poslala dopis premiérovi.

13. dubna 2026 22:03

Prohlédněte si galerii

Dva ze čtyř už někdy vyhráli. StarDance představuje tanečníky pro letošní řadu

Fanoušci populární show StarDance od minulého týdne znají všechny hvězdné soutěžící, kteří se na podzim utkají v letošní řadě, i složení poroty. Česká televize již představuje i profesionální tanečníky. Zatím ale netušíme, koho bude který z nich doprovázet po parketu.

13. dubna 2026 20:19

Počasí se má v týdnu ještě vylepšovat, slibuje aktuální předpověď

Počasí se v týdnu teplotně přiblíží k normálu, který je běžný pro polovinu dubna. Maximální teploty v následujících dnech vyšplhají až na 21 stupňů, vyplývá z předpovědi Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ).

13. dubna 2026 19:34

Babiš napsal dopis do Bruselu. Vláda schválila novely zákonů o dokladech

Premiér Andrej Babiš (ANO) po zasedání vlády informoval o dalších krocích jeho kabinetu k zachování konkurenceschopnosti českého a evropského průmyslu. Babiš se rozhodl napsat dopis do Bruselu. Vláda zároveň schválila návrh novel zákonů o cestovních dokladech a o občanských průkazech nebo novelu nařízení vlády o stanovení částek životního minima a existenčního minima.

Zdroj: Jan Hrabě

Další zprávy