Píše povídky o uprchlících. Proč a čeho tím chce Hosseini dosáhnout?

Reportér britského deníku The Guardian se vydal za mužem, jež se rozhodl vyprávět příběhy uprchlíků a ztvárňovat je do podoby povídek. Khaleda Hosseiniho tak navštívil v kanceláři kalifornského města San José.

Hosseini procestoval celý svět jako ambasador pro OSN a Komisaře pro uprchlíky (UNHCR), působil zejména v africké Ugandě. Měl tak možnost mluvit s mnoha utečenci a s lidmi z nefunkčních států, jako například z Afghánistánu, Čadu, Iráku, Jordánska nebo právě Ugandy. Svou první významnou knihu, která se stala bestsellerem a který napsal právě z námětů, jež mu setkání s uprchlíky poskytla, dokončil a vydal v roce 2003 pod názvem The Kite Runner.

Kniha se prodávala opravdu skvěle a Hosseinimu vydělala velké jmění. Hosseini se ale rozhodl ve své misi pokračovat a dokumentovat život dalších uprchlíků, čímž chce na problematiku uprchlictví upozornit celý svět. 

"Každý ví, že je tady válka," říká Hosseini. "Ale jednou, až pocítíte, co válka je, pak si myslím, že je nemožné, abyste s tím nějak nezačali pracovat, klidně i jen lehkým způsobem. Pak je totiž mnohem těžší ji jen tak vytěsnit nebo přeskočit minulost. Vryje se to do vašeho vědomí," myslí si. 

V jistém smyslu je celým posláním Hosseiniho jako spisovatele to, aby osvobodil uvězněná svědomí lidí západního světa. Jeho otec byl afghánským diplomatem pracujícím v Paříži, když Rusko v roce 1979 napadlo jeho rodnou zemi. Jeho rodina hledala v USA azyl a Hosseini dorazil do Států ve svých patnácti, s omezenou znalostí angličtiny. Pokračoval ve škole a začal provozovat lékařskou praxi v Kalifornii. Současně působil jako doktor a spisovatel.

"Očekával jsem, že kniha bude rezonovat mezi lidmi, kteří mají zájem o tento region, tedy mezi těmi, kteří se možná zajímali o Afghánistán," vzpomíná. "Avšak míra, do níž se to podařilo, ... mě samotného trochu překvapila," připouští. 

Kniha The Kite Runner setrvala neuvěřitelných 110 týdnů na vrcholu žebříčku knižních bestsellerů New York Times. Hosseini napsal další knihu v roce 2007, zatím poslední rozsáhlou knihu s uprchlickou tématikou dokončil v roce 2013 pod názvem And the Mountains Echoed (A hory odpověděly). Vypráví příběh dvou sourozenců z Afghánistánu, kteří touží po lepším životě. 

Jeho nejnovějším dílem je nicméně povídka Sea Prayer (Mořská modlitba). Jedná se o příšerný a srdcervoucí příběh, který vypráví otec, který poslal svého syna na lodi ze Sýrie a prosí vody, aby jeho dítě bylo v bezpečí.

K napsání této povídky spisovatele inspiroval příběh z fotografie Alana Kurdiho, tříletého chlapce ze Sýrie, který se utopil v roce 2015, když chtěl dosáhnout břehů Evropy. Jeho vyplavené tělo poblíž Turecka obletělo celý svět. Hosseiniho fotografie donutila přemýšlet o tom, co znamená výchova dítěte a co pro rodiče děti znamenají, co do nich vše vkládají.

"Pokud nemám víru nebo důvěru, že když děláme práci, kterou děláme, tak že ta práce něco znamená, pak bych žil v opravdu cynickém světě," říká. Doufá, že svými příběhy inspiruje lidi k pomoci a že bude lidi spojovat. 

Hosseiniho naděje, jak se zdá, je působivá. Jedna věc je ale cítit optimismus, když sedíte v pohodlném domě v zemi, která není ve válce. Druhá věc je setkávat se s lidmi, kteří sotva unikli nepopsatelné temnotě a hrůzám.