Obama: Mubarakovo předání pravomocí viceprezidentovi je nedůvěryhodné

"Egyptským lidem bylo sděleno, že došlo k jakémusi předání kompetencí. Zatím však není jasné, zda je to opatření okamžité, smysluplné a uspokojivé," uvedl Obama ve svém písemném prohlášení.

"Příliš mnoho Egypťanů zůstává nepřesvědčeno o tom, že vláda myslí přechod k demokracii vážně. Vláda má zodpovědnost to vysvětlit egyptským obyvatelům i celému světu. Egyptská vláda se musí vydat na jasnou, důvěryhodnou, konkrétní a jednoznačnou cestu k demokracii, zatím si tuto možnost ale nevybrala," dodal Obama.

"Egypt musí co nejrychleji vysvětlit provedené změny a jednoznačnou řečí popsat krok za krokem proces, který povede k demokracii a reprezentativní vládě," vzkázal Egyptu Obama. "Je samozřejmé, že při tom musí být respektována práva egyptských obyvatel," dodal prezident.

"Také je nutné, aby s tím souhlasily všechny strany a co nejdříve se upustilo od násilností. Vláda nesmí odpovědět na požadavky Egypťanů represemi a brutalitou. Hlasy egyptských občanů musí být vyslechnuty," stanovil podmínky Obama.

"Věříme, že smysluplné vyjednávání se širokou opozicí a egyptskými občanskými společenstvími by se mělo dotýkat hlavních otázek egyptské budoucnosti, jako jsou například ochrana základních občanských práv, revizi ústavních a dalších zákonů či příprava svobodných a spravedlivých voleb," uvedl na závěr Obama.

Egyptský prezident Husní Mubarak ve čtvrtek večer vystoupil v televizi s očekávaným projevem k národu. Ke zklamání statisíců nespokojených Egypťanů nerezignoval, oznámil ale, že část svých pravomocí předává právě do rukou viceprezidenta Umara Sulajmána.

Egypťané nespokojení s ekonomickým stavem země a vládou prezidenta Husního Mubaraka protestují sedmnáctým dnem. Požadují, aby Mubarak odstoupil. Desetitisíce demonstrantů přespaly v noci na čtvrtek na náměstí Tahrír v centru Káhiry. Podle některých zpráv se na Tahríru a v jeho okolí pohybují více než dva miliony lidí.

Někteří z nich kempují na náměstí již od 28. ledna. "Neodejdeme, dokud neodstoupí," prohlásil jeden z nich. "Nemyslím si, že je hloupý, to je arogance. Přišel o šanci odejít se ctí," dodal. Protesty proti Mubarakovu neodstoupení by měly vypuknout po ranní modlitbě.

Organizace Human Rights Watch (HRW) uvádí, že na kontě protestů v Egyptě je přes 300 mrtvých.

Egypt je klíčovým spojencem Spojených států a významně ovlivňuje bezpečnostní situaci na Blízkém Východě. Obama kvůli dlouholeté spolupráci USA s Egyptem na mírovém procesu mezi Izraelem a Palestinou komentoval protesty proti prezidentovi spíše neutrálně. Ani Mubarakovo čtvrteční gesto zcela nezatratil, jako to udělala většina Egypťanů.

Mubarakův projev komentoval také Obamův soupeř z prezidentských voleb John McCain. Senátor za republikány McCain vnímá postup egyptského prezidenta jako "velmi nešťastný a problematický".

"Hlasy Egypťanů jsou stále hlasitější a jednotnější. Nepožadují přesun pravomocí, nebo malé změny ve vládě. Volají po tom, aby prezident Mubarak odstoupil a začal tak významný přechod Egypta k demokracii," shrnul McCain.